Electrolux GME263LX Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux GME263LX herunter. Electrolux GME263NW Пайдаланушы нұсқаулығы [ro] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 60
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
GME263LX
GME263NB
GME263NW
KK
Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 20
UK Варильна поверхня Інструкція 40
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - GME263NW

GME263LXGME263NBGME263NWKKПісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 20UK Варильна поверхня Інструкція 40

Seite 2 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

ауыстырсаңыз, реттегішбұранданы шамаменайналымның 1/4 мөлшерінедейін .6. Тығыздағышты, пешті қайтақұрастырыңыз.ЕСКЕРТУ!Тетікті ең үлкен қалпынанең кіш

Seite 3

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.5.6.7.AA) жинақпен берілген қапсырма8.АБАЙЛАҢЫЗҚұрылғыны беті тегісжұмыс үстеліне ған

Seite 4

min 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Алынбалы тақтаB. Қосылым сымдарына арналғанорынТұмшапеш орнатылған ас үйжиһазыҚауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін

Seite 5 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5.1 Оттыққа шолу$%'&A. Оттық қақпағыB. Оттық шілтеріC. От алдырғышD. Термо құрал5.2 Оттықты тұтатуОттықты әрқашан ыдыстықоймай тұрып жағыңыз.

Seite 6 - 2.4 Пайдалану

ЕСКЕРТУ!Кәстрөлдерді оттықтаналардан бұрын үнемі оттыазайтыңыз немесе сөндіріпқойыңыз.6. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Ыдыс-аяқА

Seite 7 - 2.7 Құрылғыны тастау

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.• Әрқашан табаны таза ыдыстыпайд

Seite 8 - 3. ОРНАТУ

сумен жуып, орнына қайта қояралдында жақсылап құрғатыңыз.7.4 От алдырғыш құралдытазалауБұл функция керамикалық тұтандырубілтесі мен металл электродтың

Seite 9 - 3.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

орталығына қатысты нұсқаулар менкепілдік шарттары кепілдіккітапшасында берілген.8.3 Керек-жарақ салынғанқалтадағы жапсырмаларЖабысқақ жапсырмаларды тө

Seite 10 - 3.7 Құрастыру

9.3 Басқа техникалық деректерТОЛЫҚҚУАТЫ:Бастапқыгаз:G20 (2H) 13 мбар 7,45 кВтГаздыауыстыру:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар567 г/сағ7,65 кВтЭ

Seite 11 - 3.8 Кірістіру жолдары

10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

Seite 12 - 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Seite 13 - 5.3 Оттықты сөндіру

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Seite 14 - 6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

руководством. Производитель не несетответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда

Seite 15 - 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно произ

Seite 16 - 8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

• В случае фиксированного подсоединения приборак сети необходимо использование всеполюсногоразмыкателя (с заземлением) с размыканием всехконтактов. До

Seite 17 - 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

прибора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• В случае установки прибора надвыдвижными ящиками убедитесь,что между днищем прибора иверхним ящ

Seite 18 - 9.3 Басқа техникалық деректер

2.3 Подключение к газовоймагистрали• Все газовые подключения должныпроизводитьсяквалифицированнымспециалистом.• Перед выполнением установкиубедитесь,

Seite 19 - ҚАЗАҚ 19

• Следите за тем, чтобы кухоннаяпосуда размещалась на конфоркахпо центру.• Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстром повороте ручки измаксимального в

Seite 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

3. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.3.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

Seite 21 - РУССКИЙ 21

Контроль сохранности гибкого шлангавключает в себя следующую проверку:• отсутствие трещин, порезов,следов горения, как на концах, так ипо всей его дли

Seite 22

клапана примерно на 1/4оборота.• с природного газа G20давлением 13 мбар наприродный газ G20 давлением20 мбар затяните винтобводного клапана примерно н

Seite 23 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардыңқауіпсіздігі• Бұ

Seite 24 - 2.2 Подключение к

3.7 Сборка1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.5.6.7.AА) входящая в комплект поставкикрепежная скоба8.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВаро

Seite 25 - 2.4 Эксплуатация

нуждающимся в техническомобслуживании.Кухонный шкаф с дверцейmin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Съемная панельB. Пространство для подключе

Seite 26 - 2.7 Утилизация

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Общий вид горелки$%'&A. Крышка горелкиB. Рассека

Seite 27 - 3. УСТАНОВКА

Устройство розжига можетавтоматически сработатьпри подачеэлектропитания, послеустановки прибора илипосле перебоя вэлектропитании. Этонормально.Варочна

