EKC954508KEKC954508WEKC954508XПЕШКУХОННАЯ ПЛИТАKKRUҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 37
5.1 Электрлі пісіру алаңыныңБелгішелерФункцияСөндіру қалпыҚос алаң1 - 9 Қызу параметрлеріҚуат тұтынуды азайту үшінқалдық қызудыпайдаланыңыз. Пісіруала
ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 2 Голланд тұздығы,балқытылған: сары
7.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы
БелгішеТұмшапешфункцияларыҚолданылуыАстыңғы қызу Түбі қытырлақ торттарды пісіруге жәнетағамды консервілеуге арналған.Желдеткішпен пісіру Пісіру темпер
Түймешік Функция СипаттамаСАҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.9.3 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы Қолданыл
10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Керек-жарақтарды салуТоркөз сөре:Тор сөренің артқы жағында
1 cm3. Сырғытпаны дұрыс жаққа бұраңыз.Сөре сырғытпасының бірұшындағы тоқтату элементі жоғарықарап тұруға тиіс.4. Сырғытпаны тұмшапештің артқықабырғасы
11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар
11.3 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1350 200 - 220 60 - 70 2 темір сөре1 пісірме табақТауықтыңжарты
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАшығанбулочкалар 5)800 200 - 210 10 - 15 2 пісірме табақШвейцариялық орама 1
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлма бәліші 1200 +1200175 55 2 Алюминиймен қапталған2 дөңгелектабақ(диамет
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРождествоторты 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 пісірметабақКиш лорен 3)1000 19
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 пісірметабақ1) Тұмшапешті а
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 30 3 Алюминийменқапталған 1дөңгелектабақ(диаме
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумын бисквитторты -дәстүрлі600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 алюминийтабақ(
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 пісірметабақШвейцариялық орама 1)500 160
11.11 Пицца функциясы Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 200 - 210 20 - 30 2 пісірметабақБүтін тау
2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері реттілікпенсалыңыз.12.4 Каталитпен тазалауСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕР
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тазалау барысындатұмшапештің есігіншамалы ашық ұстаңыз.Оны шегіне дейін ашқанкезде кенет жабылыпқалып, қатты зақымкелтіруі мүмкін.НА
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал
12.6 Тартпаны алуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тұтанғыш заттарды(мысалы, тазалағышзаттар, пластик қапшықтар,тұмшапеш қолғабы, қағазнемесе бүріккіштер, т.с.с.сияқт
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Тұмшапеш қызбайды.Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепбо
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТағам пісіруге өте ұзақуақыт кетеді немесе өтежылдам піседі.Температура өте төменнемесе өте жоғары.Қажет болса,температур
ACBМин. қашықтықӨлшемі ммA 400B 650C 15014.2 Техникалық сипаттамаӨлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 600Жалпы электр қуаты 9135 ВтКернеу 230 ВЖиілік
1. Аударылып кетуден қорғайтынқұралды құрылғының үстіңгібетінен 317 - 322 мм, жанынан 80 -85 мм төмен дөңгелек саңылауғасалып орнатыңыз. Оны қаттымате
14.6 Ағытпалар тақтасы жәнеқосылым сызбасыҚосылымдар суретте көрсетілгендейболуға тиіс.Ағытпалар тақтасы Қосылым сызбасы3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N
Қуат сымының көлденеңқимасыСақтандырғыш (A) Қуат сымының көлденеңқимасы (мм2)230 V 3 ~ 16 4 x 2,5400 V 2N ~ 16 4 x 415. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРА
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...382. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе
1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте
• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз
• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов
прибора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• Обязательно примите меры пообеспечению устойчивостьприбора, чтобы предотвратить егоопрокидывани
• При нагреве жиры и масла могутвыделять легковоспламеняющиесяпары. Не допускайте присутствияоткрытого пламени и нагретыхпредметов при использовании д
• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут статьпричиной пожара.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные мо
3.2 Функциональные элементы варочной панели140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и поло
4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока
5.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индикация включается, когдаконфорка горячая.6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколькостоловых ложек жидкости.4 - 5 Приго
8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у приб
СимволРежимы духовогошкафаПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка иподсушивание продуктов на 2уровнях.Установите температуру на 20°C –
• Сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарынтарту ережелеріне сай, тұрақты орнатылған сымғаорнату керек.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫ
9.3 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера обратного отсчет
10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 УстановкадополнительныхпринадлежностейРешетка:С за
2. Вставьте защелку на заднем концетелескопической направляющей внаправляющую для противня.Убедитесь, что направляющаяустановлена на нужной сторонедух
Установите глубокий противень илипротивень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Уложите решетк
• При выпекании пирогов более чемна одном уровне время выпеканияможно увеличить на 10–15 минут.• Пироги и выпечка, расположенныена разной высоте, снач
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиДрожжевойпирог сяблоками2000 170 - 190 40 - 50 3 глубокийпротивеньЯбло
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиТворожныйтортик(чизкейк)2600 170 - 190 60 - 70 2 глубокийпротивеньШвей
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиПирог собсыпкой 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 глубокийпротивеньБисквит 1)
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиЯблочныйпирог1200 +1200175 55 2 2 противня салюминиевымпокрытием(диа
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиШвейцарскийоткрытыйяблочныйпирог 3)1900 180 - 200 30 - 40 2 глубокий
тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБезе 400 110 - 120 30 - 40 2 глубокийпротивеньБезе 400 + 400 110 - 1
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиЯблочныйпирог 1)1200 +1200175 55 1 2 круглыхпротивня салюминиевымпок
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиРождественский пирог 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 глубокийпротивеньОт
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиПирог спосыпкой 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 глубокийпротивеньБисквит
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиЦыпленок,целиком1200 220 - 230 45 - 55 2 решетка1 глубокийпротивень1
12. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приб
21Установка направляющих дляпротивня производится в обратномпорядке.12.4 Каталитическая очисткаОСТОРОЖНО!Не следует чиститькаталитические панели спомо
30°2. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с обеихсторон и нажмите внутрь, чтобыосвободить защелку.12B3. Чтобы снять дверную планк
12.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Перед заменой лампывы
Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее духовогошкафа / варочной панелиотображается кодошибки, не указанной вданной Таблице.Имел место сбойэ
• Алюминий жұқалтырды құрылғығанемесе құрылғының астыңғыбөлігіне тура қоймаңыз.• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғын
Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплееотображается кодошибки, не указанный вданной Таблице.Имел место сбойэлектроники.Выключите и сновавклю
ACBМинимальные расстоянияРасстояние ммА 400B 650C 15014.2 Технические данныеРасстояние ммВысота 858Ширина 500Глубина 600Суммарнаяэлектрическаямощность
1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-
14.6 Клеммная колодка исхема подключенияУбедитесь, что соединениявыполнены согласно рисунку.Клеммная колодка Схема подключения3 4 52230 V1230 V ~1 2 3
Сечение кабеля питания Предохранитель (А) Сечение кабеля кабеля(мм2)230 V 3 ~ 16 4 x 2,5400 V 2N ~ 16 4 x 415. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с симв
РУССКИЙ 75
www.electrolux.com/shop892963705-A-092014
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 2 3 1654789101112341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Электронды
4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алмалы сөресы
Kommentare zu diesen Handbüchern