Electrolux EWF1497HDW2 Bedienungsanleitung

EWF 1497 HDW2EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 32

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Προγράμματα ατμού4)Το πρόγρα

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Βαμβακερά μεΑτμό40°C1,5 kg Π

Πρόγραμμα 1) Ρυθμίστε την ταχύτητα στυψίματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για τον τύπο τωνρούχων. Εάν

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανάλωσηενέργειας(kWh)Κατανάλωση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμματος κατάπροσέγγιση (λεπτά)Παραμένουσαυγρασία(%)1)Βαμβακερά 60 °C

• Προβείτε σε αυτή την επιλογή για νακαταργήσετε όλες τις φάσειςστυψίματος.• Επιλέξτε την για πολύ ευαίσθηταρούχα.• Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιείπερ

Η λειτουργία Διαχείρισης Χρόνου είναιδιαθέσιμη μόνο με τα προγράμματα πουπαρατίθενται στον πίνακα.ΈνδειξηΒαμβακερά Eco 1) 1)2)

Πώς να επιλέξετε το αποθηκευμένοπρόγραμμα1. Πιέστε το κουμπί για ναενεργοποιήσετε τη συσκευή.2. Πιέστε σύντομα την επιλογήMyFavourite.Η καθυστέρηση

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.10.1 Φορτωση των ρουχων1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής2. Τοποθετήστε

10.4 Απορρυπαντικό σε υγρήμορφή ή σε σκόνη1. A2. 3. B4.• Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).• Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Όταν

Εάν προβείτε σε μιαλανθασμένη ρύθμιση, στηνοθόνη εμφανίζεται το μήνυμα.10.7 Έναρξη προγράμματοςχωρίς καθυστέρηση έναρξηςΠιέστε το κουμπί .• Η ένδειξ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

10.9 Διακοπή ενόςπρογράμματος και αλλαγή τωνεπιλογώνΜπορείτε να αλλάξετε ορισμένες μόνοεπιλογές, πριν αυτές ενεργοποιηθούν.1. Πιέστε .Η ένδειξη αναβοσ

χρειάζεται, μειώστε την ταχύτηταστυψίματος.3. Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμακαι σβήσει η ένδειξη ασφάλισηςπόρτας , μπορείτε να ανοίξετε τηνπόρτα.4. Π

11.3 Απορρυπαντικά καιπροσθετικά πλύσης• Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικάκαι προσθετικά πλύσης κατάλληλα γιαχρήση σε πλυντήριο:– απορρυπαντικά σε σκό

Τηρείτε πάντα τις οδηγίεςπου υπάρχουν στησυσκευασία του προϊόντος.12.3 Πλύση συντήρησηςΤα προγράμματα που εκτελούνται σεχαμηλές θερμοκρασίες, μπορεί ν

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com24

9.12 12.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1.1232.3. 4.45°20°12.8 Επείγον άδειασμα τουνερούΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δενμπ

πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τοσύστημα αδειάσματος:1. Όταν αδειάζετε το νερό με τηδιαδικασία αδειάσματος νερούέκτακτης ανάγκης, πρέπει ναενεργοποιήσε

• - Δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύτων ηλεκτρονικών στοιχείων τηςσυσκευής. Απενεργοποιήστε τησυσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Απενεργο

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αδειάσματος δεν είναι φραγμένο.Καθαρίστε το φίλτρο, εάν απαιτείται. Ανατρέξτε στηνενότητα «Φρο

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα υλικά συσκευασίας ή/καιτους πείρους μεταφοράς. Ανατρέξτε στην ενότητα«Εγκατάσταση».

