Electrolux EJ2801AOX Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EJ2801AOX herunter. Electrolux EJ2801AOX Manuali i perdoruesit Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 64
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EJ2801AOX
................................................ .............................................
SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËR
PËRDORIM
2
BG ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
15
MK ФРИЖИДЕР СО
ЗАМРЗНУВАЧ
УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 27
SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 40
UK ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ 52
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

EJ2801AOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

Seite 2 - ME JU NË MENDJE

6.4 Kur pajisja nuk ështëpërdorur për periudha të gjata1.Çaktivizoni pajisjen dhe shkëputeni atënga priza.2. Nxirrni jashtë të gjitha ushqimet.3. Shkr

Seite 3 - UDHËZIME PËR SIGURINË

Problemi Zgjidhja e mundshmeKompresori punon pandërprerje.Vendoseni çelësin e temperaturës në një pozicionmë të ulët. Sigurohuni që dera e pajisjes t

Seite 4 - 1.6 Hedhja e pajisjes

8. TË DHËNA TEKNIKE8.1 Tingujt normalëGjatë funksionimit normal dëgjohen disazhurma (nga kompresori, qarkullimi ilëndës ftohëse).12www.electrolux.com

Seite 5 - 3. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 Pozicionimi i pajisjesKjo pajisje mu

Seite 6 - 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

Kategoria eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°C8.3 Të dhëna teknikePërmasat Lar

Seite 7 - 4.7 Raftet e derës

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 8 - 5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

Seite 9 - 6. KUJDESI DHE PASTRIMI

– Хотели, които предлагат нощувка и за‐куска.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване, изгаряния, токовудар или пожар.• Използвайте този уред в домашна среда

Seite 10 - 7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА16475231Скара2Отделение за масло3Рафтове на вратата4Табелка с данни5Чекмедже за зеленчуци6Стъклени рафтове7Копче за температура и

Seite 11 - SHQIP 11

Завъртете копчето за температурата до допо-ниски настройки, за да постигнете мини‐малната студена темтепарура.Завъртете копчето за температурата до по

Seite 12

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

Seite 13 - 8.2 Pozicionimi i pajisjes

4.5 Контрол на влажносттаВентилационните отвори, намиращи се надчекмеджето за зеленчуци, контроли нивото навлажност в чекмеджето.Чрез плъзгащата дръжк

Seite 14 - 8.3 Të dhëna teknike

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ5.1 Икономия на енергия• Не отваряйте често вратата на хладилникаили на фризера.• Не дръжте вратата на хладилника или нафризера о

Seite 15 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Преди поддръжка, изключете щепсе‐ла от електрическия контакт.6.1 Почистване• Почиствайте редовно уреда и всички при‐надл

Seite 16 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6.4 Когато уредът не е бил ползвандълго време1. Изключете уреда и извадете щепсела отзахранващия контакт.2. Извадете всички хранителни продукти.3. Раз

Seite 17 - 1.4 Грижи и почистване

Проблем Възможно решение Уверете се, че вратата на уреда е затворена. Уверете се, че не отваряте и затваряте вратата на уредапрекалено често. Не сл

Seite 18 - 3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 РазполаганеТози уред може също така

Seite 19 - 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

Клима‐тиченкласОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°C8.3 Технически данниРазмери Височина 1590 мм Ш

Seite 20 - 4.7 Рафтове на вратата

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seite 21 - 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен ако

Seite 22 - 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

– фарми– од страна на клиенти во хотели, мотелии друг вид на сместувачки објекти– сместување на база на спиење ипојадок.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПостои опасност

Seite 23 - 6.5 Смяна на крушката

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

Seite 24 - 8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ16475231Решетка2Преграда за путер3Полици на вратата4Плочка со спецификации5Фиока за зеленчук6Стаклени полици7Копче за температура

Seite 25 - 8.2 Разполагане

Свртете го копчето за температура конпониски поставки за да добиете минималнатемпература на ладење.Свртете го копчето за температура конповисоки поста

Seite 26 - 9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

4.5 Контрола на влажностаОтворите за воздух, над фиоката за зеленчук,го контролираат нивото на влажност вофиоката.Можете да ги отворите и затворите от

Seite 27 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

5. ПОМОШ И СОВЕТИ5.1 Штедење енергија• Не отворајте ја често вратата нафрижидерот или на замрзнувачот.• Не држете ја вратата на фрижидерот илина замрз

Seite 28 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕПред одржувањето, исклучете гоприклучникот од штекерот за струја.6.1 Чистење• Редовно чистете ги апаратот и додатоците.• Исчи

Seite 29 - 1.6 Расходување

6.4 Кога апаратот не се користиподолг временски период1. Исклучете го апаратот и извадете гоприклучникот од штекерот.2. Извадете ја целокупната храна.

