Electrolux EFU361200P Bedienungsanleitung

EFU 361200 PKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 27

БағдарламаШторы Одеяла Освежить Быстро 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Мақта мата 60 °C 6 1.26 60 183Мақта мата, үнемді

шуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.•Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады.

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Тығыздағыш пен есіктің арасынаешбір кір қыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су ағуы немесе кіргенұқсан келуі мүмкін.10.2 Жу

3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе

10.8 Кешіктіріп бастауфункциясы барбағдарламаны бастау1. түймешігін бейнебеттеорнатқыңыз келген кешіктіріпбастау уақыты көрсетілгеншеқайта-қайта басы

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Егер барабанның ішіндегісудың деңгейі ментемпературасы өте жоғарыболса, есікті ашаалмайсыз.1. Құрылғыны сөндіру үшін түймешіг

• Кірдің затбелгісіндегі жуунұсқауларын орындаңыз.• Ақ және түрлі-түсті заттарды біргежумаңыз.•Кейбір түрлі-түсті заттарды алғашжуғанда бояуы шығуы мү

11.5 Су кермектігіСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш машинада су жұмсартқыштықолдануды ұсынамыз. Суы тұщыжерлерде с

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com20

12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.12.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com22

12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауындағы (

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғы есігінің жабық тұрғанына кө

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз. Су төгетін түтік сү

Ақаулық Ықтимал шешіміФункцияны орнатаалмадыңыз.Қажет сенсорлық түймешік(тер)дің ғана басылғанынакөз жеткізіңіз.Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іск

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6кг (см. Главу «Таблица программ»).• Рабочее давление воды (минимальное имаксимальное) должно находитьс

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

оказаться под действиематмосферных условий.• Убедитесь, что пол на местеустановки прибора ровный,прочный, чистый и не боитсянагрева.•Не устанавливайте

• Не прикасайтесь к стекляннойчасти дверцы во время работыпрограммы. Дверца может бытьгорячей.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или уд

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтсрочкастартаТемператураОтжимЛегкаяглажкаДоп.полосканиеTimeManagerСтарт/Пауза

4.2 ДисплейA B C DEFGA) Область температуры:: Индикатор температуры: Индикатор холодной водыB) : Индикатор Менеджеравремени.C) Область отображения вре

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок90°С –Холодн

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Дамское белье40°С

ПрограммаХлопок Eco Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Ручнаястирка Джинсы Полоск

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки. Входе этапа стирки продолжительность программ

На дисплее отобразится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции отжима:Без отжима•Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.•Исполь

Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить продолжительностьпрограммы.Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.Индикатор1

• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайтапайдалануға болмайды.• Егер қуат cымына зақым келсе, қатерде

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Залейте 2 литра воды в отсекмоющего средства для этапастирки.При этом активируется система слива.2. Поместите небольш

1 Отделение для средств,используемых на этапахпредварительной стирки изамачивания (если этопредусмотрено). Добавьтесредство дляпредварительной стирки

10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1. Выбер

10.10 Отменавыполняющейся программы1. Нажмите кнопку на несколькосекунд, чтобы отменить программуи отключить прибор.2. Чтобы включить прибор, еще ра

необходимости понизьте скоростьотжима.3. По окончании программыиндикатор блокировки дверцы погаснет, дверцу можно будетоткрыть.4. Нажмите кнопку на

Такие загрязнения рекомендуетсяудалять до загрузки одежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Используйтепятновы

ОСТОРОЖНО!Не используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую или ср

3. 4.5. 6.12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.РУССКИЙ 47

3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если вприборе находитсягорячая вода.1. 2.3. 4.www.electrolux.

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия

болғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Қорек сымын немесе ашасын суқолмен ұстамаңыз.•Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан т

12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса остав

Неисправность Возможное решение Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь окончания обратного отсчета. Отключите функцию

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРасстояние Ширина/Высота/Глубина/Общаяглубина595 мм / 850 мм / 380 мм / 420ммПодключение кэлектросетиНапряжениеОбщая мощностьПре

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop155251510-A-212014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12345671Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Су төгетін сорғының сүзгіс

10Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі (Старт/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (Time Manager)4.2 БейнебетA B C DEFGA) Температура аумағы:: Температура инди

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Хлопок90°C- Суық6 кг120

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Одеяла60°C - 30°C2 кг80