Electrolux EN3601MOW Bedienungsanleitung

EN3601MOWBG Хладилник-фризер Ръководство за употреба 2HU Hűtő - fagyasztó Használati útmutató 13TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 24

Проблем Възможна причина Решение Хранителните продукти,поставени в уреда сатвърде топли.Оставете хранителнитепродукти да се охладят достайна температ

В случай, че съветите неводят до постигане нажеланите резултати,свържете се с най-близкият оторизирансервизен център.6.2 Смяна на крушкатаУредът е сна

• Уредът съответства наДирективите на E.E.C.7.3 Монтаж на уреда иобръщане на врататаМоля, вижте отделнитеинструкции за монтаж(изисквания завентилация,

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...132. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyekbiztonsága• A készüléket

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csaksemleges tisztítószert használjon. Ne használjonsúrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fémtár

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózaticsatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz ü

3. MŰKÖDÉS3.1 BekapcsolásIllessze a csatlakozódugót az elektromoshálózati aljzatba.Forgassa a hőmérséklet-szabályozót azóramutató járásával megegyezői

4.2 Fagyasztott élelmiszerektárolásaAz első indításkor, illetve hosszabbhasználaton kívüli periódus után, mielőttélelmiszereket helyezne afagyasztótér

5.2 Rendszeres tisztításVIGYÁZAT!Ne húzza meg, nemozgassa és ne sértse mega készülékházban lévőcsöveket és/vagy kábeleket.VIGYÁZAT!Ügyeljen arra, hogy

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

FIGYELMEZTETÉS!Ne érintse meg afagyasztott élelmiszertnedves kézzel. A kezehozzáfagyhat azélelmiszerhez.3. Hagyja nyitva azt ajtót, és védje mega padl

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik be a hűtőszek‐rénybe.A vízkifolyó eltömődött. Tisztítsa meg a kifolyónyí‐lást.Az élelmiszerek megaka‐dályozz

Kizárólag LED égőt (E14foglalat) használjon. Amaximális teljesítmény alámpaegységen látható.VIGYÁZAT!Húzza ki a dugaszt ahálózati aljzatból.1. A lámpb

7.3 A készülék üzembehelyezése és az ajtó nyitásiirányának megfordításaAz üzembe helyezésre(szellőzési követelmények,vízszintezés) és az ajtónyitási i

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 242. GÜVENLIK TALIMATLARI...

sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz içinher zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.1.1 Çocukların ve savunmasız kişile

temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimlerikullanmayın.• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcımaddeleri bu cihazda saklama

• Üretici tarafından önerilmediği sürececihaz içine elektrikli cihazları (ör.dondurma makineleri) koymayın.• Soğutucu devreye zarar vermemeyedikkat ed

parça temini ve bakım süresini ifadeeder.3. ÇALIŞTIRMA3.1 Cihazın açılmasıElektrik fişini prize takın.Isı ayar düğmesini saat yönündedöndürerek bir or

saklanacak ise, iyi bir hava dolaşımısağlamak için bulunması gereken altçekmece haricindeki tüm çekmeceleriçıkarın. Kapıya en fazla 15 mm kadaryaklaşa

или употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лесно за достъп място за справка вбъдеще.1.1 Безопасност за децата и хората с ограничениспособн

durduğunda otomatik olarak giderilir.Eriyen su, bir kanal vasıtasıyla motorkompresörü üzerinden geçerekbuharlaştırıldığı yer olan cihazın arkatarafınd

6. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.6.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümCihaz gürültülü çalışıyor. Cihaz düzgün şekil

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın yan panelleri sı‐cak.Eşanjörün çalışmasınınneden olduğu normal birdurumdur.Ortam sıcaklığı 38°C'yi aş‐tığında

sıcaklığına sahip, kuru ve iyihavalandırılan bir iç mekana monteedilebilir. Bilgi etiketinde şu bilgiler yeralır:İklim sı‐nıfıOrtam sıcaklığıSN +10°C

b. Satılanı alıkoyup ayıp oranındasatış bedelinden indirim isteme,c. Aşırı bir masraf gerektirmediğitakdirde, bütün masraflarısatıcıya ait olmak üzere

TÜRKÇE 35

www.electrolux.com/shop280157266-A-352017

отделенията за съхранение на хранителнипродукти.• Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа.Използвай

компресор). Свържете се соторизираният сервизен центърили електротехник, за да смениелектрическите компоненти.• Захранващия кабел трябва да епод нивот

• Хладилната верига иизолационните материали на тозиуред са благоприятни за озона.• Изолационната пяна съдържавъзпламеним газ. Свържете се собщинските

При това положениетемпературата нахладилника може да паднедо под 0°C. Ако това сеслучи, завъртетерегулатора натемпературата на по-висока настройка.Пос

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте да неповредите охлаждащатасистема.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато местите корпуса,наклонете го на преднияму ръб, за да избегнетенадрас

ВНИМАНИЕ!Не докосвайтезамразена храна смокри ръце. Ръцетемогат да залепнат захраната.3. Оставете вратичката отворена ипазате пода от размразената вода