Electrolux EWB105205W Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EWB105205W herunter. Electrolux EWB95205W Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [it] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 48
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EWB 95205 W
EWB 105205 W
................................................ .............................................
BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
2
HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 17
RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 31
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

EWB 95205 WEWB 105205 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУ

Seite 2 - ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

Програма / Тип пране Зарежда-неВъзможни опции Одеала (30° - 40°): За пране на юрга-ни, покривки за легло и др. подобни тъка-ни.Макс. скорост на центро

Seite 3 - ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУОБРАЗУВАНЕ НА СКРЕЖАко вашият уред е изложен на темпера-тури под 0°C, трябва да се вземат след-ните предпазни мерки:• Затворете

Seite 4 - 4 electrolux

Проблеми ПричиниРезултатите от изми-ването не са задово-лителни :• препаратът е неподходящ за машинно пране,• в барабана има твърде много пране,• цикъ

Seite 5 - ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

• Изпразнете джобовете и разгънетедрехите.• Обърнете наопаки многослойни тъка-ни, вълна и дрехи с щампи.• Измийте със специален препарат заупорити пет

Seite 6 - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

НАЛЯГАНЕ НА ВОДАТА МинималноМаксимална0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)Свързване към подаването навода Tип 20/27ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази

Seite 7

РАЗОПАКОВАНЕ2112 ОТВИНТВАНЕABCA12B21BCПоставете болто-вете за транспор-тиране, когато ме-стите уреда.За да инсталира-те уреда на също-то ниво като съ-

Seite 8 - ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

Маркучът за оттичане никога не трябвада бъде опъван. Ако той е твърде къс,свържете се със сервиза за поддръжка.СВЪРЗВАНЕ В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖАПералнат

Seite 9

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 17Sigurnosne upute 18Opis proizvo

Seite 10 - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u5,5kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa").• Ako je kabel za napajanje oštećen,

Seite 11 - ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

KORISTITEUpozorenje Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre, opekotina ilioštećenja uređaja.•Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu.• Pridržavajt

Seite 12 - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание

Seite 13 - ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

UPRAVLJAČKA PLOČA100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Programator2. Gumb za odabir brzine centrifuge3. Tipka "Odgođeni početak rada"4

Seite 14 - ИНСТАЛИРАНЕ

SVAKODNEVNA UPORABASTAVLJANJE RUBLJA•Otvoritepoklopac ure-đaja.• Otvorite bubanjpritiskom natipku A: dvakapka au-tomatski seotključavaju.• Stavite rub

Seite 15

svi indikatori isključeni, program pranja ćese odmah pokrenuti).Ako ste već pritisnuli tipku “Start/Pauza” i želite izmijeniti ili poništiti vrijeme o

Seite 16 - ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Program / Vrsta rublja KoličinarubljaDostupne opcije Svila (hladno - 30°): Za svilu koja semože prati u perilici i miješanu sintetiku.Maks. brzina cen

Seite 17 - OPĆA SIGURNOST

2) Standardni programi za vrijednosti razine potrošnje energijeU skladu s odredbom 1061/2010, "Eco 60 °C" i "Eco 40 °C" predstavlj

Seite 18 - SIGURNOSNE UPUTE

MJERE PREDOSTROŽNOSTI PROTIVSMRZAVANJAAko je vaš uređaj izložen temperaturamaispod 0°C, morate poduzeti mjere pred-ostrožnosti koje slijede:• Zatvorit

Seite 19 - OPIS PROIZVODA

Problemi UzrociCiklus pranja je predug: • filtri za dovod vode su zaprljani (pogledajte “Čišćenje i održavanje”),• došlo je prekida električnog napaja

Seite 20 - KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

DETERDŽENTI I DODACI• Koristite samo sredstva za pranje i do-datke posebno namijenjene uporabi uperilici rublja.• Ne miješajte različite vrste deterdž

Seite 21 - SVAKODNEVNA UPORABA

Programi Količi-na(kg)Potrošnjaelektričneenergije (kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Standardn

Seite 22 - PROGRAMI PRANJA

Sačuvajte prijenos-ne vijke za slučaj daprenosite uređaj.Za postavljanje ure-đaja u razini susjed-nog namještaja,odrežite ove plastič-ne komade.DOVOD

Seite 23

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсе-ла на захранването от контакта на ел. мрежа.• Не променяйте спецификациите

Seite 24 - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

proizvoda. Za detaljnije informacije orecikliranju ovog proizvoda molimo Vas dakontaktirate Vaš lokalni gradski ured, usluguza odvoženje otpada iz dom

