Electrolux EVD29900AX Bedienungsanleitung

SV Vakuumförpackare Användarhandbok 26FI Tyhjiöpakkauslaite Käyttöohje 14EVD29900AXDA Sous vide vakuumforsegler Brugervejl

10 www.electrolux.com 8. VAKUUMPAKNING VED KONSERVERING AF FØDEVARER Vakuumpakningen gør, at fødevarerne holder længere. Tabel over holdbarhed

DANSK 11 Marinering i pose Brug ON/OFF switchen -1- placeret til venstre for kontrolpanelet til at tænde for apparatet. Læg fødevaren med

12 www.electrolux.com 10. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT! Se kapitlerne vedr Sikkerhed. Rengør apparatet efter brug. Rengør plex

DANSK 13 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Slutvakuumeringen er utilstrækkelig Den indstillede vakuum-procent er ikke den rette. Pakningen på låget er sn

14 www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. YLEISTÄ TURVALLISUUDESTA ... 15 2. TURVALLISUUSOHJEET ...

SUOMI 15 1. 1. YLEISTÄ TURVALLISUUDESTA Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- ta

16 www.electrolux.com Yhteys tulee sisältää oikea maadoitus, noudattaen voimassa olevien määräysten. Laitteen puhdistamiseen ei saa käyttää h

SUOMI 17 VAROITUS! Vältä vaurioittamasta laitetta. Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität lisätarvikkeita. Älä koske saumaustankoon

18 www.electrolux.com 3. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS Laitteen käyttötarkoitus: Ruoan tyhjiöpakkaaminen tyhjiö-kypsennystä varten (katso kappale

SUOMI 19 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Tutustu turvallisuusohjeisiin. 4.1. Puhdistus ennen ensimmäistä käyttökertaa Poista kaikki varusteet laitt

2 www.electrolux.com INDHOLDS 1. OM SIKKERHED ...3 2. SIKKERHEDSA

20 www.electrolux.com 6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Tutustu turvallisuusohjelmiin. Kytke laite päälle ON/OFF-painikkeesta -1- ja odota, k

SUOMI 21 Pastat 99,9% Kala, äyriäiset 99,9% Makkarat 99,9% Suolattu liha 99,9% Kasvikset 99,9% Tuoreet kasvikset (salaatti, tomaatit) 35 - 5

22 www.electrolux.com 8. ELINTARVIKKEIDEN TYHJIÖSÄILÖNTÄ Ilman poistaminen pakkauksesta mahdollistaa elintarvikkei den säilyttämisen pidemmän a

SUOMI 23 Marinointi tyhjiöpussissa Kytke laite ON/OFF-painikkeesta -1- joka sijaitsee käyttöpaneelin vasemmalla puolella. Laita pussiin eli

24 www.electrolux.com 10. PUHDISTUS JA HUOLTO VAROITUS! Tutustu turvaohjeisiin Puhdista laite aina käytön jälkeen. Puhdista pleksilasine

SUOMI 25 HÄIRIÖ MAHDOLLINEN SYY TOIMENPIDE Kansi ei ole kunnolla kiinni. Sulje kansi kunnolla. Varmista, että kannen ja säiliön välissä ei ole l

26 www.electrolux.com INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSINFORMATION ... 27 2. SÄKERHETS

SVENSKA 27 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom instruktionerna innan du installerar eller använder utrustningen. Tillverkaren är

28 www.electrolux.com Det elektriska systemet måste vara utrustad med en anordning för frånkoppling med en separationskontakt i alla poler som

SVENSKA 29 Använd inte apparaten som en arbetsyta eller som en stödyta. Undvik förekomst av gnistor eller öppen eld i närheten av appar

DANSK 3 1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,

30 www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVNING Den här produkten är perfekt för: Vakuumförsegling av mat för "SOUS VIDE" matlagningsmet

SVENSKA 31 4. INNAN DU ANVÄNDER DEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN VARNING! Se kapitlen om säkerhet. 4.1. Att rengöra apparaten för första gången P

32 www.electrolux.com 6. DAGLIG ANVÄNDNING Se kapitlen om säkerhet. Slå på apparaten med ON / OFF -1- knappen och vänta tills att skärmen vi

SVENSKA 33 Fisk, skaldjur 99.9% Korvar 99.9% Rökt kött 99.9% Grönsaker 99.9% Färska grönsaker (sallad, tomater) 35 - 50% Stopp-knapp Den

34 www.electrolux.com 8. VAKUUMFÖRPACKNING FÖR MATKONSERVERING Maten håller längre när luften tas bort. Matkonserveringstabell Följande tabell

SVENSKA 35 Att marinera i påsen Använd PÅ/AV-knappen -1- som finns till vänster om kontrollpanelen för att sätta igång apparaten. Placer

36 www.electrolux.com 10. RENGÖRING OCH UNDERHÅLLNING VARNING! Se kapitlen om säkerhet. Gör rent apparaten efter användning. Gör rent lo

SVENSKA 37 PROBLEM ORSAK LÖSNING Den sista vakuumförseglingen är dålig Den inställda vakuumprocenten är felaktig. Lockpackningen är smutsig

4 www.electrolux.com Isoleringsanordning skal have en kontaktåbning på mindst 3 mm. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe m

www.electrolux.com/shop943531-b

DANSK 5 Undgå gnister eller åben ild i nærheden af apparatet når du åbner kammeret. Brandfarlige væsker, materialer eller genstand må hve

6 www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE Dette produkt er ideelt til: Vakuumpakning af fødevarer til “SOUS VIDE” madlavningsmetoden (se af

DANSK 7 4. INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG FØRSTE GANG VIGTIGT! Se kapitlerne vedr. sikkerhed. 4.1. Førstegangs rengøring Tag alt tilbehør

8 www.electrolux.com 6. DAGLIG BRUG VIGTIGT! Se kapitlerne vedr. sikkerhed Tænd for apparatet ved hjælp af ON/OFF switchen -1- og vent til

DANSK 9 Fødevare Anbefalet Vakuum Sandwicher 60 - 70% Pasta 99.9% Fisk, skaldyr 99.9% Pølser 99.9% Saltet kød 99.9% Grøntsager 99.9% Friske g