Electrolux EDC2086PDW Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EDC2086PDW herunter. Electrolux EDC2086PDW Lietotāja rokasgrāmata [sk] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 60
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EDC2086PDW
................................................ .............................................
LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2
LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 16
SK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 30
SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 44
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

EDC2086PDW... ...LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2L

Seite 2 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

7.2 Programmas aktivizēšana,izmantojot atlikto startu1. Iestatiet pareizo programmu un iespējas at‐bilstoši veļas veidam.2. Atkārtoti nospiediet atlik

Seite 3 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Infor‐matīvāetiķeteAprakstsVeļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standarta temperatūru.Veļa, kuru

Seite 4 - 1.5 Ierīces utilizācija

9.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1. 2.3. 4.Ūdens tvertnē uzkrāto ūdeni var lietotkā alternatīvu destilētam ūdenim (piem.,gludināšanai ar tvaiku). Pirms ū

Seite 5

5. 6.7. 8.1112239.4 Veļas tvertnes tīrīšanaIztīriet veļas tilpni ar mitru drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abra‐zīvu

Seite 6

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces apstājas darbības laikā. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir tukša. Lai atsāktuprogrammas darbību, piespiediet Sta

Seite 7 - 5. IESPĒJAS

Veļa: maks. svars 8 kgIzmantošanas veids MājsaimniecībāApkārtējās vides temperatūra Min. 5 °C Maks. 35 °CElektroenerģijas patēriņš 1)kWh/ciklā 4,

Seite 8 - 5.3 Delicate (Smalkveļa)

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 9 - 7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

Seite 10 - 8. PADOMI UN IETEIKUMI

• Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kiš‐tuko šlapiomis rankomis.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.1.3 NaudojimasĮSPĖJIMASGaisro, sprog

Seite 11 - 9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

2. GAMINIO APRAŠYMAS1 263458 9101171Vandens bakelis2Valdymo skydelis3Prietaiso durelės4Filtras5Kondensatoriaus durelių mygtukas6Ventiliacijos angos7Re

Seite 12 - 9.3 Kondensatora tīrīšana

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 13 - 10. PROBLĒMRISINĀŠANA

Lieskite jutiklinių mygtukus pirštu; priva‐lote paliesti sritį su simboliu arba parink‐ties pavadinimu.Naudodami valdymo skydelį, nemūvėki‐te pirštini

Seite 14 - 11. TEHNISKIE DATI

ProgramosSkalbinių rūšis / svoris (maks.)1) / žyma gaminio etiketėje Easy Iron (lengvaslyginimas)Lengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuos reikia mini

Seite 15 - LATVIEŠU 15

5. PARINKTYS5.1 Time (laikas) Ši parinktis taikytina programai Time Drying(džiovinimo laikas) ir programai Wool (vilna) (tiksu džiovinimo laikikliu).D

Seite 16

Programos1) Rapid (spartusis) 1) Naudodami programą, galite pasirinkti 1 arba daugiau parinkčių. Norint jas įjungti arba išjungti, paspauskitesusi

Seite 17 - SAUGOS INSTRUKCIJA

7. KASDIENIS NAUDOJIMASPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą1. Išvalykite prietaiso būgną drėgna šluoste.2. Paleiskite trumpą programą (pvz., 30 minu‐

Seite 18 - 1.4 Valymas ir priežiūra

8. PATARIMAI8.1 Skalbinių paruošimas• Užsekite užtrauktukus.• Užsekite pūkinių užvalkalų segtukus.• Suriškite laisvas virveles arba kaspinus (pvz.,pri

Seite 19 - 3. VALDYMO SKYDELIS

3. 4.5. 6.219.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio1. 2.3. 4.Vandenį iš vandens bakelio galima nau‐doti kaip destiliuotą vandenį (pvz., lygi‐nimui na

