EOC3430COXEOC3430EOXLV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 34
6.4 Karsēšanas indikatorsKad darbojas cepeškrāsns funkcija,joslas displejā parādās viena pēcotras, temperatūrai cepeškrāsnīpalielinoties, un pazūd, t
7.3 Funkcijas DARBĪBASLAIKS iestatīšana1. Iestatiet karsēšanas funkciju.2. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .3. Nospiediet vai , lai iestatīt
8. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsnslīmeņa
2. Uzlieciet restoto plauktu uzteleskopiskajām vadotnēm unuzmanīgi iebīdiet cepeškrāsnī.°CPirms cepeškrāsns durvju aizvēršanaspārbaudiet, vai teleskop
ir drošības termostats, kas pārtraucstrāvas padevi. Cepeškrāsns atkalieslēdzas automātiski, kad temperatūrapazeminās.10. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUM
Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaPaniņusiera kūk
Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kondi
Maize un picaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBa
GaļaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopagaļ
ZivsĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jūra
SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...
Ēdiens Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.)Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, vi‐dēji izcepts180 - 190 6 - 8Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, la‐bi izcepts1
Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes,12 gabalicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna180 2 20 - 30Maizītes, 9 ga‐balicepam
Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes(kanapē), 8 ga‐balicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna170 2 20 - 30Apvārīti dārze‐
Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.)Pupas 60 - 70 6 - 8Pipari 60 - 70 5 - 6Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5 - 6Sēnes 50 - 60 6 - 8Zaļumi 40 - 50 2 - 3Augļi
Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriĀbolu pī‐rāgsVentilatorakarsēšana /Ventilatoruizgatavoša‐naRestotsp
Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriLiellopaburgers6 gabali,0,6 kgGrilēšana Uz resto‐tā plauk‐ta un dzi
2. Pavelciet plauktu atbalstuaizmugurējo daļu nost no sānusienas un izņemiet to.21Uzstādiet izņemtos piederumus, veicotiepriekšminētās darbības apgrie
11.6 Durvju noņemšana unuzstādīšanaCepeškrāsns durvīm ir trīs stikla paneļi.Cepeškrāsns durvis un iekšējo stiklapaneli var noņemt, lai tos notīrītu. I
Pēc tīrīšanas uzstādiet atpakaļ stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis.Pārbaudiet, vai stikla paneļi (A un B) irievietoti pareizā secībā. Skatiet simbolu
Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamieiestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatīju‐mi ir pareizi. Cep
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum
Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosis‐tēmā.• Izslēdziet cepeškrāsni,izmantojot māj
13.1 Iebūvēšana1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Ierīce
13.4 KabelisKabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanaivai nomaiņai:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FAttiecībā uz kabeļu š
Pirms ēdiena ievietošanas vēlamsneuzkarsēt cepeškrāsni.Gatavošanai, kas ilgs vairāk nekā 30minūtes, samaziniet cepeškrāsnstemperatūru līdz minimumam u
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...
1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal
• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro
• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni
prietaisui, jo korpusui ar grindims.Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužaloj
yra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui apšviesti.• Prieš keisdami lemputę, atjunkiteprietaisą nuo maitinimo tinklo.• Naudokite t
• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci noelektrotīkla.• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektroš
Jutiklio laukas / mygtu‐kasFunkcija AprašasDIDINIMAS Laikui nustatyti.4.2 Valdymo SkydelisA BDG EF CA. Laikmatis / temperatūraB. Įkaitinimo ir likusio
6.2 Kaitinimo funkcijosOrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisIšjungimo pa‐dėtisOrkaitė išjungta.Karšto OroSrautasKepti vienu metu trijoselentynų padėtyse ir
OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisMėsaLabai minkštiems ir su‐ltingiems kepsniams ga‐minti.Šilumos Pa‐laikymasPagamintam patiekaluišiltai laikyti.Atšildy
7.2 laiko nustatymas ir keitimasPirmą kartą prijungus maitinimą,palaukite, kol ekrane bus rodoma ir„12:00“. “Mirksi 12.1. Spauskite arba , kadnusta
2. Paspauskite arba , kadnustatytumėte sekundes ir tuometminutes.Jeigu nustatote ilgesnį nei 60 minučiųlaiką, ekrane mirksi .3. Nustatykite valand
1. Ištraukite dešinįjį ir kairįjįištraukiamus bėgelius.°C2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įorkaitę.°CPrieš užda
išvengti, orkaitėje įrengtas apsauginistermostatas, kuris nutraukia elektrostiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitėvėl įsijungia automatiškai.10. PAT
Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVarškės
Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausai‐
Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynosp
• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pretelektrošoku no strāvu vadošiem unizolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumenti
MėsaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJau
ŽuvisPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisUp
Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Rostbifas ar‐ba filė, vidu‐tiniškai iš‐keptas180–190 6–8Rostbifas ar‐ba filė, iš‐keptas170–180 8–10KiaulienaPa
Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Saldžios ban‐delės, 12 vnt.kepimo skarda arba giliskarda180 2 20 - 30Bande
Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Trapios tešlossausainiai, 20vnt.kepimo skarda arba giliskarda150 2 25 - 35
10.7 Džiovinimas– Karšto OroSrautasIšklokite skardas pergamentiniu arbakepimo popieriumi.Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni,praėjus pusei džiovinimo
Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosPyragėlis Karšto OroSrautas /Ventiliato‐ria. oro g
Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosTrapiostešloskepiniaiKaršto OroSrautas /Ventiliato
11.2 Nerūdijančiojo plieno araliuminio orkaitėsOrkaitės dureles valykite tik drėgnašluoste ar kempine. Nusausinkiteminkštu audiniu.Nenaudokite plieno
Jeigu norite pirolizę sustabdyti jainepasibaigus, pasukite orkaitėsfunkcijų valdymo rankenėlę įišjungimo padėtį.6. Kai pirolizė baigiama, ekranerodoma
2.4 Aprūpe un tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu unierīces aizdegšanās unbojājumu risks.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elek
5. Laikydami durelių apdailą (B) užabiejų pusių durelių viršutinių kampų,paspauskite į vidų ir atleiskitefiksavimo tarpiklį.12B6. Patraukite durelių a
12. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitės nepavyksta įjungtiarba v
Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodoma „F102“. • Ne iki galo uždarėte du‐reles.• Sugedęs durelių užrak‐tas.• Iki galo uždarykite dur
Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...
13.2 Prietaiso tvirtinimas priespintelėsAB13.3 Elektros įrengimasGamintojas nėra atsakingas,jeigu Jūs nesiimate saugosskyriuose nurodytų saugospriemon
MasėEOC3430COX 32.4 kgEOC3430EOX 32.9 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir
www.electrolux.com66
LIETUVIŲ 67
www.electrolux.com/shop867347785-A-252018
• Pirms spuldzes nomaiņas atvienojietierīci no elektrotīkla.• Izmantojiet tikai tādu pašuspecifikāciju spuldzes.2.7 Servisa izvēlne• Lai salabotu ierī
4.2 DisplejsA BDG EF CA. Taimeris / TemperatūraB. Uzsilšanas un atlikušā siltumaindikatorsC. Temperatūras sensors (tikaiatsevišķiem modeļiem)D. Elektr
CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsVentilatorakarsēšanaĒdiena vienlaicīgai ga‐tavošanai trīs plauktapozīcijās un ēdiena žā‐vēšanai.Iestatiet temperatūrupa
Kommentare zu diesen Handbüchern