Electrolux EWW1476WD Bedienungsanleitung

EWW1476WDLV Veļas mašīna-žāvētājs Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė-džiovyklė Naudojimo instrukcija 35

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Kokvil

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Žāvēša

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Tvaiks

ProgrammaSkalošana 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst mazgājamā auduma veidam. Jaiestatāt iespēju bez veļas i

Žāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļasizgrie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteica‐mais il‐gums(min.)Ievietošanai skapīUzglabāšanaiKokvilna un lins(pe

6. PATĒRIŅA DATINorādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums un veids

Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru.Veļas izgriešanas papildiespējas:Bez veļas izgriešanas• Iestatiet šo funkciju visu veļasizgriešanas fāžu atc

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā4) 3) 3) 5)1) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.2) Programmas ilgums ir piemērots veļasatsvaidzināšanai.3) Programmas ilgu

3. Iepildiet nodalījumā nelieludaudzumu mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei.4. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnasprogrammu ar augstāko temperatūru,nei

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei.Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstināt

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Iedegsies attiecīgās programmasindikators.• Indikators mirgo.• Displejs parāda funkcijas TimeManager līmeni, programmasilgumu un programmas fāzesi

10.11 Durvju atvēršanaUZMANĪBU!Ja temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē ir pārākaugsti un veļas tilpnejoprojām griežas, durvisatvērt nav iespējams

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Šī ierīce ir automātiska veļasmazgājamā mašīna — veļasžāvētājs.

Ja jūs iestatāt laika vērtībutikai uz 10 minūtēm, ierīceveiks tikai atdzesēšanasfāzi.Ja veļa nav pietiekamisausa, vēlreiz iestatiet īsužāvēšanas laiku

Displejā paliek iestatītās sausumapakāpes simbols.Iedegas durvju bloķēšanas indikators.Displejā redzama jaunā laika vērtība.Pēdējās žāvēšanas ciklamin

• Nemazgājiet kopā baltus un krāsainusapģērbus.• Pirmo reizi mazgājot atsevišķuskrāsainus apģērbus, tie var zaudētkrāsu. Mēs iesakām tos mazgātatseviš

13.6 Ieteikumi žāvēšanaiŽāvēšanas cikla sagatavošana• Atgrieziet ūdens krānu.• Pārbaudiet, vai kanalizācijas cauruleir kārtīgi pievienota. Lai iegūtup

Regulāri pārbaudiet veļas tilpni, lainovērstu katlakmens un rūsasveidošanos.Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašusveļas mazgājamajām mašīnāmparedzēt

14.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka ta

7.218.Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.Pārliecinieties, ka sūkņalāpstiņritenis griežas. Ja tasnegriežas, sazinieties arpilnv

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

14.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana" s

15.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinieties

Problēmas Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir ciešipievilktas un nav ūdens noplūdes.• Pārbau

Problēmas Iespējamais risinājumsIzmazgātā veļa ir pilnaar dažādas krāsas pū‐kām.No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās da‐žādu krāsu p

17. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmElektrība padeves pie‐slēgšanaSpriegumsKopējā jau

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas bus įrengtas kaip atskirai stovintis gaminysarba po virtuvės darbastaliu, jeigu užteks vietos.• Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, sl

• Nuvalykite aplink prietaisą susikaupusius pūkus arbapakuotės likučius.• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi armineraline alyva, aceto

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS2.1 ĮrengimasĮrengimas turi atitiktigaliojančias nacionalinestaisykles.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukci

• Ierīce jāuzstāda kā brīvstāvošs produkts vai zemvirtuves darba virsmas, ja ir pietiekoši vietas.• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmāmdu

– Nenaudokite skalbimokamuoliuko, jeigu nustatotenepertraukiamą programą.ĮSPĖJIMAS!Galite susižeisti arbasugadinti prietaisą.• Nelipkite ir nesisėskit

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio aprašas53 4101187961 21Įjungimo / išjungimo mygtukas (On/Off)2Programų pasirinkimo rankenėlė3Gręžimo greičio m

: šalto vandens indikatoriusB. : laiko valdymo indikatorius.C. Laiko sritis:• : programos trukmė•: paleidimo atidėjimas• : įspėjamieji kodai• : klaido

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Ploni au

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Garinimo

ProgramaMedvilnė ekonomiška Skalbimas ir džiovinimas 60 min. Sintetika Ploni audiniai Šilkas Vi

