Electrolux EWG147410W Bedienungsanleitung

EWG 147410 WBG Перална машина Ръководство за употреба 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 38

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеНамаленоколичество зареденопране1)Максимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеНамаленоколичество зареденопране1)Максимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеНамаленоколичество зареденопране1)Максимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата

Програма2) 1) Памук+Предпране 1) Нал

Програми Количествопране(кг)Енергийнаконсумация (кв/ч)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлага(%)1)С

да предотврати намачкване напрането.• Вратата остава блокирана. Трябвада източите водата, за да отворитевратата.За да източите водата,разгледайте „В к

Цикъл напранеНиво назамърсяванеВид тъканОсвежаване1)2)Само заосвежаванена дрехиСуперосвежаване1) 2)Заосвежаванесамо намалко дрехи1) Препоръчва се нама

2. Сложете малко количествоперилен препарат в отделениетоза фазата за пране.3. Задайте и стартирайте програмаза памук при най-високататемпература без

10.4 Включване на уреда изадаване на програма1. Завъртете копчето за програмите,за да включите уреда и дазададете желаната програмата:• Дисплейт показ

1. Натиснете бутона Старт/Пауза, зада прекъснете работеща програма.Съответният индикатор мига.2. Променете опцията (ако искате дапромените опцията Tim

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

10.11 ГотовностНяколко минути след приключване напрограмата ще се активира систематаза пестене на енергия.Яркостта на дисплея намалява.При натискане н

течния препарат с дозатор замиялен препарат (осигурен отпроизводителя на препарата).11.4 Екологични съвети• Винаги стартирайте програма заизмиване с м

12.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Почистване на филтъраза източванеПомпата трябва да се проверяваредовно и особен

A B3. Поставете в близост до помпата някакъвсъд, за да съберете това, което ще изтече.A = Капак на филтъра.B = Маркуч за аварийно източване.4. Освобод

128. Поставете обратно капачката намаркуча за аварийно източване на вода иго върнете обратно на мястото му. Отновопоставете филтъра в помпата, като го

мястото му, след като сте мусложили капачката.ВНИМАНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не е

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможна причина/решениеПрограмата нестартира.Уверете се, че щепселът е включен в контакта.Уверете се, че люкът на

Проблем Възможна причина/решениеФазата нацентрофугиране неработи или цикълътна пране трае по-дълго от обикновено.Задайте програма за центрофугиране.Ув

14. ИНСТАЛИРАНЕ14.1 РазопакованеВНИМАНИЕ!Отстранете всички транспортни болтове и опаковки, преди дамонтирате уреда.Използвайте ръкавиците. Отстранетев

Поставете един от полистиреновитеопаковъчни елементи на пода зад уреда.Внимателно поставете уреда със заднатастрана върху него. Внимавайте да неповред

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

Отстранете трите болта. Използвайтеключа, предоставен с уреда. Извадетепластмасовите шайби.Поставете пластмасовите капачки вотворите. Ще намерите тези

• След нивелирането на машинатазатегнете самоблокиращите се гайки.ВНИМАНИЕ!Никога не поставяйте картон, дървени или подобни материали подуреда, за да

14.4 Устройство за спиране на водатаAМаркучът за подаване на вода имаустройство за спиране на водата. Товаустройство предотвратява течове на водав мар

Край на маркуч за източване• Ако краят на маркуча за източванеизглежда по този начин (вижтекартинката), можете да го натиснетедиректно в правата тръба

14.7 Подготовка и монтаж на вратичкатаУредът е приспособен за монтаж навратичка с отваряне от дясно наляво. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm

BAМонтиране на вратичкатаВНИМАНИЕ!Не изваждайте болт В.Фиксирайте пантите към уредапосредством болтове M5x15 .Пантите могат да се регулират, за дакомп

Ниво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено от защитнотопокритие, освен в случаите, когатооборудването с ниско напрежение нераз

Шум при изпиране снормална програма запамучно пране на 60° CdB/A 56Шум при центрофугиране снормална програма запамучно пране на 60° CdB/A 741) В съотв

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 392. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде уземљен.• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.• Проверите да ли информаци

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја7 8 9101 234561Дозатор детерџента2Командна табла3Ручица на вратима4Плочица са техничкимкарактеристикама5Филтер одво

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне табле1 234 5 76 8 9 101Дугме за избор програма2Температура дугме • Положај за хладно 3Центрифуга дугме • Функција Н

A Индикатори за степен запрљаности:ИнтензивноНормалноДневноСијалицаБрзиБрзиОсвежавањеСупер освежавањеКада изаберете програм, дисплеј приказује индикат

D Индикатори фазе програма прања:ПрањеИспирањаИспуштање водеЦентрифугаИзбором програма прања, приказују се индикатори програма прања којиодговарају ра

ПрограмОпсегтемпературеМаксимална количинавеша запрањеСмањенаколичинавеша1)Максимална брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности) +

ПрограмОпсегтемпературеМаксимална количинавеша запрањеСмањенаколичинавеша1)Максимална брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Bу

Програм + Претпрање 1) 2) 1)

Програми Количина веша(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Осетљив веш

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• Н

7.3 Центрифуга Притисните ово дугме да бистеповећали или смањили подразумеванубрзину центрифуге изабраногпрограма или да бисте изабралидодатне опције.

