Electrolux ZP14.1 Bedienungsanleitung

MANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUÇÕES ENCERADORAMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONGEBRUIKSAANWIJZING

Retire o parafuso 3 do tubo 4.Instale a pega 1 no tubo e fixe-a bem girando o parafuso 3.Carregue no botão 5 e encaixe os dois tubos 4 um no outro. Am

Retire o adesivo que envolve a mola 20. Fixe uma extremidade da molaao gancho 2 e a outra extremidade na argola existente no suporte 6 dosaco 21/21a.I

12UTILIZAÇÃOLimpe o chão antes de o encerar e elimine eventuais resíduos degordura, utilizando um pano húmido.Para montar as escovas, insira-as nas pa

Para os modelos equipados com saco de papelSubstitua o saco de papel 18 sempre que este esteja cheio. Abra o fecho dosaco de tela 21 e separe o saco d

14DESPIECE1 Empuñadura2 Gancho3 Tornillo4 Tubo5 Pulsante6 Colgador7 Pulsante8 Gancho9 Tubo base10 Porta-cepillos11 Ruedas12 Boca13 Cepillo de cerdas b

15Para no dañar el aparatoPara obtener las máximasprestaciones y una mejorconservacion del aparatoConsejosINSTRUCCIONES GENERALESEsta aplicación no se

16MONTAJE

17

18USO

19MANTENIMIENTOADVERTENCIASECOLOGIA

2LEGENDA1 Maniglia2 Gancio3 Vite4 Tubo5 Pulsante6 Gruccia7 Pulsante8 Gancio9 Snodo10 Dischi rotanti11 Ruote12 Bocchettone13 Spazzole in setola morbida

20NOMENCLATURE1 Poignée2 Crochet3 Vit4 Tube5 Bouton poussoir6 Support7 Bouton poussoir8 Crochet9 Articulation10 Disques rotatifs11 Roulettes12 Orifice

21Pour ne pas risquerd’endommager l’appareilPour obtenir les meilleuresprestations et conserver longtempsl’appareil en parfait étatSuggestionsGÉNÉRALI

22MONTAGE

23

24UTILISATION

25ENTRETIENATTENTION!PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

26AFBEELDING1 Greep2 Haak3 Schroef4 Buis5 Drukknop6 Beugels7 Drukknop8 Haak9 Scharnier10 Draaischijven11 Wieltjes12 Aansluitigsstuk13 Borstel met zach

27Ter voorkoming vagbeschadiging van het apparaatVoor optimale prestaties en eenlange levensduurTipsALGEMEENDit toestel wordt voor gebruik door person

28MONTAGE

29

3Per non danneggiarel’apparecchioPer ottenere le miglioriprestazioni e conservare a lungol’apparecchioSuggerimentiAVVERTENZE GENERALIQuesto apparecchi

30GEBRUIK

31ONDERHOUDTIPSMILIEU

12/07 I101A Codice 600720000

4MONTAGGIO

5

6USO

7MANUTENZIONEAVVERTENZEECOLOGIA

8LEGENDA1 Pega / Punho2 Gancho Superior3 Parafuso4 Tubo5 Botão Fixador6 Suporte7 Botão8 Gancho Inferior9 Tubo Articulado10 Discos rotativos11 Rodas12

Agradecemos a sua preferência. Esta enceradora foi concebida efabricada para lhe proporcionar a máxima segurança e o melhordesempenho.Este dispositivo