Seite 28 - 3.4 Регулировка

6.3 Диаметры посудыИспользуйте только тупосуду, диаметр которойсоответствует размерамконфорок.Горелка Диаметрыпосуды (мм)Большая 180 - 260Горелка Диам

Seite 29 - 3.6 Сетевой шнур

7.3 Чистка варочнойповерхности• Удаляйте немедленно:расплавленную пластмассу,полиэтиленовую пленку, сахар ипищевые продукты, содержащиесахар, иначе да

Seite 30 - 3.8 Возможности встраивания

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неисправности.Если предохранительс

Seite 31 - 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

Seite 32 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9.3 Другие технические данныеОБЩАЯМОЩНОСТЬ:Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар 7,45 кВтГаз 2 (Пе‐ренастр.):G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар567г/ча

Seite 33 - 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

Seite 34 - 7. УХОД И ОЧИСТКА

• ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылғантағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіптіжәне өрт шығуы мүмкін.• Өртті ЕШҚАШАН сумен сөндіруге әрекетж

Seite 35 - 8.1 Что делать, если

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...402. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Seite 36 - 8.2 Если решение найти не

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут

Seite 37 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильні

Seite 38 - 9.3 Другие технические данные

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лишезапобіжники варильної поверхні, розробленівиробником приладу для приготування, визнаніпридатними до використання ві

Seite 39 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводиживлення не заплутувалися.• Переконайтеся в тому, щовстановлено захист від

Seite 40 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Коли ви кладете продукти в гарячуолію, вона може бризкати.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека пожежі таопіків• Під час нагрівання жирів і оліїможуть вивіль

Seite 41 - 1.2 Загальні правила безпеки

очищення, розчинники або металевіпредмети.• Забороняється мити конфорки впосудомийній машині.2.6 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований

Seite 42

A B CA. Кінець вала з гайкоюB. Шайба постачається разом ізприладомC. Колінчастий штуцер постачаєтьсяразом із приладомСкраплений газВикористовуйте трим

Seite 43 - 2.2 Під’єднання до

4. За допомогою тонкої викруткивідрегулюйте положення обвідногогвинта (A).A5. При переході:• з природного газу G20 13 мбарабо природного газу G2020 мб

Seite 44 - 2.4 Користування

заземлення відповідає стандартам іположенням.• Кабель живлення не повиненнагріватись до температури понад90 °C.Під’єднайте синійнейтральний кабель дов

Seite 45 - 2.5 Догляд і чищення

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫБұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: BY KZ RU UA2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.ЕСКЕРТ

Seite 46

AА) скоба, що постачається8.УВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці зплоскою поверхнею.3.8 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюється підвариль

Seite 47 - 3.4 Налаштування

4.2 Ручка керуванняСимвол Описвідсутня подача газу/положення «Вимкнено»положення запалюван‐ня/максимальна пода‐ча газуСимвол Описмінімальна подача газ

Seite 48 - 3.5 Під’єднання до

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

Seite 49 - 3.7 Складання

УВАГАПереконайтеся, щокаструлі розміщено поцентру конфорки, щобзабезпечити максимальнустійкість і знизити обсягспоживання газу.6.2 Енергозбереження• П

Seite 50 - 4. ОПИС ВИРОБУ

7.3 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Seite 51 - 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

Проблема Можлива причина Вирішення Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запо‐біжник перегорить щераз, з

Seite 52 - 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

Seite 53 - 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНАПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихіднийгаз:G20 (2H) 13 мбар 7,45 кВтАльтерна‐тивний газ:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар567 г/год7

Seite 54 - 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

Seite 56 - 9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

Seite 57 - 9.3 Інші технічні дані

www.electrolux.com/shop867345503-B-422018

Seite 58 - 10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

• Құрылғының үстіне зат немесеыдыс құлап кетуге жол бермеңіз.Құрылғының бетіне зақым келуімүмкін.• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қо

Seite 59 - УКРАЇНСЬКА 59

3. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.3.1 Орнату алдындаПешті орнату алдында, техникалықсипаттама тақтайшасынан келесідеректерді жазыңыз. Тех

Seite 60 - 867345503-B-422018

ЕСКЕРТУ!Орнату аяқталғаннан кейінәр түтік фиттингініңжақсылап бекітілгенінтексеріңіз. От емес, сабынерітіндісін пайдаланыңыз!3.3 Инжекторды ауыстыру1.

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare