Electrolux EGG93322NX Bedienungsanleitung

EGG93322... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВАРО

6.2 Мерзімдік техникалық қызметкөрсетуГазбен жабдықтау түтігінің және, егерорнатылған болса, қысым өтпелігінің күйінтексеру үшін жергілікті қызмет көр

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Кепілдік түбіртегіне жапсырып

тығыздағышты орнатыңыз. Содан кейін газжелісіне қосуды жалғастырыңыз.Иілгіш түтік төмендегі жағдайларда қолдануүшін дайындалады:– ол бөлме температура

жүктемені көтере алатын дұрыс ашаменжабдықтау керек. Ашаның сай келетінрозеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерденсақтан

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТПештің өлшемдерiЕні: 290 ммҰзындығы: 510 ммПештің ойығының өлшемдерiЕні: 270 ммҰзындығы: 490 ммЖылу кірісіЖылдам оттық: 3.0 кВтҚо

10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должна осуще‐ствляться только квалифицирован‐ным персоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не по

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, ожога илипоражения электрическим током.• Перед первым использованием удалитевсю упаковку, наклейки и

• Во избежание повреждения покрытия ва‐рочной панели производите его регуляр‐ную очичтку.• Не используйте для очистки прибора пода‐ваемую под давление

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при использова‐нии откры

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».5.1 Экономия энергии• По возможности всегда накрывайте посудукрышками.• Как тол

так как эмалевое покрытие может местамииметь острые края. При необходимостиудаляйте стойкие загрязнения с помощьючистящей пасты.• Убедитесь в правильн

Неисправность Возможная причина Решение • Крышка и рассекатель го‐релки стоят неровно.• Удостоверьтесь, что кры‐шка и рассекатель уста‐новлены как сл

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ВНИМАНИЕ!Следующие указания по установке,подключению и техобслуживанию от‐носятся к о

трубу подачи газа следует установить соот‐ветствующий редуктор.8.3 Регулировка минимальногоуровня пламениДля установки минимального уровня пламенивыпо

8.6 Встраивание30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmВ случае, если несколько варочных поверх‐ностей шириной 30 см необходимо устано‐вит

Тепловая мощностьГорелка повышенной мощно‐сти:3.0 кВтВспомогательная горелка: 1.0 кВтОБЩАЯ МОЩНОСТЬ: G20 (2H) 13 мбар = 4 кВтG30/G31 (3B/P) 30/30 мбар

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

простору для циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися. Рекомен‐дується встановити розділювальну вогнет‐р

• Пари, які виділяє дуже гаряча олія, можутьспричинити спонтанне займання.• Використана олія, що містить залишки їжі,може спричинити пожежу за нижчої

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні1231Швидка конфорка2Допоміжна конфорка3Ручки керування3.2 Ручки керуванняСимвол Описгаз не подається /ви

C)Свічка запалюванняD)ТермопараПопередження!Не тримайте ручку керування натис‐нутою протягом більше 15 секунд.Якщо конфорка не запалюється че‐рез 15 с

Попередження!Не використовуйте розсіювач по‐лум’я.6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Попередження!Перш н

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПід час запалювання газувідсутня іскра• Не подається електрожи‐влення• Перевірте, чи прилад під

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

Завжди встановлюйте прокладку. Після цьогопідключайте газ.Гнучкий шланг придатний до використання,якщо дотримано таких умов:– він не нагрівається вище

• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розеткою.• Переконайтесь, що після установки є віль‐ний доступ до розетки електроживлення.•

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри варильної поверхніШирина: 290 ммДовжина: 510 ммГабарити ніші варильної поверхніШирина: 270 ммДовжина: 490 ммТеплова поту

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

УКРАЇНСЬКА 45

46www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop397330601-A-392013

мен үстіңгі тартпаның арасында ауаауысып тұруға жеткілікті орын қалуынқамтамасыз етіңіз.• Құрылғының астыңғы жағы ысып кетеді.Құрылғының астыңғы жағын

• Қатты қызған майдан бөлініп шығатын бу,кенет жарылыстың орын алуына себепболады.• Құрамында тағам қалдықтары барқолданылған май, бірінші рет қолданы

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі1231Жылдам оттық2Қосымша оттық3Басқару тетіктері3.2 Басқару түймешелеріТаңба Сипаттамагаз берілмейд

D)ТерморелеНазарыңызда болсын!Басқару түймешесін 15 секундтанартық басып тұрмаңыз.Егер оттық 15 секундтан кейінжанбаса, басқару түймешесінбосатыңыз, о

Орнықсыз және түбі деформацияланғанкәстрөлдерді ішіндегісі төгіліп, адам жарақаталмас үшін шеңберлерге қоймаңыз.Назарыңызда болсын!Жалын шашыратқыштып