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

ΠΡΟΣΟΧΗ!Βεβαιωθείτε ότι ο κάδοςδεν περιστρέφεται. Ανχρειαστεί, περιμένετεμέχρι ο κάδος νασταματήσει ναπεριστρέφεται.Βεβαιωθείτε ότι τοεπίπεδο του νερο

15.1 Πρόσθετα τεχνικά χαρακτηριστικάΛογότυπο μάρκας ELECTROLUXΌνομα του εμπορικούαντιπροσώπουElectrolux Lehel Kft1142 ΒουδαπέστηErzsébet kir.né útja 8

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arbapanašios kvalifikacijos asmenims – kita

2.3 Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskit

Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktąinstrukciją.4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimasJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin

4.2 RodinysA B C D EFGHJ IKA) Temperatūros sritis:: temperatūros indikatorius: šalto vandens indikatoriusB) : didžiausias skalbiniųkiekis1)C): indikat

5. PROGRAMOS5.1 Programų lentelėProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Lengvassport

• Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση τηςσυσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει ναπαρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού.• Η συσκευή πρέπει ν

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Atšviežintim

Programa 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rūšį. Nustačius parinktį „Begręžimo“, vykdoma tik vanden

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Sintetika 40 °C 4

• Durelės lieka užrakintos. Norėdamiatidaryti dureles, privalote išleistivandenį.• Ekrane rodomas indikatorius .Apie vandens išleidimąskaitykite skyr

IndikatoriusMedvilnė ekonomiška 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Jeigu yra.2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti.3) Numatytoji programos trukmė.4) Ilg

• Paspaudus : parinktys ir programųpasirinkimo rankenėlė yra užrakintos.• Prieš paspaudžiant : prietaisopaleisti negalėsite.8.2 Nuolatinis papildoma

10.3 Skalbimo priemonės skyreliaiPERSPĖJIMAS!Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant sk

• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:• nenaudokite žela

• Durelės užrakinamos, ekranerodomas indikatorius .Jeigu indikatorius mirksi,durelės užrakinamos. Jeigu keliassekundes sumirksėjus indikatoriui, ek

• Norėdami išjungti prietaisą, spauskiteir kelias sekundes palaikykitenuspaudę mygtuką Automatinisišjungimas.• Palikite dureles praviras, kadnesusidar

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίεςσχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώνσυμφωνούν με την παροχή ρεύματος.Αν δεν συμφωνούν,

sudėkite užuolaidas į skalbimo maišelįarba pagalvės užvalkalą.• Neskalbkite šiame prietaise skalbiniųbe apsiuvų arba su prakirpimais.Naudokite skalbim

12.2 Kalkių nuosėdų šalinimasJeigu jūsų vietovėje vanduo yra didelioarba vidutinio kietumo, rekomenduojamenaudoti skalbyklėms skirtą kalkiųšalinimo pr

12.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.1.122.2113. 4.125.126.www.electrol

7. 8.129.12 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.LIETUVIŲ 53

3. 4.45°20°12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali išleisti vandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje„Vandens

Jeigu prietaisasperkrautas, išimkite kelisdaiktus iš būgno ir (arba)vienu metu spauskitedureles ir mygtukąPaleidimas / pauzė, kolnustos mirksėtiindika

Problema Galimas sprendimasPatikrinkite, ar įleidimo žarna nesumazgyta ir neužlenkta.Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įleidimo žarna.Prieta

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą.Patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įre‐ngimas“. Būtinai pašal

Norėdami atidaryti dureles, atlikite šiuosveiksmus:1. Paspauskite mygtuką Automatinisišjungimas, kad išjungtumėteprietaisą.2. Ištraukite maitinimo lai

15.1 Papildomi techniniai duomenysGamintojo logotipas „ELECTROLUX“Platintojo pavadinimas „Electrolux Lehel Kft“1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Mod

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Επισκόπηση συσκευής12356741Καπάκι2Θήκη απορρυπαντικού3Πίνακας χειριστηρίων4Λαβή πόρτας5Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών6Φίλ

www.electrolux.com/shop132897420-A-252015

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίωνJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCotton

4.2 ΟθόνηA B C D EFGHJ IKA) Η περιοχή θερμοκρασίας:: Ένδειξη θερμοκρασίας : Ένδειξη κρύου νερούB) : Μέγιστο φορτίο πλύσης1)C): Ένδειξη Time ManagerD)

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ5.1 Πίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός