EWB 95205 WEWB 105205 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУ
Програма / Тип пране Зарежда-неВъзможни опции Одеала (30° - 40°): За пране на юрга-ни, покривки за легло и др. подобни тъка-ни.Макс. скорост на центро
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУОБРАЗУВАНЕ НА СКРЕЖАко вашият уред е изложен на темпера-тури под 0°C, трябва да се вземат след-ните предпазни мерки:• Затворете
Проблеми ПричиниРезултатите от изми-ването не са задово-лителни :• препаратът е неподходящ за машинно пране,• в барабана има твърде много пране,• цикъ
• Изпразнете джобовете и разгънетедрехите.• Обърнете наопаки многослойни тъка-ни, вълна и дрехи с щампи.• Измийте със специален препарат заупорити пет
НАЛЯГАНЕ НА ВОДАТА МинималноМаксимална0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)Свързване към подаването навода Tип 20/27ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази
РАЗОПАКОВАНЕ2112 ОТВИНТВАНЕABCA12B21BCПоставете болто-вете за транспор-тиране, когато ме-стите уреда.За да инсталира-те уреда на също-то ниво като съ-
Маркучът за оттичане никога не трябвада бъде опъван. Ако той е твърде къс,свържете се със сервиза за поддръжка.СВЪРЗВАНЕ В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖАПералнат
Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 17Sigurnosne upute 18Opis proizvo
•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u5,5kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa").• Ako je kabel za napajanje oštećen,
KORISTITEUpozorenje Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre, opekotina ilioštećenja uređaja.•Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu.• Pridržavajt
Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание
UPRAVLJAČKA PLOČA100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Programator2. Gumb za odabir brzine centrifuge3. Tipka "Odgođeni početak rada"4
SVAKODNEVNA UPORABASTAVLJANJE RUBLJA•Otvoritepoklopac ure-đaja.• Otvorite bubanjpritiskom natipku A: dvakapka au-tomatski seotključavaju.• Stavite rub
svi indikatori isključeni, program pranja ćese odmah pokrenuti).Ako ste već pritisnuli tipku “Start/Pauza” i želite izmijeniti ili poništiti vrijeme o
Program / Vrsta rublja KoličinarubljaDostupne opcije Svila (hladno - 30°): Za svilu koja semože prati u perilici i miješanu sintetiku.Maks. brzina cen
2) Standardni programi za vrijednosti razine potrošnje energijeU skladu s odredbom 1061/2010, "Eco 60 °C" i "Eco 40 °C" predstavlj
MJERE PREDOSTROŽNOSTI PROTIVSMRZAVANJAAko je vaš uređaj izložen temperaturamaispod 0°C, morate poduzeti mjere pred-ostrožnosti koje slijede:• Zatvorit
Problemi UzrociCiklus pranja je predug: • filtri za dovod vode su zaprljani (pogledajte “Čišćenje i održavanje”),• došlo je prekida električnog napaja
DETERDŽENTI I DODACI• Koristite samo sredstva za pranje i do-datke posebno namijenjene uporabi uperilici rublja.• Ne miješajte različite vrste deterdž
Programi Količi-na(kg)Potrošnjaelektričneenergije (kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Standardn
Sačuvajte prijenos-ne vijke za slučaj daprenosite uređaj.Za postavljanje ure-đaja u razini susjed-nog namještaja,odrežite ove plastič-ne komade.DOVOD
ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсе-ла на захранването от контакта на ел. мрежа.• Не променяйте спецификациите
proizvoda. Za detaljnije informacije orecikliranju ovog proizvoda molimo Vas dakontaktirate Vaš lokalni gradski ured, usluguza odvoženje otpada iz dom
Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 31Instrucţiuni privind siguranţ
ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica
•Nu atingeţi cablul de alimentare sau şte-cherul cu mâinile ude.• Acest aparat este conform cu DirectiveleC.E.E.Racordarea la apă• Procedaţi cu atenţi
DESCRIEREA PRODUSULUI1. Panoul de comandă2. Mânerul capacului3. Picioruşe reglabile de uniformizarePANOUL DE COMANDĂ100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1
CUTIA DOZATORULUI Prespălare Spălare Balsam (nu depăşiţi simbolul MAX M)CUM SE EFECTUEAZĂ UN CICLU DE SPĂLARE?PRIMA UTILIZARE•Asiguraţi-vă că racordur
Când alegeţi această funcţie, apa de la ulti-ma clătire nu este evacuată, astfel încât ru-fele să nu se şifoneze.Program nocturn Prin selectarea acest
tonul “Start/Pauză” din nou, pentru acontinua programul.Modificarea programului în desfăşurareÎnainte de a efectua orice modificare asupraprogramulu
Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni posibile Înmuiere (30°): Înmuiere pentru rufefoarte murdare. Tamburul se opreşte plin cuapă.1)5,5 kg Pornire
dusului pentru cantităţile recomandate şifrecvenţa efectuării decalcifierii.EXTERIORULUtilizaţi apă caldă cu săpun pentru a curăţaexteriorul aparatulu
• Не използвайте разклонители и удъл-жителни кабели.• Не повреждайте захранващия щеп-сел и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник
peratura nu va scădea sub valorile de în-gheţ.ATENŢIE! Această maşină este realizatăpentru a fi utilizată la temperatura normalădin interiorul locuinţ
Probleme CauzeCiclul de spălare estemult prea lung:• filtrele de la alimentarea cu apă sunt murdare, (consultaţi „Îngrijirea şicurăţarea”),• alimentar
DETERGENŢI ŞI ADITIVI•Utilizaţi numai detergenţi şi aditivi produşispecial pentru utilizarea într-o maşină despălat rufe.• Nu amestecaţi tipuri diferi
Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie (kWh)Consumul deapă (litri)Durata apro-ximativă aprogramului(minute)Gradul deumezealăremanentă(%)1)Standard 6
Păstraţi şuruburilede transport pentrua fi utilizate laurmătoarea depla-sare a aparatului.Pentru instalareaacestui aparat laacelaşi nivel cu mo-bila a
deriva din aruncarea necorespunzătoare aacestui produs. Pentru mai multe informaţiidetaliate despre reciclarea acestui produs,vă rugăm să contactaţi b
46 electrolux
electrolux 47
www.electrolux.com/shop 192990335-A-412012
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1. Командно табло2. Дръжка на капака3. Крачета за регулиране на равнище-тоКОМАНДНО ТАБЛО100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. С
ДОЗАТОРНА КУТИЯ Предпране Пране Омекотител (не сипвайте над сим-вола MAX M )КАК СЕ ИЗПЪЛНЯВА ЦИКЪЛ НА ИЗПИРАНЕ?ПЪРВА УПОТРЕБА• Уверете се, че електрич
За максимални обороти на центрофуги-ране вижте "Програми за пране".Задържане на изплакването Когато е избрана тази функция, водатаза последн
+ : Изплаквания + Центрофугира-не : Край на цикълаПомпата може да работи за кратковреме, когато уредът запълва вода.ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМАДобавяне
Програма / Тип пране Зарежда-неВъзможни опции Вълна (студено - 40°) : Вълна, пред-назначена за машинно пране, обозначе-на с етикети “първична вълна, н
Kommentare zu diesen Handbüchern