Seite 25 - NEISPRAVNOSTI U RADU

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 31Instrucţiuni privind siguranţ

Seite 26 - KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica

Seite 27 - POTROŠNJA

•Nu atingeţi cablul de alimentare sau şte-cherul cu mâinile ude.• Acest aparat este conform cu DirectiveleC.E.E.Racordarea la apă• Procedaţi cu atenţi

Seite 28 - POSTAVLJANJE

DESCRIEREA PRODUSULUI1. Panoul de comandă2. Mânerul capacului3. Picioruşe reglabile de uniformizarePANOUL DE COMANDĂ100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1

Seite 29 - BRIGA ZA OKOLIŠ

CUTIA DOZATORULUI Prespălare Spălare Balsam (nu depăşiţi simbolul MAX M)CUM SE EFECTUEAZĂ UN CICLU DE SPĂLARE?PRIMA UTILIZARE•Asiguraţi-vă că racordur

Seite 30 - 30 electrolux

Când alegeţi această funcţie, apa de la ulti-ma clătire nu este evacuată, astfel încât ru-fele să nu se şifoneze.Program nocturn Prin selectarea acest

Seite 31 - VULNERABILE

tonul “Start/Pauză” din nou, pentru acontinua programul.Modificarea programului în desfăşurareÎnainte de a efectua orice modificare asupraprogramulu

Seite 32 - 32 electrolux

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni posibile Înmuiere (30°): Înmuiere pentru rufefoarte murdare. Tamburul se opreşte plin cuapă.1)5,5 kg Pornire

Seite 33

dusului pentru cantităţile recomandate şifrecvenţa efectuării decalcifierii.EXTERIORULUtilizaţi apă caldă cu săpun pentru a curăţaexteriorul aparatulu

Seite 34 - DESCRIEREA PRODUSULUI

• Не използвайте разклонители и удъл-жителни кабели.• Не повреждайте захранващия щеп-сел и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник

Seite 35 - UTILIZAREA ZILNICĂ

peratura nu va scădea sub valorile de în-gheţ.ATENŢIE! Această maşină este realizatăpentru a fi utilizată la temperatura normalădin interiorul locuinţ

Seite 36 - 36 electrolux

Probleme CauzeCiclul de spălare estemult prea lung:• filtrele de la alimentarea cu apă sunt murdare, (consultaţi „Îngrijirea şicurăţarea”),• alimentar

Seite 37 - PROGRAME DE SPĂLARE

DETERGENŢI ŞI ADITIVI•Utilizaţi numai detergenţi şi aditivi produşispecial pentru utilizarea într-o maşină despălat rufe.• Nu amestecaţi tipuri diferi

Seite 38 - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie (kWh)Consumul deapă (litri)Durata apro-ximativă aprogramului(minute)Gradul deumezealăremanentă(%)1)Standard 6

Seite 39

Păstraţi şuruburilede transport pentrua fi utilizate laurmătoarea depla-sare a aparatului.Pentru instalareaacestui aparat laacelaşi nivel cu mo-bila a

Seite 40 - PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

deriva din aruncarea necorespunzătoare aacestui produs. Pentru mai multe informaţiidetaliate despre reciclarea acestui produs,vă rugăm să contactaţi b

Seite 43 - INSTALAREA

www.electrolux.com/shop 192990335-A-412012

Seite 44 - 44 electrolux

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1. Командно табло2. Дръжка на капака3. Крачета за регулиране на равнище-тоКОМАНДНО ТАБЛО100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. С

Seite 45

ДОЗАТОРНА КУТИЯ Предпране Пране Омекотител (не сипвайте над сим-вола MAX M )КАК СЕ ИЗПЪЛНЯВА ЦИКЪЛ НА ИЗПИРАНЕ?ПЪРВА УПОТРЕБА• Уверете се, че електрич

Seite 46 - 46 electrolux

За максимални обороти на центрофуги-ране вижте "Програми за пране".Задържане на изплакването Когато е избрана тази функция, водатаза последн

Seite 47

+ : Изплаквания + Центрофугира-не : Край на цикълаПомпата може да работи за кратковреме, когато уредът запълва вода.ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМАДобавяне

Seite 48

Програма / Тип пране Зарежда-неВъзможни опции Вълна (студено - 40°) : Вълна, пред-назначена за машинно пране, обозначе-на с етикети “първична вълна, н

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare