Electrolux EOA3450AOX Handbücher

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.63 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9.2 Kookide küpsetamine

13

9.3 Liha ja kala küpsetamine

13

9.4 Toiduvalmistamise ajad

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Turbogrill

18

9.8 Sulatamine

19

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

10.6 Ahju lagi

22

10.7 Ahjuukse puhastamine

22

EESTI 23

23

11. VEAOTSING

24

12. PAIGALDAMINE

25

13. ENERGIATÕHUSUS

26

14. JÄÄTMEKÄITLUS

27

867340052-A-362016

28

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.97 MB |

Italienisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

9.7 Turbo grilēšana

18

LATVIEŠU 19

19

9.8 Atkausēšana

20

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

20

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

10.5 Katalītiskā tīrīšana

22

10.6 Cepeškrāsns griesti

22

10.7 Cepeškrāsns durvju

23

10.8 Lampas maiņa

24

Aizmugurējā lampa

24

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

12. UZSTĀDĪŠANA

25

12.1 Iebūvēšana

26

12.3 Elektroinstalācija

26

12.4 Kabelis

26

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

31

2.3 Naudojimas

32

2.4 Valymas ir priežiūra

33

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

33

2.6 Šalinimas

33

2.7 Techninė priežiūra

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

36

LIETUVIŲ 37

37

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

38

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

39

9. PATARIMAI

39

9.2 Pyragų kepimas

40

9.3 Mėsos ir žuvies gaminimas

40

9.4 Maisto ruošimo trukmė

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

9.6 Kepimas ant grotelių

45

9.7 Terminis kepintuvas

46

9.8 Atitirpinti

47

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

LIETUVIŲ 49

49

10.6 Orkaitės viršus

50

10.7 Orkaitės durelių valymas

50

LIETUVIŲ 51

51

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

12. ĮRENGIMAS

53

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

54

14. APLINKOS APSAUGA

55

867340053-A-362016

56

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.31 MB |

Mazedonisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

8

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

9

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

10

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

9.5 Печење скара

15

9.6 Печење на скара

16

9.7 Одмрзнување

17

9.8 Сушење - Готвење со

18

Информации за акриламиди

18

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

Местење на држачите за

20

10.3 Каталитички ѕидови

20

10.4 Плафон на печката

20

10.5 Светилка во печката

21

10.6 Чистење на вратата на

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

24

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

13. МОНТАЖА

25

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

26

МИСЛИМО НА ВАС

27

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

27

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

28

1.2 Опште мере безбедности

28

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.2 Употреба

30

2.3 Нега и чишћење

30

2.4 Унутрашња лампица

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

33

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

34

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

35

9.1 Печење колача

36

9.2 Печење меса и рибе

36

9.3 Време кувања

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

9.5 Гриловање

40

9.6 Турбо гриловање

40

Пећницу претходно загрејте

41

9.7 Одмрзавање

42

9.8 Сушење - раван вентилатор

42

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

Уклањање бочних шина

44

Уградња носача решетке

44

10.3 Каталитички зидови

44

10.4 Горњи део пећнице

44

10.5 Сијалица у пећници

45

10.6 Чишћење врата пећнице

45

СРПСКИ 47

47

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

48

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

13. ИНСТАЛАЦИЈА

49

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

397243402-C-242012

52

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.06 MB |

Mazedonisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

ВНАТРЕШНО СВЕТЛО

4

ОТСТРАНУВАЊЕ

5

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

9

ОТКАЖУВАЊЕ НА ФУНКЦИИТЕ

10

НА ЧАСОВНИКОТ

10

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

ПЕЧЕЊЕ СКАРА

17

ПЕЧЕЊЕ НА СКАРА

18

СУШЕЊЕ - ГОТВЕЊЕ СО

19

ВЕНТИЛАТОР

19

Информации за акриламиди

20

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

Местење на држачите за

22

КАТАЛИТИЧКИ ЅИДОВИ

22

ПЛАФОН НА ПЕЧКАТА

22

СВЕТИЛКА ВО ПЕЧКАТА

22

ЧИСТЕЊЕ НА ВРАТАТА НА

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

26

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

ВГРАДУВАЊЕ

27

ЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈА

27

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

28

МИСЛИМО НА ВАС

29

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

29

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

УПОТРЕБА

31

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

УНУТРАШЊА ЛАМПИЦА

31

ОДЛАГАЊЕ

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

33

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

ФУНКЦИЈЕ САТА

36

ПОНИШТАВАЊЕ ФУНКЦИЈА САТА

37

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

38

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

39

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

РОШТИЉАЊЕ

44

ДУПЛИ ГРИЛ

45

СУШЕЊЕ - РАВАН ВЕНТИЛАТОР

46

Информације о акриламидима

47

Уградња носача решетке

49

КАТАЛИТИЧКИ ЗИДОВИ

49

ГОРЊИ ДЕО ПЕЋНИЦЕ

49

СИЈАЛИЦА У ПЕЋНИЦИ

49

ЧИШЋЕЊЕ ВРАТА ПЕЋНИЦЕ

50

СРПСКИ 51

51

ШТА УЧИНИТИ АКО

53

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

53

ИНСТАЛАЦИЈА

54

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.35 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5.2 Режимы духового шкафа

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

10

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

11

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

9.3 Время приготовления

12

9.4 Таблица выпечки и жарки

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

9.5 Малый гриль

16

9.6 Турбо-гриль

16

РУССКИЙ 17

17

9.7 Размораживание

18

10. УХОД И ОЧИСТКА

19

10.3 Стенки с каталитическим

21

10.4 Потолок духового шкафа

21

10.5 Лампа освещения духового

21

10.6 Очистка дверцы духового

22

РУССКИЙ 23

23

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

13. УСТАНОВКА

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

397294401-A-242012

28

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.08 MB |

Bulgarisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI

4

DRITA E BRENDSHME

4

ELIMINIMI I PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

FUNKSIONET E ORËS

9

ANULIMI I FUNKSIONEVE TË

10

PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

FUNKSIONET SHTESË

12

PJEKJA E KEKËVE

13

GATIMI I MISHIT DHE PESHKUT

13

KOHËT E GATIMIT

13

SHQIP 15

15

PJEKJA NË SKARË

17

PJEKJA ME SKARË TURBO

18

THARJA - GATIM ME

19

VENTILATOR TË PLOTË

19

Informacion mbi akrilamidet

20

KUJDESI DHE PASTRIMI

21

Montimi i mbajtëseve të

22

MURET KATALITIKE

22

TAVANI I FURRËS

22

LLAMBA E FURRËS

22

PASTRIMI I DERËS SË FURRËS

23

SHQIP 25

25

SI TË VEPROJMË NËSE…

26

TË DHËNA TEKNIKE

26

INSTALIMI

27

СЪДЪРЖАНИЕ

29

МИСЛИМ ЗА ВАС

29

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

29

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

30

УПОТРЕБА

31

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

ВГРАДЕНА ЛАМПИЧКА

31

ИЗХВЪРЛЯНЕ

32

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

33

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

34

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

35

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

36

ОТМЯНА НА ФУНКЦИИТЕ НА

37

ЧАСОВНИКА

37

ТЕЛЕСКОПИЧНИ ВОДАЧИ

38

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

39

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

44

ТУРБО ГРИЛ

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

СУШЕНЕ - ГОРЕЩ ВЪЗДУХ

46

Информация за акриламиди

46

КАТАЛИТИЧНИ СТЕНИ

48

ТАВАН НА ФУРНАТА

48

ЛАМПА ВЪВ ФУРНАТА

48

ПОЧИСТВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА

49

НА ФУРНАТА

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

52

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

52

ИНСТАЛИРАНЕ

53

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.32 MB |

Bulgarisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. FUNKSIONET E ORËS

8

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

9

8. FUNKSIONET SHTESË

10

9.1 Pjekja e kekëve

11

9.3 Kohët e gatimit

11

SHQIP 13

13

9.5 Pjekja në skarë

15

9.6 Skarë turbo

16

9.7 Shkrirja

17

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

Montimi i mbështetëseve të

20

10.3 Muret katalitike

20

10.4 Tavani i furrës

20

10.5 Llamba e furrës

21

SHQIP 23

23

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

24

12. TË DHËNA TEKNIKE

25

13. INSTALIMI

25

13.2 Instalimi elektrik

26

13.3 Kablloja

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.2 Употреба

30

2.3 Грижи и почистване

30

2.4 Вградена лампичка

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

31

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

32

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

33

6.2 Настройка на функциите на

34

6.3 Отмяна на функциите на

34

7.1 Телескопични водачи

34

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

35

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

35

9.1 Печене на кейкове

36

9.2 Приготвяне на месо и риба

36

9.3 Времена за готвене

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

9.5 Единичен грил

40

9.6 Турбо грил

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

9.7 Размразяване

42

9.8 Сушене - Топъл въздух

42

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

43

Сваляне на страничните шини

44

10.3 Каталитични стени

44

10.4 Таван на фурната

44

10.5 Лампа на фурната

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

48

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

49

13. ИНСТАЛИРАНЕ

49

13.2 Електрическа инсталация

50

13.3 Кабел

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

397243302-C-242012

52

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.91 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

