Electrolux EHF6241FOK Bedienungsanleitung

EHF6241FOKBG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 17SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 31SL KUHALNA PLOŠČA NAVO

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотоенеобходимоПоставете капак върхуготварския съд.1 - 2 Холанд

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.6.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолио и храни, съдържащи

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуковсигнал и плочата сеизключва.Когато плочата седеактивира прозвучавазвуков сигнал.Поставили сте не

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмвашия дилър или към оторизирансервизен център. Съобщет

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), защитнатаповърхност точно под плочата не енеобхо

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона заготвенеНоминална мощност (примаксимална топлиннанастройка) [W]Диаметър на зоната заготвене [мм]Предна лява

• Използвайте остатъчната топлина,за да запазите храната топла илида я разтопите.11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола .

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апа

апаратот од струјата. Ова ќе спречиструен удар.• Кога ставате храна во жешкомасло, може да прска.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од пожар иизгореници• При заг

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на плочата за готвење145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Рингла2Контролна табла3.2 Распоред на контролна табл

3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - Ринглата е вклучена. + бројИма дефект.Ринглата сè уште е топла (пр

4.3 Поставување на јачинатана топлинатаДопрете го за да ја зголемитејачината на топлината. Допрете го за да ја намалите јачината натоплината. Допрет

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети1 Одржете ја зготвенатахрана топла.колкуштотребаСтавете капак на садовитеза готвење.1 - 2 Холандски с

оштетување на плотната заготвење. Ставете го стругалото настаклената површина под остарагол и движете го сечивото поповршината.• Извадете ги откако ап

Проблем Можна причина РешениеПоказно светло запреостаната топлина несе вклучува.Ринглата не е жешказатоа што работела самократко време.Ако ринглата ра

8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), заштитното днодиректно под површината за готвењене е потребно. Додатната заштитнакут

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Вид на плоча за готвење Вграденаплоча заготвењеБрој на рингли 4Технологија на греење СветлосенгрејачДијаметар на кружни рингли (Ø) Лева преднаЛе

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 322. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за на

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од ма

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле1 2 3 4У

3.3 Дисплеји степена топлотеДисплеј ОписЗона за кување је деактивирана. - Зона за кување је активна. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек вр

4.3 Подешавање топлотеДодирните да бисте повећалистепен топлоте. Додирните дабисте смањили степен топлоте.Истовремено додирните и дабисте деак

Подешaвање степенатоплотеКористите за: Време(мин.)Савети1 Одржавање топлотеспремљене хране.попотребиСтавите поклопац напосуду за кување.1 - 2 Сос хола

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

6.2 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување.По

Проблем Могући разлог РешењеПлоча за кување седеактивира.Ставили сте нешто насензорско поље .Уклоните предмет сасензорског поља.Индикатор преосталето

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Пре инсталирањаПре него што инсталирате плочу закување, запишите доње информацијеса ploči

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопходан. Прибор из заштитне кутијем

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу у складу са директивом ЕУ66/2014Идентификација модела EHF6241FOKВрста плоче за кување Уградн

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 462. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš pooblaščeni servisni center alielektričarja.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajtevodnega pršca in pare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva. Za čiš

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди за извършите действие,увер

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2- Za vklop in izklop zunanjega grelca.3- Prikaz stopnje kuhanja Za pri

• Ne izklopite kuhališča oziroma nespremenite stopnje kuhanja. Podoločenem času se prikaže inkuhalna plošča se izklopi.Razmerje med stopnjo kuhanja

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti1 Ohranjanje kuhanih jedi top‐lih.po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 2 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokolada

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok RešitevSenzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. stejo postavili preblizu upravl‐jalnih polj.Večjo posodo postavite nazadnj

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema)

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHF6241FOK Številka izdelka 949 596 001 01Tip 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelan

EN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postopki za merjenjeučinkovitosti delovanja10.2 Varčevanje z energij

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

пламъците или нагорещенитепредмети далеч от мазнини илимасло, когато готвите с тях.• Парите, които се освобождават отмного нагорещеното масло, могатда

www.electrolux.com/shop867311911-A-402014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Зона за готвене2Kомандно табло3.2 Оформление

3.3 Показания за настройката на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи. + числоИма неизправност.Зоната за го

едно и също време, за дадеактивирате зоната за готвене.4.4 Активиране идеактивиране на външнитекръговеПовърхността за готвене може да сепригоди към ра