Seite 30 - 3. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Проблем Можно решение Направете проверка за да видите дали постои напон.Поврзете друг електричен апарат на истиот штекер. Зада го поправите штекерот,

Seite 31 - 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ8.1 Нормални звуциЗа време на нормалната употреба се слушаатзвуци (од компресорот и од кружењето насредството за ладење).МАКЕДОН

Seite 32 - 4.7 Полици на вратата

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ПоставувањеОвој апарат исто така мож

Seite 33 - 5. ПОМОШ И СОВЕТИ

Климатска класаТемпература на околинатаSN +10°C до +32°CN +16°C до +32°CST +16°C до +38°CT +16°C до +43°C8.3 Технички податоциДимензии Висина 1590 mm

Seite 34 - 6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

– Nga klientët në hotele, motele dheambiente të tjera banimi– Në ambiente me fjetje dhe mëngjes.PARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh, goditjejeelektri

Seite 35 - 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 36

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐

Seite 37 - 8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

УПОЗОРЕЊЕПостоји опасност од повређивања,опекотина, струјног удара или пожа‐ра.• Користите овај уређај у домаћинству.• Не мењајте спецификацију овог у

Seite 38 - 8.2 Поставување

2. ОПИС ПРОИЗВОДА16475231Решеткаста полица2Преграда за маслац3Полице на вратима4Плочица са техничким карактеристикама5Фиока за поврће6Стаклене полице7

Seite 39 - 9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

Окрените дугме за подешавање температурена нижу вредност да бисте постигли минимал‐ну ниску температуру.Окрените дугме за подешавање температурена виш

Seite 40 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

4.5 Контрола влажностиВентилациони прорези, који се налазе изнадфиоке за поврће, контролишу ниво влажностиу фиоци.Вентилациони прорези се могу отворит

Seite 41 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ5.1 Уштеда електричне енергије• Немојте често отварати врата фрижидераили замрзивача.• Немојте држати врата фрижидера или за‐мрзив

Seite 42 - 1.6 Одлагање на отпад

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊАПре почетка чишћења, ископчајтеутикач кабла за напајање из зиднеутичнице.6.1 Чишћење• Редовно чистите уређај и прибор.• Очистите

Seite 43 - 3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

5. Оставите врата отворена да бистеспречили појаву непријатних мириса.6.5 Замена сијалице1.Искључите кабл за напајање из зиднеутичнице.2.Уклоните завр

Seite 44 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Могуће решење Водите рачуна да у уређај не стављате врелу храну.Сачекајте да се охлади. Уверите се да температура просторије није превисока.

Seite 45 - 4.7 Полице на вратима

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT16475231Rafti me rrjetë2Dhomëza e gjalpit3Raftet e derës4Etiketa e specifikimeve5Sirtari i zarzavateve6Raftet prej xhami7Çelës

Seite 46 - 5. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ПостављањеУређај се може инсталирати

Seite 47 - 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

КласаклимеТемпература окружењаSN +10 °C дo + 32 °CN +16 °C дo + 32 °CST +16 °C дo + 38 °CT +16 °C дo + 43 °C8.3 Технички подациДимензије Висина 1590 м

Seite 48 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Seite 49 - 8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

Seite 50 - 8.2 Постављање

– клієнтами готелів, мотелів та інших жит‐лових приміщень;– в установах, що пропонують напівпан‐сіон.Попередження!Існує небезпека травмування, опіків,

Seite 51 - 9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

2. ОПИС ВИРОБУ16475231Комбінована решітка2Відділення для масла3Полички на дверцятах4Табличка з технічними даними5Шухляда для овочів6Скляні полички7Рег

Seite 52 - МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

Оберніть регулятор температури на найвищезначення, щоб отримати максимальну темпе‐ратуру.Рекомендується встановлювати се‐редню температуру охолодження

Seite 53 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4.5 Регулювання вологостіВентиляційні отвори над шухлядою для овочівзабезпечують регулювання рівня вологості вшухляді.За допомогою важеля, що пересува

Seite 54 - 1.6 Утилізація

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Енергозбереження• Не відкривайте часто дверцята холодиль‐ника або морозильника.• Не тримайте дверцята холодильника абоморо

Seite 55 - 3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно!Перш ніж починати технічне обслуго‐вування, витягніть вилку з розетки.6.1 Чищення• Регулярно очищуйте прилад і всі аксесуа

Seite 56 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

Rrotulloni çelësin e temperaturës nëcilësime më të ulëta për të arriturtemperaturën minimale të ftohtë.Rrotulloni çelësin e temperaturës nëcilësime më

Seite 57 - 4.7 Полички на дверцятах

6.4 Якщо прилад невикористовуватиметься протягомтривалого часу1. Вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки.2. Вийміть з нього всі продукти3. Розморозь

Seite 58 - 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що дверцята приладу зачинені. Не відкривайте дверцята приладу занадто часто. Не кладіть гарячі страви у при

Seite 59 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ВстановленняЦей прилад можна встанов

Seite 60 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Кліма‐тичнийкласТемпература навколишньогосередовищаSN +10°C - + 32°CN +16°C - + 32°CST +16°C - + 38°CT +16°C - + 43°C8.3 Технічні даніГабарити Висота

Seite 61 - 8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

www.electrolux.com/shop212000004-A-302012

Seite 62 - 8.2 Встановлення

4.5 Kontrolli i lagështisëVrimat e ajrimit, mbi sirtarin e zarzavateve,kontrollojnë nivelin e lagështisë në sirtar.Me levën e rrëshqitëse mund të hapn

Seite 63 - 9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA5.1 Kursimi i energjisë• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferitose të ngrirësit.• Mos e mbani derën e frigoriferit ose tëngri

Seite 64 - 212000004-A-302012

6. KUJDESI DHE PASTRIMIKUJDESPërpara se të kryeni veprime përmirëmbajtjen, shkëputeni pajisjennga priza.6.1 Pastrimi• Pajisjen dhe aksesorët pastrojin

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare