Electrolux EWS1264EDW Bedienungsanleitung

EWS 1264 EDWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 5 рубашек30°1.5 кг800

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттаркөмегімен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін:кірдің мөл

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшіносы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Орнатылған температураныңиндикаторы жанад

индикатор 1) 1) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Қол жетімді болса.2) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.3) Ең ұзақ: Бағдарламаның ұзақтығынбаяу көбейтк

4. Жуу циклына арналған бөліккешамалы жуғыш зат салыңыз.5. Мақта матаға арналғанбағдарламаны орнатып, ең жоғарытемператураға қойып ешбір кірсалмай жуы

Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш,крахмал).Ұнтақ немесе сұйық жуғыш затқа арналған бөлгіш.10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат• A қалпы ұн

орнатылған параметрдіңиндикаторы жанады.Егер қате орнатыпқойсаңыз, бейнебетте көрсетіледі.10.6 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түйме

10.10 Кешіктіріп бастау жұмысістеп тұрғанда есікті ашуКешіктіріп бастау функциясы жұмысістеп тұрғанда, құрылғының есігібекітіліп, индикаторы көрсетіл

Аяқталған кезде барабанішінде су қалатынфункцияны таңдасаңыз,қуатты үнемдеу күйініңфункциясы суды төгуқажет екенін ескерту үшін қосылмайды.11. АҚЫЛ-КЕ

затты мөлшерлегіш шарикпенқосыңыз.11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағдарламанықолданып жуыңыз.• Жуу

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазалама

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.ҚАЗАҚ 21

Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.Сорғының айналдырғысыайнала алатынына көзжеткізіңіз. Әйтпесеуәкілетті қызмет көрсетуорталығына

2. Судың шүмегін жабыңыз.3. Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқасалып, түтіктегі суды ағызыңыз.4. Су төгетін сорғыны босатыңыз.Суды төтенше жағдайда төг

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғы есігінің жабық тұрғанына

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі600 мм/ 850 мм/ 450 мм/ 487 ммЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілі

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына,екінші және үшінші сандар аптаның ретт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по ч

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления90°40°80020°60°100030°1200400TimeManagerакчорстОатратсЛегкаяакжалгДоп.еинаксолопвдерП .акритсCтарта/

несколько минут до тех пор,пока индикатор не погаснет.E. Индикаторы этапов стирки.• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ПРОГРАММЫ5.1 Таб

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Отжим/Слив6 к

Программа 1)

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Хлопок 60°C

• Загорится соответствующийиндикатор.• По завершении программы вбарабане остается вода.• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразов

• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану керек, мысалы:– дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмысорындарының ас үйлерінде;– қонақ үй

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

Стирка сильнозагрязненных маслом илижиром вещей можетпривести к повреждениюрезиновых деталейстиральной машины.10.2 Добавление средствадля стирки и доб

При использованиижидкого моющегосредства:• Не используйтегелеобразные илигустые жидкие моющиесредства.• Не превышайтемаксимальный уровеньжидкого моюще

10.6 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

10.10 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаПри выполнении функции отсрочкипуска дверца прибора блокируется изагорается индикатор .1. Дверц

В случае выборапрограммы или режима,при окончании которых вбаке остается вода,функция экономииэлектроэнергии невключается, чтобынапомнить онеобходимос

• В целях сохранения окружающейсреды не используйте средства длястирки в количествах,превышающих необходимые.• Следуйте инструкциям,приведенным на упа

могут задерживаться остатки средствадля стирки. Регулярно производите«профилактическую стирку». Для этотпроделайте следующее:• Выньте все белье из бар

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.Регулярно проверяйте состояние фильтр

7.218.Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавторизо

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (8), описа

ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, ч

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеЦикл требует большевремени, чем указанона дисплее.• Несбалансированная загрузка белья увеличиваетпродолжительность рабо

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop132919164-A-242018

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.• Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпа

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

5Алдын ала жуу сенсорлық пенесі (Предв. стирка)6Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Oтсрочка старта)7Қосымша шаю сенсорлық пернесі (Доп. полоскание)

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) ХлопокEco1)60° - 40° C