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Sausi lyginimuiTinkami lygintiMedvilnė ir linas(paklodės, staltiesės, marš‐kiniai ir kt.)iki 4 kg1) Patar

5.4 Woolmark Apparel Care –Mėlynas• Bendrovė „The Woolmark Company“patvirtino šios skalbyklės vilnosskalbimo ciklą gaminiams, kuriųsudėtyje yra vilnos

Programos Skalbi‐niųkiekis(kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslė progra‐mos trukmė (minu‐tėmis)Medvilnė ekonomiškaMedvilnės skal

Ekrane rodomas atitinkamas indikatorius.7.5 Pirminis skalbimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimoprogramos galite pridėti pradinioskalbimo fazę.Nau

• Noslaukiet pūkas vai iepakojuma gružus, kassakrājušies ap ierīci.• Priekšmeti, kas piesārņoti ar tādām vielām kā augueļļas vai minerāleļļa, acetons,

8. NUOSTATOS8.1 Apsaugos nuo vaikųužraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti /

DĖMESIOĮsitikinkite, kad nebūtųskalbinių tarp sandariklio irdurelių. Tokiu atveju galipratekėti vanduo arba galibūti sugadinti skalbiniai.Skalbiant al

10.4 Skystas skalbiklis arbaskalbiamieji milteliai1. A2. 3. B4.• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikl

• Indikatorius nustoja mirksėti irpradeda šviesti nepertraukiamai.• Ekrane pradeda mirksėtiindikatorius .• Programa paleidžiama, durelėsužrakinamos

10.11 Durelių atidarymasDĖMESIOJeigu temperatūra yra peraukšta ir per daug vandensbūgne, o būgnas dar sukasi,jūs negalėsite atidarytidurelių.Programai

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS – TIK DŽIOVINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Šis prietaisas yra automatinėskalbyklė-džiovyklė.11.1 Džiovinimo nustatymasĮSPĖ

Jeigu nustatote tik 10minučių džiovinimą,prietaisas atlieka tikaušinimo fazę.Jeigu skalbiniainepakankamai išdžiūvę, vėlnustatykite trumpądžiovinimo la

Ekrane lieka degti nustatyto džiovinimolygio indikatorius.Šviečia durelių užrakto indikatorius .Ekrane reguliariai rodoma nauja laikovertė.Iki džiovi

13.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodymais,pateiktais

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 UzstādīšanaUzstādīšanai jāatbilstattiecīgajiem valstsnoteikumiem.• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātāsuzstādīšanas norādes.

14.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visuspaviršius.DĖMESIOValymui nenaudokitealkoholio, tirpi

3. 4.14.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.Reguliariai tikrinkite vanden

5. 6.7.218.Visada šalia turėkiteskudurą, kad galėtumėteiššluostyti ištekėjusį vandenį.Patikrinkite, ar siurbliosparnuotė gali suktis. Jeigune, kreipki

3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali išleisti vandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje„Vandens

• – prietaiso durelės atidarytosarba netinkamai uždarytos.Patikrinkite dureles!• – nestabilus elektros tiekimas.Palaukite, kol elektros tiekimasstab

Problema Galimas sprendimasIš prietaiso neišleidžia‐mas vanduo.• Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis.• Patikrinkite, ar nesusimazgius ir nesu

Problema Galimas sprendimasCiklas trunka trumpiauuž rodomą laiką.• Prietaisas apskaičiuoja naują laiką pagal skalbinių kiekį.Žr. skyrių „Sąnaudos“.Cik

Norėdami atidaryti dureles, atlikite šiuosveiksmus:1. Paspauskite mygtuką On/Off, kadišjungtumėte prietaisą.2. Ištraukite maitinimo laido kištuką išel

18. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 69

norādījumus uz apģērbuinformatīvajām etiķetēm.• Plastmasas priekšmeti navkarstumizturīgi.– Ja tiek izmantota mazgāšanaslīdzekļu bumbiņa, izņemiet topi

www.electrolux.com70

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop132926803-A-492017

3.3 Montāžas plākšņukomplekts (4055171146)Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja.Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostiprinietto ar montāžas plāksnēm.U

4.2 DisplejsA B CDEFGHIJKA. Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB. : funkcijas Time Managerindikators.C. Laika lauks