Electrolux EW27EW65GB Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS

(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)

27 3/16”

(69.1 cm)

2”

(5.1 cm)

Min.

31”*

(78.7 cm)

3”

(7.6 cm)

1½” (3.8 cm)

Min.

2" (5cm) Wide Wood Spacer

if Needed (See note 4)

Door Open

(see note 2)

Spacer

Electrical

Junction Box

Hole for

Cable

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Your new wall oven has been designed to ﬁt a limited variety of cutout sizes to make

the job of installing easier. The ﬁrst step of your installation should be to measure your

current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions chart below for

your model. You may ﬁnd little or no cabinet work being necessary.

Figure 1

27" and 30" Single Wall Ovens (Double ovens see Figure 2)

P/N 318201528 (0812) Rev. G

English – pages 1-8

Español – páginas 9-16

Français -pages 17-24

All dimensions are in inches (cm).

Do not remove spacers (if equipped) on the side walls and/or on the back of the built-

in oven. These spacers center the oven in the space provided. The oven must be centered to prevent

excess heat buildup that may result in heat damage or ﬁre.

NOTES:

1. Base must be capable of supporting 150 pounds (68 kg) for 27"

models and 200 pounds (90 kg) for 30" models.

2. Allow at least 21" (53.3cm) clearance in front of oven for door

depth when it is open.

* Suggested distance from ﬂoor is 31" (78.7cm).

Minimum required distance is 4 ½" (11.4cm).

3. Dimension G (cutout depth) is critical

to the proper installation of the built-in

oven. If the oven decorative trim does

not butt against the cabinet, or if noise

is heard on convection models, verify

dimension G to assure it is the required

depth.

**4. For a cutout height (H) between

" (70.2cm) and 28¼ (71.8cm)

add one 2"(5cm) wide wood shim

Printed in United States

of appropriate height to each side of the

opening under the appliance side rails. Lifting

the unit will allow you to hide the cutout openings

showing above the unit. The bottom trim of the unit

will hide the shims at the bottom.

**5. For a cutout height (H) between 28¼" (71.8cm)

and 30" (76.2cm) you can order a larger bottom trim,

contact your Service Center.

PRODUCT DIMENSIONS

MODEL A B C D

27" (68.6 cm) Wall Oven 27 (68.6) 29 (73.7) 24

(62.5) 24½ (62.2)

30" (76.2 cm) Wall Oven 30 (76.2) 29 (73.7) 28¼ (71.8) 24½ (62.2)

CUTOUT DIMENSIONS AND CABINET WIDTH

F G (Min.)

H. Standard Height

(**Others, see notes 4 & 5)

MODEL Min. Max. Min.

Max.

27" (68.6 cm) Wall Oven 24

(63.2) 25¼ (64.1) 23½ (59.7) 27¼ (69.2) 27

(70.2) 27

(68.9) Min

30" (76.2 cm) Wall Oven 28½ (72.4) 29 (73.7) 23½ (59.7) 27¼ (69.2) 27

(70.2) 30

(76.5) Min

Canada

United States

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

1ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)BADCHFIG27 3/16”(69.1 cm)2”(5.1 cm)Min.31”*(78.7 cm)3”(

Seite 2 - H. Standard Height

10INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)Figura 2HORNOS DOBLES DE 27&qu

Seite 3 - INSTRUCTIONS

11INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)Notas importantes para el inst

Seite 4 - 4. Electrical connection

12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) En cuanto a las condiciones d

Seite 5 - 5. Cabinet Installation

13INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)5. Instalación del GabineteIMP

Seite 6

14INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)Figura 7Guarnición InferiorTor

Seite 7

15INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)36” Min.(91.4 cm) Min.* Si no

Seite 8 - 6. Leveling the Wall Oven

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)IMPORTANTEUn ventilador ubicad

Seite 9

17INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))BADCHFIG27 3/16”(69.1

Seite 10 - H. Altura estándar

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))Figure 2Fours encastré

Seite 11 - IMPORTANTES DE SEGURIDAD

19INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))Installateur1. Lisez

Seite 12 - 4. Conexión eléctrica

2ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)Figure 227" AND 30" DOUBLE OVENS (Single Oven

Seite 13 - 5. Instalación del Gabinete

20INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Par temps froid, pour

Seite 14

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))Figure 4 - BOÎTE DE JO

Seite 15

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))Figure 7Moulure inféri

Seite 16 - Gabinete del horno de pared

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))L'appareil chevau

Seite 17 - INSTALLATEUR QUALIFIÉ

24INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE(Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option))NOTE IMPORTANTEUne sou

Seite 18 - H. Hauteur standard

3ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)Important Notes to the Installer1. Read all instructio

Seite 19 - DE SÉCURITÉ

4ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) In cold weather shipping and storage conditions, make

Seite 20 - 4. Connexions électriques

5ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)If oven is used in a new branch circuit installation (1

Seite 21 - Risque de lourde charge

6ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)Figure 51½" (3.8 cm)clearance between unit 6 Ins

Seite 22

7ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)Only certain cooktop models may be installed over certa

Seite 23

8ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)Figure 9 - TYPICAL UNDER COUNTER INSTALLATION OF A SING

Seite 24

9INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED(Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)BADCHFIG27 3/16”(69.1 cm)2”(5.1