ЦиклуспрањаНивозапрљаностиВрстаматеријалаДневноРубљеношеноједан данСветлоБлагозапрљанвешБрзоВеома благозапрљанвешСупербрзо1)Рубљекоришћеноили ношенокр

• Након што притиснете Cтарт/пауза:опције и дугме за избор програмасу закључани.• Пре него што притиснете Cтарт/пауза: уређај не може да сепокрене.9.

10.4 Укључивање уређаја иподешавање програма1. Окрените дугме за избор програмада бисте укључили уређај иподесили жељени програм:• Дисплеј приказујепо

10.7 Прекидање програма ипромена опцијаМожете да промените само некеопције пре него што их програмизврши.1. Притисните дугме Cтарт/пауза дабисте преки

искључено да бисте деактивиралиуређај.10.11 Режим приправностиКада се програм заврши, наконнеколико минута биће омогућенсистем за уштеду електричне ен

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Чишћење филтера заиспуштање водеПумпу треба редовно проверавати, анарочито ако:• уређај не из

A B3. Ставите неки суд близу пумпе како би сесакупила евентуална проливена вода.A = поклопац филтера.B = отвор за пражњење у хитнимслучајевима.4. Изву

128. Ставите затварач назад на црево запражњење у хитним случајевима и вратитега у његово лежиште. Вратите филтер упумпу тако што ћете га правилно уме

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда7 8 9101 234561Дозатор за препарати2Kомандно табло3Дръжка на вратичката4Табелка с данни5Филтър на помпата за и

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0°Cпре поновне употребеуређаја.Произвођач није одговоранза оштећења која настанууслед ниских температура

13.2 Могући кваровиПроблем Могући узрок/решењеПрограм се непокреће.Проверите да ли је мрежни утикач прикључен уутичницу.Проверите да ли су врата уређа

Проблем Могући узрок/решењеЦентрифуга не радиили циклус прањатраје дуже негообично.Укључите центрифугу.Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен

14. ИНСТАЛАЦИЈА14.1 РаспакивањеУПОЗОРЕЊЕ!Уклоните сва паковања и завртње за пренос пре него штоинсталирате уређај.Ставите рукавице. Уклоните спољну та

Поставите неки полистиренски део запаковање на под иза уређаја. Пажљивоспустите задњу страну уређаја на њега.Водите рачуна да не оштетите црева.12Укло

Уклоните три завртња. Користите кључкоји сте добили уз уређај. Извуцитепластичне одстојнике.Ставите у отворе пластичне поклопце. Овепоклопце можете на

• Након што нивелишете уређај,притегните самоблокирајуће навртке.УПОЗОРЕЊЕ!Никад не постављајте картон, дрво или сличне материјале исподуређаја како б

14.4 Уређај за заустављање водеAДоводно црево поседује уређај зазаустављање воде. Овај уређај спречавацурење воде унутар црева услед његовогприродног

Крај одводног црева• Ако крај одводног црева изгледа овако(погледај слику), можете да га гурнетедиректно у статичну цев.Без пластичне вођице за црево.

14.7 Припрема и намештање вратаУређај је првобитно планиран занамештање отвора врата са десна налево. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm14 mmВ

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание1 234 5 76 8 9 101Бутон за програми2Температура бутон • Позиция за пране със студенавода 3Центрофугиране

BAМонтирање вратаУПОЗОРЕЊЕ!Немојте скидати завртањ B.Причврстите шарке на уређај помоћузавртњева M5x15.Шарке могу да се подесе тако да сенадокнади мог

Ниво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изузев местана којима опрема под ниским напоном немазаштиту од влагеIPX4Притис

Бука приликомцентрифугирања нанормалном програму запамук на 60°CdB/A 741) У складу са стандардом EN60456.16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са

СРПСКИ 73

www.electrolux.com74

СРПСКИ 75

www.electrolux.com/shop132925314-A-072016

A Индикатори за степен на замърсяване:СилноНормалнoВсекидневноОсветлениеБързоБързоОбновиСупер освежаванеКогато изберете програма, дисплеят показва инд

D Индикатори за фазите на програмите за пране:ПранеИзплакванияИзточванеЦентрофугаПри избиране на програмата за пране се показват индикаторите, коитосъ