3.2 Принадлежности

8

4.1 Первая чистка

8

4.2 Установка времени

8

4.3 Изменение времени

8

4.4 Предварительный нагрев

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.5 Таблица выпечки и жарки

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

20

9.7 Турбо-гриль

20

РУССКИЙ 21

21

9.8 Размораживание

22

10. УХОД И ОЧИСТКА

23

10.5 Каталитическая очистка

25

10.6 Потолок духового шкафа

25

10.7 Очистка дверцы

25

РУССКИЙ 27

27

10.8 Замена лампы

28

Задняя лампа

28

11.1 Что делать, если

28

12. УСТАНОВКА

29

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

31

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

33

ОБСЛУГОВУВАННЯ

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Установка

35

2.2 Підключення до

35

2.3 Користування

36

2.4 Догляд і чищення

37

2.5 Внутрішнє освітлення

37

2.6 Утилізація

37

3. ОПИС ВИРОБУ

38

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

5.3 Функції духової шафи

40

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

41

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

42

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

43

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

43

9.4 Тривалість приготування

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

9.6 Гриль

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

9.8 Розморожування

52

9.9 Суха пара — Вентилятор

52

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

10.6 Стеля духової шафи

55

10.7 Чищення дверцят

55

10.8 Заміна лампи

57

Задня лампа

57

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

60

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

867310023-B-442014

64

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.97 MB |

Rumänisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.4 Ekrani

9

5.5 Butonat

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

8. FUNKSIONET SHTESË

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9.2 Pjekja e kekëve

12

9.4 Kohët e gatimit

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.6 Pjekje në skarë

17

9.7 Pjekje me skarë turbo

18

9.8 Shkrirje

19

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

10.6 Tavani i furrës

22

SHQIP 23

23

10.8 Ndërrimi i llambës

24

Llambushka e pasme

24

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

12. INSTALIMI

26

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2.1 Instalarea

31

2.2 Conexiunea la reţeaua

31

2.3 Utilizare

32

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

33

2.5 Becul interior

33

2.6 Gestionarea deşeurilor

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

5.3 Funcţiile cuptorului

36

5.4 Afişaj

36

6. FUNCŢIILE CEASULUI

37

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

38

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

38

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

9.6 Grill

44

9.7 Gatire intensiva

45

9.8 Decongelare

47

9.9 Uscare - Aer cald

47

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

10.5 Curăţare catalitică

49

10.6 Tavanul cuptorului

50

ROMÂNA 51

51

11. DEPANARE

52

12. INSTALAREA

53

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867323311-A-232015

60

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.53 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

6. FUNCŢIILE CEASULUI

9

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

10

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

11

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

9.2 Coacerea prăjiturilor

12

9.4 Durate de gătit

12

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Gatire intensiva

17

Preîncălziţi cuptorul

18

9.8 Decongelare

19

9.9 Uscare - Aer cald

19

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

10.4 Scoaterea suporturilor

21

10.5 Curăţare catalitică

21

10.6 Tavanul cuptorului

22

ROMÂNA 23

23

11. DEPANARE

24

12. INSTALAREA

25

13. INFORMAŢII TEHNICE

27

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

27

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

867310027-B-442014

32

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.63 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Ahju funktsioonid

8

5.4 Ekraan

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

16

9.7 Turbogrill

16

EESTI 17

17

9.8 Sulatamine

18

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

18

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

10.5 Katalüütiline puhastus

20

10.6 Ahju lagi

20

10.7 Ahjuukse puhastamine

21

11. VEAOTSING

23

12. PAIGALDAMINE

24

13. ENERGIATÕHUSUS

25

14. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

867323305-A-242015

28

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.96 MB |

Kroatisch

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

18

10.5 Vlažni vrući zrak

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

11.5 Katalitičko čišćenje

24

11.6 Skidanje i postavljanje

24

HRVATSKI 25

25

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

13. POSTAVLJANJE

27

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

32

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

2.3 Utilizare

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

7. FUNCŢIILE CEASULUI

37

7.2 Setarea orei. Modificarea

38

7.3 Setarea funcţiei DURATA

38

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

38

7.5 Setarea TEMPORIZĂRII

38

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

39

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

40

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

10.2 Coacere şi frigere

41

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Gatire Intensiva

46

10.5 Aer Cald (Umed)

47

10.6 Uscare - Aer Cald

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

11.4 Scoaterea suporturilor

52

11.5 Curăţare catalitică

52

ROMÂNA 53

53

12. DEPANARE

54

13. INSTALAREA

55

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

56

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

57

ROMÂNA 59

59

867347394-A-222018

60

Electrolux EOA3450AOX Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.99 MB |

Mazedonisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

EEA4235POX

1

EOA3450AAX

1

EOA3450AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употребете го

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции на печката

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9.4 Времетраење на

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.6 Печење

18

9.7 Турбо печење на скара

19

9.8 Одмрзнување

20

9.9 Сушење- Готвење со

21

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

10.5 Каталитичко чистење

23

10.6 Горен дел на печката

23

10.7 Чистење на вратата на

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

12. МОНТАЖА

27

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Употреба

33

2.4 Нега и чишћење

34

2.5 Унурашња лампица

34

2.6 Одлагање

34

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

35

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5.4 Дисплеј

37

5.5 Дугмад

37

6. ФУНКЦИЈE САТА

38

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

39

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

39

9. КОРИСНИ САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

9.6 Гриловање

46

9.7 Турбо гриловање

46

Рерну претходно загрејте

47

9.8 Одмрзавање

48

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

10.6 Горњи део пећнице

51

10.7 Чишћење врата пећнице

51

10.8 Замена лампице

53

Задња лампица

53

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

12. ИНСТАЛАЦИЈА

55

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

867310028-C-232015

60

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Electrolux

Modelle	Dokumententyp
EHG6341FOK	Bedienungsanleitung Electrolux EHG6341FOK Korisnički priručnik [de] [fr] [nl] , 60 Seiten
EB4SL90SP	Kochbuch Electrolux EB4SL90CN Recipe Book [ua] , 44 Seiten
EEC2400BOX	Bedienungsanleitung Electrolux EEC2400BOX Használati utasítás, 52 Seiten
EOB3400COW	Bedienungsanleitung Electrolux EOB3400COW User Manual [sk] , 48 Seiten
EKG511111W	Bedienungsanleitung Electrolux EKG511111W Instrukcja obsługi, 24 Seiten
EOB53004X	Bedienungsanleitung Electrolux EOB53004X Посібник користувача, 16 Seiten
EK6725X	Bedienungsanleitung Electrolux EK6725X User Manual [ja] , 24 Seiten
EGG7253NOX	Bedienungsanleitung Electrolux EGG7253NOX دليل الاستخدام [sk] , 16 Seiten
EHF6241FOK	Bedienungsanleitung Electrolux EHF6241FOK Manuali i perdoruesit, 32 Seiten
GHL246SW	Installationshandbuch Electrolux GHL246SW Упутство за инсталацију [it] , 12 Seiten
EHD68210P	Bedienungsanleitung Electrolux EHD68210P Упутство за коришћење, 16 Seiten
EKI60305IW	Bedienungsanleitung Electrolux EKI60305IW Användarmanual, 32 Seiten
EFTF19X	Bedienungsanleitung Electrolux EFTF19X Ръководство за употреба [bs] [hr] , 176 Seiten
EKC54552OW	Bedienungsanleitung Electrolux EKC54552OW Használati utasítás, 36 Seiten
EOB3311AOX	Bedienungsanleitung Electrolux EOB3311AOX Használati utasítás, 28 Seiten
EMT25507OX	Bedienungsanleitung Electrolux EMT25507OX Handleiding [et] , 76 Seiten
EKC954507X	Bedienungsanleitung Electrolux EKC954506W Посібник користувача [el] [es] , 32 Seiten
EHF8748FOK	Bedienungsanleitung Electrolux EHF8748FOK Manual do usuário [de] [en] , 48 Seiten
EVY8740AAX	Bedienungsanleitung Electrolux EVY8740AAX 用户手册 [de] [en] [fr] [nl] , 20 Seiten
EKI6770DOX	Bedienungsanleitung Electrolux EKI6770DOX Ръководство за употреба, 84 Seiten

Electrolux Geräte