Electrolux EHH3920BOK Bedienungsanleitung

EHH3920BVKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 15UK Варильна поверхня Інструкція 29

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nije prikl‐jučena na mrežno

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm270+1mmR 5mmm

8.6 Ugradnja više od jedneploče za kuhanje40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmAko je potrebno postaviti nekoliko pločaod 30 cm jednu pored druge

Potrošnja energije pločeza kuhanje (EC electrichob) 187,5 Wh/kgEN 60350-2 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 162. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

2.2 Conexiunea electricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalifica

inducţie atunci când aparatul este înfuncţiune.• Când puneţi alimente în ulei fierbinte,pot să sară stropi.AVERTISMENT!Pericol de incendiu şiexplozie•

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit140 mm180 mm1321Zonă de gătit cu inducţie2Butoane de comandă3Indicator de alimentare electrică

5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Vasul de gătitPentru zonele de gătit prininducţie, un câmpelectromagnet

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 - 2 Sos olandez, topit: unt, cio‐colată, gelatină.5 - 25 Amestecaţi din când încând.1 - 2 Sol

După curăţare, ştergeţi plita cu olavetă moale.7. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauz

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

Asiguraţi-vă că poziţionareacapetelor garniturii se face în mijloculunei laturi a plitei.3. Lăsaţi în plus câţiva mm când tăiaţigarnitura de etanşare

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Instalarea mai multor plite40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmDacă urmează să

9. INFORMAŢII TEHNICE9.1 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcţia Putere[W]Funcţia Puteredurata

11. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORVă rugăm să reciclaţi toate materialelemarcate cu simbolul . Aruncaţi în modadecvat toate materialele folosite la

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

• Захистіть дно приладу від пари тавологи.• Не встановлюйте прилад білядверей або під вікном. Цедопоможе запобігти падіннюгарячого посуду з приладу пі

2.3 ВикористанняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпекатравмування, опіків іураження електричнимструмом.• Перед першим використаннямзніміть усі пакувальні матері

• Не використовуйте водянірозпилювачі або пару дляочищення пристрою.• Протріть пристрій вологою м’якоюганчіркою. Застосовуйте лишенейтральні миючі зас

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Ступінь нагріванняЩоб встановити або змінити ступіньнагрівання,

Див. розділ «Технічнаінформація».5.2 Шуми під час роботиЯкщо чути:• потріскування: посуд виготовлено зрізних матеріалів (складається збагатьох шарів).

СтупіньнагрівуПризначення. Час (ухв.)Поради6–7 Легке підсмажуванняескалопів, телятини кордонблю, відбивних,фрикадельок, печінки, ру,яєць, млинців, ола

7.1 Дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватисяварильною панеллю.Варильну панель непі

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Щоб замінити пошкоджений кабельживлення, використовуйте такийкабель живлення (або з більшвисокими характеристиками):H05V2V2-F T мін. 90°C.Звертайтес

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Установка кількохварильних поверхонь40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЯкщо де

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагрівання)(Вт)Функція«Додатковапотужність» (Вт)Фу

• При нагріванні води використовуйтелише потрібну кількість.• По можливості завжди накривайтепосуд кришкою.• Перед увімкненням зонинагрівання, розміст

www.electrolux.com/shop867327390-D-152016

• Svako povezivanje s električnommrežom treba izvršiti kvalificiranielektričar.• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite j

temperaturama nego ulje koje se prviput koristi.• Zapaljive predmete ili vlažnepredmete sa zapaljivim sredstvima nestavljajte u uređaj, pored ili na n

3.2 RegulatorSimbol Funkcija0 Položaj Isključeno (Off)1 - 9 Stupnjevi kuhanja3.3UPOZORENJE!Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.Induk

Materijal posuđa• prikladni: lijevano željezo, čelik,emajlirani čelik, nehrđajući čelik,višeslojno dno (kojeg je proizvođačoznačio kao prikladno).• ne

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti3 - 4 Povrće kuhano na pari, riba,meso.20 - 45 Dodajte par žica tekućine.4 - 5 Krumpir kuhan na pari