Electrolux EKC6061AOW Bedienungsanleitung

EKC6061AOWDA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNING 32

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 - 2 Stivne/størkne: luftige omelet-ter, bagte æg.10 - 40 Læg låg på under tilberednin-gen.2 - 3 Videre kognin

8. OVN – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 KøleblæserNår apparatet er tændt, aktivereskøleblæseren automatisk for at holdeapparatets

Symbol Ovnfunktion Egnet tilStor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarerog til toastbrød.Ovnpære Til at tænde lyset i ovnen, uden at d

Oplåsning af ovnen og kogesektionen:Tryk på knappen, og drej den til denønskede position8.6 Indsættelse af ovntilbehørGrill/bradepande:Skub grill/brad

bagningen. Når pladerne retter sig ud, nårde er kølet af.9.4 BagetipResultat Mulig årsag AfhjælpningKagens bund er ikke brunetnok.Forkert ovnrille. Sæ

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKringler 180 - 200 12 - 15 1 - 2Hvidt brød / Rundt brød 175 - 225 35 - 45 1Hvidt brød 190 - 210 25 - 40 1 -

9.6 Bagning med varmluft - HovedovnMadvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBoller 175 - 185 15 - 20 2 + 4Fuldkorns boller 165 - 180 20 - 30 2 + 4F

9.7 Bagning med over- og undervarme - HovedovnMadvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBoller 200-225 8-12 3-4Fuldkorns boller 190-200 20-25 3-4Fyl

9.8 Pizza-tærte Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCiabatta boller 200-220 10-20 2-3Foccacia 220-230 10-20 2-3Ciabatta 190-200 15-25 2-3Frugt

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 180 90 - 120 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anven

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

9.11 Stegning med varmluft - HovedovnOksekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 200

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleAnd langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1 - 2Kalkunbryst 1

FjerkræMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKylling, opskåret 200 55-65 2-3And 1)160 55-65 2-3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2

9.14 Madlavning med over- og undervarme - HovedovnMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 160 - 1701)2 - 3Fisk, stegning 180 - 200

KalvekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleFilet 160 60 - 70 2 - 3LammekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleKølle/bov/ryg 160 80

9.17 Grillstegning - Øverste ovnMadvarer Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideSvinekotelet 7 - 9 4 - 6 2 - 3Lammekoteletter 7 - 10 5 - 6 2 - 3Kylling,

MadvarerTemperatur(°C)Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerKrydderurter 40 - 50 2 - 3 3 2/4FrugtMadvarerTemperatur(°C)Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBlomm

10.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat etrengøringsmiddel.• Metalflader rengøres med et al

10.5 Fjernelse og rengøring aflågens glasGlasset i produktet kanadskille sig med hensyn tiltype og form fraillustrationerne i vejledningen.Antallet af

BaglampeDu finder lampeglassetbagerst i ovnrummet.1. Drej dækglasset mod uret for at fjernedet.2. Gør glasset rent.3. Udskift ovnpæren med en egnet 30

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Fejl Mulig årsag AfhjælpningDer samler sig damp ogkondensvand på maden ogi ovnrummet.Maden har stået for længe iovnen.Lad ikke maden stå i ovnenlænger

12Brug en skruetrækker til at justere hjulene(1) med. Brug en nøgle til at justere desmå fødder i bunden af apparatet (2).12.4 TippesikringJuster appa

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Delar av produkten är strömförande.Stäng produkten med skåpluckan föratt undvika att vidröra farliga delar.• Produktens sidor måste gränsa tillprodu

VARNING!Risk för skador på produktenföreligger.• För att förhindra skada ellermissfärgning på emaljen:– sätt inte eldfasta formar eller andraföremål d

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt71263 34 51182710899123351241Kontrollampa/symbol/indikator förström2Vred för spisen3Kontrollampa/symbol/indika

4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegarur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan d

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 VärmelägeSymbol-erFunktionAvstängt läge1 - 9VärmeinställningarUtnyttja restvärmen för att

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bli

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 2 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.2 - 3 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färd

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 KylfläktNär produkten är på, aktiveras fläktenautomatiskt för att hålla ugnsytorna svala.O

8.4 Funktioner i huvudugnenSymbol Ugnsfunktion TillämpningAv-läge Produkten är avstängd.Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt

Tryck på den djupa pannan mellanskenorna på hyllstöden och ugnsgallret påskenorna ovan.• Alla tillbehör har småfördjupningar längst upppå höger och vä

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blirdegig, klumpig eller får vat-tenränder.Ugnstemperaturen är förhög.Nästa gång du gräddar skad

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåVitt bröd 190 - 210 25 - 40 1 - 2Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1 - 2Fullkornsbröd 180 - 200 35 - 45 1 - 2Rågbrö

9.6 Baka i varmluft - HuvudugnLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFranskbullar 175 - 185 15 - 20 2 + 4Grahamsbullar 165 - 180 20 - 30 2 + 4Fil

9.7 Över/undervärme - HuvudugnLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFranskbullar 200-225 8-12 3-4Grahamsbullar 190-200 20-25 3-4Fyllda smörgåsar

9.8 Pizza-tabell Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåCiabattabullar 200-220 10-20 2-3Foccacia 220-230 10-20 2-3Ciabatta 190-200 15-25 2-3Frukt

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåEngelsk rostbiff 180 90 - 120 1 - 21) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/un

• Apparatet må ikke installeres på enplatform.• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogeg

9.11 Steka i varmluft - HuvudugnNötköttLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåEngelsk rostbiff 1)125 80 - 120 2 - 3Rumpstek - bryning 200 tota

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåAnka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt ca 5 tim-mar2 - 3Stekt kalkon, fylld 150 50 - 60 1 - 2Kalkonbröst

FågelLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåKyckling, i bitar 200 55-65 2-3Anka 1)160 55-65 2-3Anka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt ca 5 ti

9.14 Över/Undervärme - HuvudugnLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFisk, kokning 160 - 1701)2 - 3Fisk, stekning 180 - 2001)2 - 3Köttfärslimp

KalvLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåOxfilé 160 60 - 70 2 - 3LammLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåLägg/bog/revben 160 80 - 100

Grillområdet är inställt i mitten av nivån.9.17 Grillning - övre ugnenLivsmedel Tid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanFläskkotletter 7 - 9 4 - 6 2 -

GrönsakerLivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-tionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 2/4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 2/4Soppgrönsaker 60 - 70

Livsmedel Mängd Upptining-stid (min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarMjuk kaka 1,4 kg 60 60 -10. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsn

10.4 Ta bort och rengöraluckglasen - övre ugnenGlaset i luckan på din produktkan skilja sig från den typ ochform du ser på bilderna.Antalet glas kan s

3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasaoch en lösning av varmt vatten ochdiskmedel och låt det torka.Sätt tillbaka värmeelementet i omvändordning.Sätt i

ADVARSEL!Risiko for beskadigelse afapparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direk

Problem Möjlig orsak LösningDu kan inte aktivera pro-dukten.En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen ärorsaken till felet. Om säkrin-gen går g

12.2 Placering av produktenDu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båda sidorna och iett hörn.AABMinsta avståndMått mmA 2B 68512.

12.5 Elektrisk installationVARNING!Tillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlena "Säkerhet" inte följs.Denna pro

SVENSKA63

www.electrolux.com/shop867307194-A-142014

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet71263 34 51182710899123351241Effektlampe/symbol/indikator2Betjeningsknapper, kogesektion3

4.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kapitlet "Vedligeholdelseog rengøring".Gør appa

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)1 - 9VarmetrinBrug restvarmen til