EFG60750EFG90750Cooker HoodDunstabzugshaubeHotte De CuisineAfzuigkapCampanaExaustorCappaKjøkkenvifteLiesituuletinEmhættePliidikumm
10FERNBEDIENUNGZink-Kohle-Batterien 1,5 V des Standardtyps
11frenchNOUS PENSONS À VOUS
12CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil. Elle peut
13frenchTouche Fonction LedL -T1 FixeT2
14TELECOMMANDEtype sta
15DutchWE DENKEN AAN Ujaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingeni
16ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal
17DutchToets Functie LedL -T1 Vas
18AFSTANDSBEDIENINGDit apparaat kan met behulp van een afstandsbediening worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zinkkoolstof batterijen van 1,5 V van
19spanishPENSAMOS EN USTED
EN USER MANUAL ...3DE GEBRAUCHSANL
20CONSEJOS Y SUGERENCIAS
21spanishTecla Función LedL -T1 Fijo.T2
22MANDO A DISTANCIA
23portugueseESTAMOS A PENSAR EM SI
24CONSELHOS E SUGESTÕES
25portugueseTecla Função LedL -T1 Fixo.T2
26CONTROLE REMOTO
27italianPENSATI PER VOI
28AVVERTENZE E SUGGERIMENTI
29ITALIANTasto Funzione LedL -T1 Fisso.T2
3englishWE’RE THINKING OF YOU
30TELECOMANDO
31swedishWE’RE THINKING OF YOU
32REKOMMENDATIONER OCH TIPS att vissa enskilda utrustningsdetaljer,
33swedishKnapp Funktion LysdiodL -T1
34FJÄRRKONTROLLbatterier på 1,5 V av standardtyp LR03-AAA
35norwegianVI TENKER PÅ DEG
36ANBEFALINGER OG FORSLAG Denne bruksanvisningen gjelder for beskrivelser av enkelte deler som ikke gjelder din ma
37norwegianKnapp Funksjon LedL -T1 Tent konstant.T2 S
38FJERNKONTROLLDette apparatet kan styres med en fjernkontroll med alkaliske sink-kull batterier på 1,5 V av standardtypen LR03-AAA (følger ikke med).
39finnishWE’RE THINKING OF YOUperustuu vuosikymmenien aikana saatuun k
4RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
40OHJEET JA SUOSITUKSET kuulu
41finnishJAIMET Painike Toiminto MerkkivaloL -T1
42KAUKOSÄÄDINtoimi
43danishVI TÆNKER PÅ DIG
44RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke ve
45danishTast Funktion LedL Tænder og slukker lysene ved maksimal styrke. -T1 Konstant.T2 Tænder
46FJERNBETJENINGDenne emhætte kan styres ved hjælp af en fjernbetjener, der fungerer med standardtypen LR03-AA
47russian
48
49russianКнопка Функция ИндикаторL -T1
5englishButton Function LedL -T1 Fixed.T2 Turns the Motor on at
50
51estonianSULLE MÕELDESmille loomisel on rakendatud pikaaegset
52SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD Kasutusjuhised kehtivad selle seadme mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide kirjel
53estonianNupp Funktsioon ValgusdioodL -T1
54KAUGJUHTIMINESeadet saab juhtida kaugjuhtimispuldiga, mis kasutab 1,5 V standardseid LR03-AAA kaasas).
55latvian
56IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI
57latvianTaustiņš Funkcija DiodeL -T1 T2
58baterijas standarta LR03-AAA tipa (nav
59lithuanianMES GALVOJAME APIE JUS
6REMOTE CONTROL
60PATARIMAI IR NUORODOS
61lithuanianMygtukas Funkcija DaviklisL -T1 Nustat
62NUOTOLINIS VALDYMASeleme
63ukrainian
64
65ukrainianКнопка Функція СвітлодіодL -T1
66
67hungarian
68
69hungarianGomb Funkció LedL -T1 Folyamatos.T2
7germanWIR DENKEN AN SIE
70amihez 1,5 voltos (standard LR03-AAA)
436005749_01 - 120229
8EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE dass einzelne Ausstattungsmerkmale
9germanTaste Funktion LEDL -T1
Kommentare zu diesen Handbüchern