Seite 20 - 4. PROGRAMŲ LENTELĖ

9.3 Kondensatoriaus valymas1. 2.3.214.112115. 6.7. 8.1112239.4 Būgno valymasIšvalykite būgną drėgna šluoste. Naudokite tikneutralius ploviklius. Nenau

Seite 21 - LIETUVIŲ 21

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS10.1Problema Galimas sprendimasNegalima įjungti prietaiso. Įsitikinkite, kad elektros laido kištukas būtų įjung‐tas į elektros li

Seite 22

11. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys (mm) Plotis / aukštis / gylis 600 / 850 – 865 / 600Maks. gylis(kai prietaiso durelės atidarytos) 1090 mmMaks. plotis(

Seite 23 - 6. NUOSTATOS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

Seite 24 - 7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 25 - 9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

Seite 26

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžo‐vacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak napájací

Seite 27 - 9.5 Išorės valymas

2. POPIS VÝROBKU1 263458 9101171Nádoba na vodu2Ovládací panel3Dvierka spotrebiča4Filter5Tlačidlo pre dvierka kondenzátora6Otvory na prúdenie vzduchu7N

Seite 28 - 10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Ukazovatele PopisZvukové signály.Detská poistka.Nádoba na vodu.Filter.Kondenzátor.Fáza sušenia.Fáza ochladzovania.Fáza proti pokrčeniu.Posunutý štart.

Seite 29 - 12. APLINKOSAUGA

ProgramyDruh náplne/náplň (max.)1)/štítok na odeve Easy Iron (Jedno‐duché žehlenie)Nenáročné tkaniny, ktoré si vyžadujú minimálnu mieru žehlenia.Výsle

Seite 30 - WE’RE THINKING OF YOU

nút až po maximálne 2 hodiny. Nastavenie dĺ‐žky trvania závisí od množstva bielizne v spo‐trebiči.• Program Wool (Vlna) : Môžete nastaviť dĺžkuprogram

Seite 31 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6. NASTAVENIAADBCEA)Dotykové tlačilo Time (Čas) B)Dotykové tlačidlo Delay (Posunutý štart) C)Dotykové tlačidlo Delicate (Šetrne) D)Dotykové tlačidlo W

Seite 32 - 1.5 Likvidácia

7.2 Spustenie programu s posunutýmštartom1. Nastavte správny program a voliteľné funkciepre daný druh náplne.2. Opakovane stláčajte tlačidlo posunutéh

Seite 33 - 3. OVLÁDACÍ PANEL

ŠtítoktkaninyPopisBielizeň vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke. Nastavte program so štandardnou teplotou.Bielizeň vhodná

Seite 34 - 4. TABUĽKA PROGRAMOV

• Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām.1.3 IzmantošanaBRĪDINĀJUMSPastāv ugunsgrēka, sprādziena, elek‐trošoka un ierīces bojājumu risks.• Izman

Seite 35 - 5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9.2 Vypustenie nádoby na vodu1. 2.3. 4.Vodu z nádoby môžete používať akonáhradu destilovanej vody (napr. na že‐hlenie s naparovaním). Pred použitímvod

Seite 36

5. 6.7. 8.1112239.4 Čistenie bubnaVyčistite bubon vlhkou handrou. Používajte ibaneutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne pro‐striedky, drôtenky ani

Seite 37 - 7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Problém Možné riešenieSpotrebič sa počas prevádzky vypne. Uistite sa, že je nádoba na vodu prázdna. Stlače‐ním tlačidla Start/Pause (Štart/Pauza) znov

Seite 38 - 8. TIPY A RADY

Bielizeň: max. hmotnosť 8 kgDruh použitia DomácnosťTeplota prostredia Min. 5 °C Max. 35 °CSpotreba energie 1)kWh/cyklus 4,80 kWhRočná spotreba en

Seite 39 - 9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. PRODUKTBESKRIVNING

Seite 40 - 9.3 Čistenie kondenzátora

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förpe

Seite 41 - 10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måste detgöras av vårt servicecenter.• Anslut

Seite 42 - 11. TECHNICKÉ ÚDAJE

2. PRODUKTBESKRIVNING1 263458 9101171Vattenbehållare2Kontrollpanel3Lucka4Filter5Knapp för kondensorlucka6Luftflödeshål7Justerbara fötter8Kondensorluck

Seite 43 - SLOVENSKY 43

Indikator BeskrivningLjudsignalerBarnlåsVattenbehållareFilterKondensorTorkningsfasAvkylningsfasSkrynkelskyddsfasFördröjd start Programtid -

Seite 44

ProgramTyp av tvätt / Laddning (max)1) / Materialmärkning Easy Iron (Lätt-struket)Lättstrukna material som kräver minimal strykning. Tor-kresultatet k

Seite 45 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 263458 9101171Ūdens tvertne2Vadības panelis3Ierīces durvis4Filtrs5Kondensatora durvju poga6Gaisa plūsmas atveres7Regulējamas

Seite 46 - 1.5 Avfallshantering

5. TILLVAL5.1 Time (Tid) Detta tillval kan användas med Time Dry-ing (Tid) Wool (Ylle) -programmet och -programmet (endast med torkstället).Vi rekomme

Seite 47 - 3. KONTROLLPANEL

1) Tillsammans med programmet kan du ställa in en eller flera tillvalsfunktioner. Tryck påönskad touchkontroll för att aktivera eller avaktivera dem.2

Seite 48 - 4. PROGRAMÖVERSIKT

3. Ställ in rätt program och tillval för ty-pen av tvätt.• Displayen visar programmets längd.4. Tryck på Start/Pause -touchkontrollenför att starta pr

Seite 49 - SVENSKA 49

• Använd rätt program för bomullsjerseysoch stickade tröjor, för att undvika attplaggen krymper.• Kontrollera att tvättens vikt inte översti-ger den m

Seite 50 - 5. TILLVAL

9.2 Tömning av vattenbehållaren1. 2.3. 4.Du kan använda vattnet från vat-tenbehållaren som ett alternativ tilldestillerat vatten (t.ex. för ång-strykn

Seite 51 - 7. DAGLIG ANVÄNDNING

5. 6.7. 8.1112239.4 Rengöring av trummanRengör produktens trumma med en våttrasa. Använd bara neutrala rengörings-medel. Använd inte produkter med sli

Seite 52 - 8. RÅD OCH TIPS

Problem Möjlig lösningDisplayen visar en lång programtid.1)Kontrollera att tvättens vikt är lämplig förprogrammets varaktighet. Kontrollera att filtr

Seite 53 - 9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Omgivningstemperatur Min. 5 °C Max. 35 °CEnergiförbrukning 1)kWh/cykel 4,80 kWhÅrlig energiförbrukning 2) 560 kWhEnergiklass BStrömförbrukning Sta

Seite 56 - 11. TEKNISKA DATA

Indikatori AprakstsSkaņas signāli.Bērnu drošības funkcija.Ūdens tvertne.Filtrs.Kondensators.Žāvēšanas fāze.Atdzesēšanas fāze.Pretburzīšanās fāze.Atlik

Seite 57 - 12. MILJÖSKYDD

www.electrolux.com/shop136920441-A-152013

Seite 58

ProgrammasIelādes veids / Svars (maks.)1) / Auduma marka Easy Iron (Viegligludināt)Viegli kopjami audumi, kam nepieciešama minimāla gludināšana.Žāvēša

Seite 59 - SVENSKA 59

Darbības ilguma iestatījums ir saistīts ar veļasdaudzumu ierīcē.• Wool (Vilna) programma: jūs varat iestatīt pro‐grammas darbības ilgumu, sākot ar 30

Seite 60 - 136920441-A-152013

6. IESTATĪJUMIADBCEA)Time (Laika) skārienjūtīgais taustiņšB)Delay (Atliktā starta) skārienjūtīgais tau‐stiņšC)Delicate (Smalkveļas) skārienjūtīg

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare