Electrolux EHH3920BOK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EHH3920BOK herunter. Electrolux EHH3920BOK Korisnički priručnik [de] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 52
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EHH3920BOK
HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2
RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 14
SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 27
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 39
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EHH3920BOK

EHH3920BOKHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 14SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 27UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 39

Seite 2 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

7.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Seite 3 - 1.2 Opća sigurnost

8.4 Ugradnja više od jedneploče za kuhanje40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmAko je potrebno postaviti nekoliko pločaod 30 cm jednu pored druge

Seite 4 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TEHNIČKI PODACI9.1 Značajke zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna sna‐ga (maks. stu‐panj kuhanja)[W]Funkcija elek‐tr

Seite 5 - 2.3 Uporaba

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela EHH3920BOKVrsta ploče za kuhanje Ugradna pločaz

Seite 6 - 3. OPIS PROIZVODA

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 152. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

Seite 7 - 5. SAVJETI

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Seite 8 - 6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

Seite 9 - 7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Înainte de a efect

Seite 10 - 8. POSTAVLJANJE

AVERTIZARE!Pericol de incendiu şiexplozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiecte

Seite 11 - 8.5 Sklop

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit140 mm180 mm1321Zonă de gătit cu inducţie2Indicator de alimentare electrică3Butoane de comandă

Seite 12 - 9.1 Značajke zona kuhanja

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Seite 13 - 11. BRIGA ZA OKOLIŠ

• o cantitatea redusă de apă fierbefoarte repede pe o zonă setată lanivelul de căldură maxim.• un magnet este atras de baza vasului.Baza vasului trebu

Seite 14 - NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări4 - 5 Cartofi gătiţi la abur. 20 - 60 Utilizaţi maxim ¼ l apă pen‐tru 750 g de cartofi.4 - 5 Gă

Seite 15 - ROMÂNA 15

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

Seite 16 - 2.2 Conexiunea electrică

8. INSTALAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflate

Seite 17 - 2.3 Utilizare

> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 250 mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm www.electrolux.c

Seite 18 - 2.6 Service

9. INFORMAŢII TEHNICE9.1 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcţia Putere[W]Funcţia Puteredurata

Seite 19 - 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

Seite 20 - 5.3 Exemple de gătit

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Seite 21 - 7. DEPANARE

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Seite 22 - 7.1 Ce trebuie făcut dacă

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

Seite 23 - 8.5 Asamblarea

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Seite 24 - > 20 mm

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonaťvýlučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Pred akýmkoľvek z

Seite 25 - 10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

predmety v dostatočnej vzdialenostiod tukov a olejov.• Výpary uvoľňované veľmi horúcimolejom môžu spôsobiť spontánnevznietenie.• Použitý olej, ktorý m

Seite 26 - 11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

3.2 Otočný ovládačSymbol Funkcia0 Poloha Vypnuté1 - 9 Varné stupne3.3 Zvyškové teploVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopopálenia zvyškovýmteplom.Indukčné v

Seite 27 - MYSLÍME NA VÁS

• praskanie: riad je vyrobený z rôznychmateriálov (sendvičová štruktúra).• pískanie: pri používaní varnej zóny svysokým výkonom, ak je kuchynskýriad v

Seite 28 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Všeobecné informácie• Varný panel očistite po každompoužití.• Dbajte na

Seite 29 - 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Seite 30 - 2.3 Použitie

8.4 Inštalácia viac ako jednéhovarného panela40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmAk sa do toho istého výrezu mánainštalovať viac varných panelov

Seite 31 - 3. POPIS VÝROBKU

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE9.1 Špecifikácia varných zónVarná zóna Nominálny vý‐kon (max. var‐ný stupeň)[W]Výkonováfunk

Seite 32 - 5. TIPY A RADY

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ10.1 Informácie o produkte podľa EU 66/2014Identifikácia modelu EHH3920BOKTyp varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet

Seite 33 - SLOVENSKY 33

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...402. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Seite 34 - 7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

Seite 35 - 8. INŠTALÁCIA

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Seite 36 - 8.5 Inštalácia

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

Seite 37 - 9.1 Špecifikácia varných zón

циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб уне

Seite 38 - 10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

• Переконайтеся, що вентиляційніотвори не заблоковані.• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрів

Seite 39 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

звернутися до органівмуніципальної влади.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.2.6 Сервіс• Для ремонту прилад

Seite 40 - 1.2 Загальні правила безпеки

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 ПосудТепло дуже швидкогенерується індукційнимизонами нагріванн

Seite 41 - 2.1 Установка

СтупіньнагрівуПризначення. Час (ухв.)Поради1 Підтримання готових стравтеплими.відповідно допотребиНакривайте посудкришкою.1–2 Для приготуванняголландс

Seite 42 - 2.3 Використання

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку,залишки страв, що містять цукор.Якщо цьо

Seite 43 - 2.5 Утилізація

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

Seite 44 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

кабель живлення (або з більшвисокими характеристиками):H05V2V2-F Tmax 90°C. Звернітьсядо місцевого сервісного центру.8.4 Установка кількохварильних по

Seite 45 - 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite je li uređaj isključen izelektrične mreže.• Provjerite podudaraju li se električ

Seite 46 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагріву) [Вт]Ф

Seite 47 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EHH3920BOKТип варильної поверхні Вбудова

Seite 48 - 8. УСТАНОВКА

www.electrolux.com/shop867320751-A-492014

Seite 49 - 8.5 Складання

• Zapaljive predmete ili predmetenamočene zapaljivim sredstvima nestavljajte u uređaj, pored ili na njega.UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja uređ

Seite 50

3.3 Preostala toplinaUPOZORENJE!Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.Indukcijska polja kuhanja stvaraju toplinupotrebnu za kuhanje iz

Seite 51 - 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

5.3 Primjeri primjene zakuhanjeOdnos između stupnja kuhanja ipotrošnje energije zone kuhanja nijelinearan. Kada povećate stupanjkuhanja, to povećanje

Seite 52 - 867320751-A-492014

• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristite posebno sredstvo začišćenje za površine ploče zakuhanje.• Ko

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare