ESF 43020... ...HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2CS MYČKA N
Otkazivanje programaPritisnite i držite tipku start sve dok se indikatorpokretanja ne isključi i ne počne treperiti in‐dikator pokretanja programa.Pri
7.4 Prije pokretanja programaProvjerite sljedeće:• Filtri su čisti i pravilno postavljeni.• Mlaznice nisu začepljene.• Položaj predmeta u košarama je
Koristite samo neutralna sredstva za čišćenje.Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučićeza ribanje ili otapala.9. RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se
Problem Moguće rješenje Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili sa‐vijeno.Uključen je uređaj za zaštitu odpoplave.Zatvorite slavinu i kont
11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zranění
– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovních prostředích– Farmářské domy– Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných uby‐tovacích
9Dávkovač mycího prostředku10Košíček na příbory11Dolní koš12Horní koš3. OVLÁDACÍ PANEL5412631Kontrolka Zap/Vyp2Ukazatel programu3Kontrolky4Tlačítko Od
Program 1)Stupeň znečiště‐níDruh náplněFázeprogramuDélka(min)Energie(kWh)Voda(l)C2)Čerstvě znečiště‐néNádobí a příboryMytí 60 °COplach30 0.8 9D3)Normá
SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)mmol/l ClarkovystupněRuční Elektro‐nické29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 4521
5.2 Plnění zásobníku na sůl1.Otočením víčka směrem doleva otevřete zá‐sobník na sůl.2.Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouzepři prvním plnění).3.
6.1 Použití mycího prostředku2030MAX1234+-ABC1.Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) a otevřetevíčko (C).2.Mycím prostředkem naplňte komoru (A).3.Pokud má
Zrušení programuStiskněte a podržte tlačítko Start, dokud nezhas‐ne kontrolka Start a nezačnou blikat kontrolky fá‐zí programu.Před spuštěním nového p
• Filtry jsou čisté a správně nainstalované.• Ostřikovací ramena nejsou zanesená.• Rozmístění nádobí v koších je správné.• Program je vhodný pro daný
9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADSpotřebič nezačne pracovat nebo se během pro‐vozu zastavuje.Před kontaktováním servisního střediska se po‐kuste závadu odstranit
Pro dokončení kontroly otočte voličem programůtak, aby byl ukazatel programu nastaven do po‐lohy programu, během jehož chodu došlo k potí‐žím. Program
САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐
1.3 Коришћење• Овај уређај је намењен за употребу у дома‐ћинству и сличним окружењима као што су:– кухиње за особље у продавницама, кан‐целаријама и д
1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj
2. ОПИС ПРОИЗВОДА12123458 10 679 111Радна површина2Горњи крак са млазницама3Доњи крак са млазницама4Филтери5Плочица са техничким карактеристикама6Посу
Индикатори ОписИндикатор фазе прања.Индикатор фазе сушења.Индикатор крајаИндикатор за со. Овај индикатор је искључен док је про‐грам активан.Индикатор
Информације за институте за тестирањеЗа све потребне информације у вези са учинком током тестирања, пошаљите е-поруку на:info.test@dishwasher-producti
Ручно подешавањеОкрените бирач за тврдоћу воде на позицију 1или 2.Електронско подешавање1. Проверите да ли је показивач програма надугмету за избор пр
5.3 Сипање средства за испирање у дозаторMAX1234+-ABDC1.Притисните дугме за отпуштање (D) дабисте отворили поклопац (C).2.Напуните дозатор средства за
6.2 Подешавање и покретањепрограмаРежим за подешавањеУређај мора да буде у режиму под‐ешавања да би се започео неки про‐грам.• Окрените дугме за избор
Важно• Оставите да се посуђе охлади пре него штога извадите из уређаја. Вруће посуђе можелако да се оштети.• Прво извадите посуђе из доње корпе, а за‐
8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПре одржавања уређаја деактивирај‐те уређај и одвојте утикач кабла занапајање од зидне утичнице.Прљави филтери и зачепљени к
9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУређај неће да се покрене или се зауставља утоку рада.Пре него што се обратите сервису, решењепроблема потражите у информацијама д
Проблем Могуће решење Уверите се да одводно црево није увијено нитисавијено.Уређај за заштиту од плављења јеактивиран.Затворите славину за воду и обр
UPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina, strujnogudara ili požara.• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u koš
11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod
1.3 Používanie• Tento spotrebič je určený na použitie v do‐mácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kancelá
2. POPIS VÝROBKU12123458 10 679 111Pracovná plocha2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na soľ7Volič tvrdos
Ukazovatele PopisUkazovateľ fázy umývania.Ukazovateľ fázy sušenia.Ukazovateľ skončenia.Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti.Ukazo
5. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Skontrolujte, či sa nastavená úroveň zmäk‐čovača vody zhoduje s tvrdosťou vody vovašej oblasti. V opačnom prípade nastavtezmä
Elektronické nastavenie1. Skontrolujte, či sa referenčná značka naovládači programov zhoduje s ukazovateľomZap/Vyp.2. Stlačte tlačidlo Štart a podržte
6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE1. Otvorte vodovodný ventil.2. Ovládač programov otočte tak, aby bola refe‐renčná značka nastavená na program, ktorýchcete nas
Otvorenie dvierok spustenéhospotrebičaAk otvoríte dvierka, spotrebič sa zastaví. Keďdvierka zatvoríte, spotrebič bude pokračovať odbodu, v ktorom bol
3. UPRAVLJAČKA PLOČA5412631Indikator uključeno/Isključeno2Pokazivač programa3Indikatori4Tipka za odgodu početka5Tipka "Početak"6ProgramatorI
• Spotrebič používajte len na umývanie pred‐metov, ktoré sú vhodné na umývanie v umý‐vačke riadu.• Do spotrebiča nedávajte riad vyrobený z dre‐va, roh
6.Filter (A) zložte a vložte ho na svoje miestovo filtri (B). Otáčajte ho v smere hodinovýchručičiek, kým nezacvakne.Nesprávna poloha filtrov môže spô
Problém Možné riešenie Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte toto nasta‐venie alebo počkajte na dokončenie odpočítavania.Do spotrebiča nepriteká v
Kapacita Súprav riadu 9Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.99 WRežim vypnutia 0.10 W1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" z
54www.electrolux.com
SLOVENSKY 55
www.electrolux.com/shop117953262-A-422012
Program 1)StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaTrajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l)D3)NormalnozaprljanoPosuđe i priborza jeloPretpranjePranje 50 °CI
Tvrdoća vodeOmekšivač vodeprilagođavanjeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi(°fH)mmol/l ClarkeovistupnjeviRučnoupravljanjeElektro‐ničko15 - 18 26
5.2 Punjenje spremnika za sol1.Okrenite poklopac u smjeru suprotnom odsmjera kazaljki na satu i otvorite spremnikza sol.2.Stavite 1 litru vode u sprem
6.1 Upotreba deterdženta2030MAX1234+-ABC1.Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca(C).2.Stavite deterdžent u odjeljak (A).3.Ako program ima fazu ome
Kommentare zu diesen Handbüchern