brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinEWF 166110 W
Gnub særligt snavsede steder med et sær-ligt rensemiddel.Behandl gardiner særligt forsigtigt. Fjernkroge, eller kom dem i en vaskepose.PletfjerningGen
VASKEPROGRAMMERProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum
ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel
ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel
Rengør rummet til vaskemiddelskuffen meden børste.TromleDer kan aflejres rust i tromlen på grund afrustne fremmedlegemer i vasketøjet, ellerfordi brug
3. Åbn lågen til pumpen.4. Sæt en skål tæt op til pumpen, så denopfanger eventuelt spild.5. Træk nødtømningsslangen ud, læg denned i beholderen, og fj
10. Sæt filteret på plads i pumpen ved atindsætte det i de specielle styr. Skrupumpedækslet fast ved at dreje detmed uret.11. Luk lågen til pumpen.Adv
5. Anbring en beholder på gulvet, og lægenden af nødtømningsslangen ned i be-holderen. Fjern hætten. Vandet skal løbeud på grund af tyngdekraften. Når
Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ik-ke:Lugen er ikke blevet lukket korrekt (den røde lampe for knappen 5blinker).• Luk lugen godt til.Sti
Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel,
Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Ibrugtagn
Hvis det er umuligt at identificere eller af-hjælpe problemet, kontaktes ElectroluxService A/S. Sørg for at notere model, se-rienummer og købsdato før
INSTALLATIONUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjer-nes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle trans-portsikri
4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokkenpå lugens pakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til
VandtilførselAdvarsel Denne maskine skalsluttes til en koldtvandsforsyning.1. Tilslut den medfølgende tilløbsslange tilen hane med 3/4" gevind. B
• Til udtag på afløbsrør.Udtaget skal pla-ceres over vandlåsen og mindst 60 cmover gulvet.• Direkte til et afløbsrøri en højde påmindst 60 cm og højst
negative påvirkninger af miljøet og afpersoners helbred, der ellers kunneforårsages af forkert bortskaffelse af detteprodukt. Kontakt det lokalekommun
Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 26Produktbeskrivelse 28Betjeningspanel 2
• All emballasje og all transportsikring måfjernes før apparatet tas i bruk. Det kanføre til alvorlig skade på apparatet og in-ventar i nærheten hvis
PRODUKTBESKRIVELSEDen nye vaskemaskinen din innfrir alle moderne krav til effektiv behandling av tøyvaskmed lavere forbruk av vann, energi og vaskemid
Klistremerke for programvelgerSammen med bruksanvisningen finner duogså klistremerker for programvelgerskiven.Velg klistremerke på ønsket språk (svens
dele, hvis dette ikke overholdes. Se detpågældende afsnit i brugsanvisningen.• Når apparatet er installeret, skal mankontrollere, at det ikke står på
før du åpner døren. For å pumpe ut vannet,les kapittel "Når programmet er slutt".Forvask (Prewash)Når du velger dette tilvalget, vil maskine
FØRSTE GANGS BRUK• Forsikre deg om at elektriske koplin-ger og vanntilførselsforbindelserstemmer overens med installasjons-anvisningen.• Fjern polysty
sentrifugehastighet for programmet du harvalgt. Du kan endre denne verdien ved åtrykke på den tilsvarende knappen. Dengrønne kontrollampen 5 begynner
Endre et tilvalg eller et program som eri gangDu kan endre noen tilvalg før de startes avprogrammet.Før du gjør endringer, må du sette maski-nen på pa
Gni særlig flekkede områder inn med etflekkfjerningsmiddel eller vaskemiddelpasta.Behandle gardiner særlig skånsomt. Fjernhekter eller legg dem inn i
Hvis vannhardhetsgraden er for bløt, må dujustere mengden vaskemiddel.VASKEPROGRAMProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaksimal sent
ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeType tøyTilvalgVaskemiddelKammerFINVASK 40°-30°Ho
ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeType tøyTilvalgVaskemiddelKammer = AVFor å avbryt
Rengjør kammeret til vaskemiddelskuffenmed en børste.TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekom-me som følge av at fremmedlegemer rusteri vask
3. Åpne døren til pumpen4. Sett en beholder nær pumpen for åsamle opp eventuelt vannsøl.5. Trekk ut nødtømmingsslangen, plasserden i beholderen og ta
PRODUKTBESKRIVELSEDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.
10. Sett filteret inn i pumpen ved å settedet inn riktig i føringssporene. Skru påpumpedekselet ved å dreie det med ur-viseren.11. Lukk døren til pump
5. Sett en beholder på gulvet og legg en-den av nødtømmingsslangen i beholde-ren. ta av slangehetten. Vannet skal ren-ne ned i bollen av seg selv. Når
Feil Mulig årsak/LøsningVaskemaskinen vil ikkestarte:Døren er ikke lukket ordentlig (det røde lyset i knappen 5 blinker).• Lukk døren ordentlig.Støpse
Feil Mulig årsak/LøsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Det ble brukt for lite vaskemiddel eller vaskemiddelet er ikke egnet.• Øk mengden vaskemid
Hvis du ikke kan finne eller løse problemet,ta kontakt med servicesenteret vårt Før duringer, bør du notere deg modell, serienum-mer og datoen du kjøp
MONTERINGPakke ut maskinenAlle transportbolter og all emballasje måfjernes før maskinen tas i bruk.Det anbefales at du tar vare på alle trans-porsikri
4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet og fjern polystyren-blokken som er festet på dørpakninge-ne.6. Sett plastpropper
VanninntakAdvarsel Denne maskinen måkobles til kaldt vann.1. Koble inntaksslangen, som fulgte medmaskinen, til en vannkran med 3/4"gjenger. Bruk
• I en forgreningsforbindelse til va-skens avløpsrør.Dette forgreningsrøretmå være plassert over vannlåsen, slik atslangens bue er minst 60 cm over gu
apparatet, vil du bidra til å forebygge denegative konsekvenser for miljø og helsesom gal håndtering kan medføre. Fornærmere informasjon om resirkuler
Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen fin-des endvidere mærkater til programvælge-ren. Vælg mærkaten på det ønskedesprog. Rengør b
50 electrolux
electrolux 51
192989850-A-432010 www.electrolux.com/shop
ning af vand: Se afsnittet "Ved program-slut".SkyllestopMed denne ekstrafunktion tømmes vandetikke ud af maskinen efter sidste skyl, så tø-j
IBRUGTAGNING• Sørg for, at tilslutningen af el og vander i overensstemmelse med installati-onsanvisningerne.• Tag flamingoblokken og eventueltandet ma
det valgte program. Denne værdi kan æn-dres ved at trykke på den tilhørende knap.Den grønne kontrollampe for knappen 5begynder at blinke.Programvælger
Ændring af en funktion eller etigangværende programDet er muligt at ændre tilvalgsfunktioner, førprogrammet udfører dem.Før der foretages ændringer, s
Kommentare zu diesen Handbüchern