Electrolux TE1120 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Elektrische Wäschetrockner Electrolux TE1120.
Wir stellen 8 PDF-Handbücher Electrolux TE1120 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Инсталиране

4

1.3 Електрическа връзка

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

1.5 Вградена лампичка

8

1.6 Грижи и почистване

8

1.7 Изхвърляне

8

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

9

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

10

4. KОМАНДНО ТАБЛО

11

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. OПЦИИ

14

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

ВКЛ./ИЗКЛ

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Източване на контейнера

18

11.3 Почистване на

19

11.4 Почистване на барабана

19

11.5 Почистване на

20

11.6 Почистване на отворите

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

1.2 Instalarea

25

ROMÂNA 27

27

1.4 Utilizare

28

1.5 Bec interior

29

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

29

1.8 Service

30

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

3. ACCESORII

32

4. PANOU DE COMANDĂ

33

5. APARATE CU FISE

34

6. TABELUL CU PROGRAME

34

ROMÂNA 35

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

PORNIT/OPRIT

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

38

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

11.2 Golirea containerului

40

11.4 Curăţarea tamburului

41

11.5 Curăţarea panoului de

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

13. DATE TEHNICE

44

ROMÂNA 45

45

МИ МИСЛИМО НА ВАС

46

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

1.2 Монтирање

47

1.3 Прикључавање на струју

49

1.4 Употреба

50

1.5 Унурашња лампица

51

1.6 Нега и чишћење

52

1.7 Одлагање

52

1.8 Сервис

52

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

53

3. ДОДАТНА ОПРЕМА

54

4. КОМАНДНА ТАБЛА

55

6. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

56

СРПСКИ 57

57

7. ОПЦИЈЕ

58

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

58

УКЉУЧЕНО/

59

ИСКЉУЧЕНО

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

60

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

61

11.2 Пражњење резервоара

62

11.3 Чишћење кондензатора

63

11.4 Чишћење бубња

63

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

СРПСКИ 65

65

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

66

14. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

67

136942730-A-142016

68

Inhaltsverzeichnis

FI Käyttöohje Kuivausrumpu 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitäntä

4

1.4 Käyttö

5

1.5 Sisävalo

6

1.6 Hoito ja puhdistus

7

1.7 Hävittäminen

7

1.8 Huolto

7

2. LAITTEEN KUVAUS

8

3. VARUSTEET

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. KOLIKKOTOIMISET KONEET

11

6. OHJELMATAULUKKO

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Lauhduttimen

17

11.4 Rummun puhdistaminen

18

11.5 Käyttöpaneelin ja

18

11.6 Tuuletuskanavien

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

20

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

22

1.2 Εγκατάσταση

23

1.3 Ηλεκτρική σύνδεση

25

1.4 Χρήση

26

1.5 Εσωτερικός φωτισμός

27

1.6 Φροντίδα και καθάρισμα

28

1.7 Απόρριψη

28

1.8 Σέρβις

28

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

3. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

30

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

31

5. ΚΕΡΜΑΤΟΔΈΚΤΕΣ

32

6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

34

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/

35

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

35

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

36

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

37

11.2 Άδειασμα του δοχείου

38

11.3 Καθάρισμα του

39

11.4 Καθάρισμα του κάδου

39

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

42

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

РУССКИЙ 45

45

1.2 Установка

46

1.3 Подключение к электросети

47

1.4 Эксплуатация

48

РУССКИЙ 49

49

1.5 Внутреннее освещение

50

1.6 Уход и очистка

50

1.7 Утилизация

50

1.8 Обслуживание

51

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

52

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

5. МОНЕТНЫЕ АППАРАТЫ

54

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

55

7. РЕЖИМЫ

56

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

9.5 Выбор программы

58

9.6 Режимы

58

9.7 Запуск программы

58

9.8 Смена программы

58

9.9 Окончание программы

58

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

59

11. УХОД И ОЧИСТКА

59

11.2 Слив воды из

60

11.3 Очистка конденсатора

61

11.4 Чистка барабана

62

11.5 Очистка панели

62

11.6 Очистка вентиляционных

62

РУССКИЙ 63

63

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

РУССКИЙ 67

67

136937081-A-412017

68

Inhaltsverzeichnis

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Postavljanje

3

1.3 Električni priključak

5

1.4 Upotreba

5

1.5 Unutarnje svjetlo

7

1.6 Čišćenje i održavanje

7

1.7 Odlaganje

7

1.8 Servisiranje

7

2. OPIS PROIZVODA

8

3. PRIBOR

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

5. UREĐAJI NA KOVANICE

11

6. TABLICA PROGRAMA

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

UKLJUČIVANJE/

14

ISKLJUČIVANJE

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.2 Pražnjenje spremnika za

17

11.3 Čišćenje kondenzatora

17

11.4 Čišćenje bubnja

18

11.6 Čišćenje otvora za

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

MYSLÍME NA VÁS

22

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

22

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

23

1.2 Instalace

23

1.4 Použití spotřebiče

25

1.5 Vnitřní osvětlení

27

1.6 Čištění a údržba

27

1.7 Likvidace

27

1.8 Obsluha

28

2. POPIS SPOTŘEBIČE

28

3. PŘÍSLUŠENSTVÍ

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. MINCOVNÍ PŘÍSTROJ

31

6. TABULKA PROGRAMŮ

31

7. FUNKCE

33

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

33

10. TIPY A RADY

35

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

11.2 Vypouštění nádržky na

37

11.3 Čištění kondenzátoru

37

11.4 Čištění bubnu

38

11.6 Čištění otvorů pro

38

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

40

ČESKY 41

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

43

1.2 Namestitev

43

1.4 Uporaba

45

1.5 Notranja lučka

47

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

47

1.7 Odstranjevanje

47

1.8 Servis

47

2. OPIS IZDELKA

48

3. PRIPOMOČKI

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. NAPRAVE NA KOVANCE

51

6. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

51

7. FUNKCIJE

52

8. PRED PRVO UPORABO

53

9. VSAKODNEVNA UPORABA

53

VKLOP/IZKLOP

54

10. NAMIGI IN NASVETI

55

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

11.2 Praznjenje posode za

56

11.3 Čiščenje kondenzatorja

57

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

13. TEHNIČNI PODATKI

60

14. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

136942721-A-422016

64

Inhaltsverzeichnis

FI Käyttöohje Kuivausrumpu 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitäntä

5

1.4 Käyttö

5

1.5 Sisävalo

7

1.6 Hoito ja puhdistus

7

1.7 Hävittäminen

7

1.8 Huolto

7

2. LAITTEEN KUVAUS

8

3. VARUSTEET

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. KOLIKKOTOIMISET KONEET

11

6. OHJELMATAULUKKO

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Lauhduttimen

17

11.4 Rummun puhdistaminen

18

11.5 Käyttöpaneelin ja

18

11.6 Tuuletuskanavien

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

20

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

1.2 Установка

24

1.3 Подключение к электросети

25

1.4 Эксплуатация

26

РУССКИЙ 27

27

1.5 Внутреннее освещение

28

1.6 Уход и очистка

28

1.7 Утилизация

29

1.8 Обслуживание

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

31

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

5. МОНЕТНЫЕ АППАРАТЫ

33

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

34

7. РЕЖИМЫ

35

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

9.5 Выбор программы

37

9.6 Режимы

37

9.7 Запуск программы

37

9.8 Смена программы

37

9.9 Окончание программы

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.2 Слив воды из

39

11.3 Очистка конденсатора

40

11.4 Чистка барабана

41

11.5 Очистка панели

41

11.6 Очистка вентиляционных

41

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

136937080-A-492014

48

Inhaltsverzeichnis

FI Käyttöohje Kuivausrumpu 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitäntä

5

1.4 Käyttö

5

1.5 Sisävalo

7

1.6 Hoito ja puhdistus

7

1.7 Hävittäminen

7

1.8 Huolto

7

2. LAITTEEN KUVAUS

8

3. VARUSTEET

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. KOLIKKOTOIMISET KONEET

11

6. OHJELMATAULUKKO

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Lauhduttimen

17

11.4 Rummun puhdistaminen

18

11.5 Käyttöpaneelin ja

18

11.6 Tuuletuskanavien

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

20

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

1.2 Установка

24

1.3 Подключение к электросети

25

1.4 Эксплуатация

26

РУССКИЙ 27

27

1.5 Внутреннее освещение

28

1.6 Уход и очистка

28

1.7 Утилизация

29

1.8 Обслуживание

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

31

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

5. МОНЕТНЫЕ АППАРАТЫ

33

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

34

7. РЕЖИМЫ

35

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

9.5 Выбор программы

37

9.6 Режимы

37

9.7 Запуск программы

37

9.8 Смена программы

37

9.9 Окончание программы

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

11.2 Слив воды из

40

11.3 Очистка конденсатора

40

11.4 Чистка барабана

41

11.5 Очистка панели

41

11.6 Очистка вентиляционных

42

Пуск/Пауза (Start/Pause)

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

136939820-A-212015

48





Weitere Produkte und Handbücher für Elektrische Wäschetrockner Electrolux

Modelle Dokumententyp
EDH3897SDE Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3897SDE Упатство за користење [fr] , 56 Seiten
EDH3498RDE Bedienungsanleitung     Electrolux EDH3498RDE Manuali i perdoruesit, 64 Seiten
EDH3686GDE Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3686GDE Manuali i perdoruesit [es] [sk] [sv] , 36 Seiten
EDH3498RDE Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3498RDE Uživatelský manuál, 64 Seiten
EDH3897SDE Bedienungsanleitung     Electrolux EDH3897SDE Instrukcja obsługi [lv] , 76 Seiten
EWW1606SWR Bedienungsanleitung   Electrolux EWW1606SWR Manuel utilisateur, 40 Seiten
EWW1607SWD Bedienungsanleitung    Electrolux EWW1607SWD Instrukcja obsługi [nl] , 72 Seiten
EDH3488GOW Bedienungsanleitung     Electrolux EDH3488GOW Manuali i perdoruesit [hr] [sk] [sk] [sr] , 68 Seiten
EW7H438B Bedienungsanleitung     Electrolux EW7H438B Lietotāja rokasgrāmata, 68 Seiten
EDP2074GW3 Bedienungsanleitung   Electrolux EDP2074GW3 Kullanım kılavuzu [sv] , 20 Seiten
EDH3487RDE Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3487RDE Ръководство за употреба, 64 Seiten
EDH3487RDW Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3487RDW Vartotojo vadovas, 52 Seiten
EDH3685GDW Bedienungsanleitung   Electrolux EDH3685GDW Manuel utilisateur, 24 Seiten
EDH3897SDE Bedienungsanleitung    Electrolux EDH3897SDE Kasutusjuhend, 52 Seiten
EDP2074PEW Bedienungsanleitung Electrolux EDP2074PEW User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 16 Seiten
EDH3498RDL Bedienungsanleitung   Electrolux EDH3498RDL Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 Seiten
EDC2086GW3 Bedienungsanleitung     Electrolux EDC2086GW3 Manuali i perdoruesit, 60 Seiten
EW7W369S Bedienungsanleitung   Electrolux EW7W369S Manual de utilizare, 52 Seiten
EW7H4820SP Bedienungsanleitung   Electrolux EW7H4820SP Manuel utilisateur [pl] , 24 Seiten
EDP2074PDW Bedienungsanleitung    Electrolux EDP2074PDW Manual do usuário [da] , 40 Seiten