Electrolux EKC51350OW Bedienungsanleitung

EKC51350OWHU TŰZHELY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 26

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 - 2 Keményítés: könnyű omlett,sült tojás.10 - 40 Fedővel lefedve készítse.2 - 3 Rizs és tejalapú ételek f

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 A készülék be- éskikapcsolásaGomb szimbólum,visszajelző, illetve lámpa(mod

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK9.1 PercszámlálóA visszaszámlálási idő beállításárahasználhatja.Ez a funkció nincs hatássala készülék működésére.1. Állítsa be a

11.1 Általános tudnivalók• A készülék négy polcszinttelrendelkezik. A polcszintek számozásaa készülék aljától felfelé történik.• A sütő egy speciális

11.6 Alsó + felső sütés Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokPéksütemé‐nyek250 150 25 - 30 3 tepsiLepény1)1000 160 -

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokQuiche Lor‐raine 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 kerek tepsi(átmérő: 26 cm)Paraszt

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokOmlós tész‐ták1)250 + 250 145 25 1 + 3 tepsiLepény1)1000 150 30 2 tepsiLepény1)100

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokKarácsonyipüspökkeny‐ér 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 tepsiQuiche Lor‐raine 3)1000 1

12. SÜTŐ – ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes

VIGYÁZAT!Amikor kiveszi azüveglapokat, a sütőajtómegpróbál becsukódni.4. Tartsa meg az ajtó üveglapjaitegyenként a felső szélüknél fogva, ésfelfele hú

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet bekapcsolni akészü

13.2 A szerviz számáraszükséges adatokHa nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz.A már

14.4 BillenésgátlóÁllítsa be a helyes magasságot ésterületet a készülék számára, mielőttfelszereli a billenésgátlót.FIGYELMEZTETÉS!Ellenőrizze, hogy a

Alkalmazható kábeltípusok: H05 RR-Fmegfelelő keresztmetszettel.VIGYÁZAT!Mielőtt csatlakoztatja akészülék tápkábelét ahálózati konnektorhoz, mérjemeg a

Érintkezőtábla Bekötési rajz3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Csatlakozás típusa Biztosíték (A) Tápkábel keresztmetszete(mm2)230 V ~ 40 3 x 64

15.2 Sütő -EnergiatakarékosságA készülék több funkcióval is segítenergiát megtakarítani a mindennaposfőzés során.• Általános javaslatok– Ügyeljen arra

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 272. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Naprave ne čistite s paro.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segr

• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padla z naprave,ko odprete vrata ali okno.• Poskrbite za

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

– Ne postavljajte posode ali drugihpredmetov neposredno na dnonaprave.– Ne dajajte vode neposredno vvročo napravo.– Ne puščajte mokre posode inhrane v

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled2 3 4 6517981012341Gumbi za kuhalno ploščo2Lučka/simbol/indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb za

Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.Pred prvo uporabo napravo očistite.Pripomočke namestite nazaj v prvotnipoložaj.4.2 PredgrevanjePrazno na

6.2 Varčevanje z energijo• Posodo po možnosti pokrijte spokrovko.• Posodo postavite na kuhališče tikpred vklopom.• Uporabite akumulirano toploto, daoh

7.2 Čiščenje kuhalne plošče• Takoj odstranite: stopljeno plastiko,plastično folijo in živila, ki vsebujejosladkor. V nasprotnem primeru lahkoumazanija

Simbol Funkcija pečice UporabaVroči zrak Za pečenje ali pečenje mesa in peko peciva zenako temperaturo priprave na več kot eni višini,ne da bi se okus

11. PEČICA - NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta,

11.6 Gretje zgoraj in spodaj Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega testa250 150 25 - 30 3 pekačPogača 1)1

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiKmečki kruh 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiziranapekača (dolžina:20 cm)Rom

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPogača 1)1000 150 30 2 pekačPogača 1)1000 +1000155 40 1 + 3 pekačPecivo iz vzha‐jane

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiKmečki kruh 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 pekačRomunskabiskvitna tor‐ta 3)600 + 60

mehko krpo s toplo vodo in čistilnosredstvo.• Če imate pribor z zaščito protiprijemanju, ga ne čistite z agresivnimičistili, ostrimi predmeti ali vpom

POZOR!Po namestitvi se prepričajte,da površina natisa na okvirjusteklene plošče ni hrapavana dotik.POZOR!Poskrbite, da bo notranjasteklena plošča vsta

13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprave ne morete vklopi‐ti.Naprava ni priključena nanapajanje ali je priključenanepravilno.Pr

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

1. Zaščito pred nagibanjem namestite317 - 322 mm navzdol od vrhnjepovršine naprave in 80 - 85 mm odstrani naprave v odprtino na nosilcu.Privijte jo v

14.6 Priključna plošča invezalna shemaPoskrbite, da bodo priključki nameščeni,kot je prikazano.Priključna plošča Vezalna shema3 4 52230 V1230 V ~1 2 3

Vrsta priključitve Varovalka (A) Presek napajalnega kabla(mm2)230 V 3 ~ 20 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415. ENERGIJSKA UČINKOVITOST15.1 Standardni podatk

najnižjo možno nastavitevtemperature.16. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za recik

SLOVENŠČINA 49

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 ElhelyezésVIGYÁZAT!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot• Ne hely

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop867306645-A-302014

2.3 HasználatVIGYÁZAT!Sérülés- és égésveszély.Vigyázat! Áramütés-veszély.• A készüléket kizárólag háztartásicélra használja.• Ne változtassa meg a kés

• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.Máskülönben fennáll a veszély, hogyaz üveglapok eltörnek.• A sütőajtó sérült üveglapjáthaladéktalanul cserélje

3.2 Főzőfelület elrendezése180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Főzőzóna 1200 W2Gőzkimenet - száma és helye amodelltől függően változhat.3Főzőzóna 1800 W

5.1 Az elektromos főzőzónaSzimbó‐lumokFunkcióKikapcsolt állás1 - 9 HőfokbeállításokA maradékhőt használja azenergiafogyasztáscsökkentésére. A sütésifo