Electrolux EWF12022 Bedienungsanleitung

EWF12022ENTHWASHING MACHINEเครื่องซักผา คูมือการใชงาน 33USER MANUAL 2... ...

10 www.electrolux.com3.15 Programs + OptionsProgram;TemperatureCottons / 3); (Cold water)to90 °C White and coloured cotton with heavy leve

ENGLISH 11Program;TemperatureBaby Wear; (Cold water)to40 °C Baby cotton clothes and delicate knitting items with normal soil;max. load 4

1.Press the On/Off button to turn on the washing machine.2.Turn the program selector dial to the required program.The relevant light will light up. -T

3. ENGLISH 13pess the Spin ‘ ’ and the tempera-ture ‘ ’ touchpads repeatedly to change the spin speed and temperature.If you want your la

14 www.electrolux.comMake sure that no laundry remains between the seal and the door.4.Close the door.5.Step 3 - Using Detergent And AdditivesDe

ENGLISH 15Measure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment ( ).Do not put more liquid than the maxi

16 www.electrolux.comTo pause press Start/ Pause. The indicator will start flashing.-Press the Start/Pause again. The program will continue.-Chan

ENGLISH 17When the program is completed and the door lock indicator ‘ ’ goes off, you can open the door.1.3.2.When The Washing Program I

18 www.electrolux.com WASHING HINTS6.Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the lau

ENGLISH 19Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used in cold water. Be careful with rust stains which are not

CONTENTSWE’RE THINKING OF YOUCUSTOMER CARE AND SERVICE2 www.electrolux.comSAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTIONCONTROL PANELBEFORE FIRST USEDAIL

20 www.electrolux.comthe washload to turn grey,greasy clothes.sudsing,inadequate rinsing.reduced washing effect,Any fabric softener or starching

ENGLISH 21 INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS7.These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your lau

22 www.electrolux.com123The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly.Remove the drawer by pressing the catch dow

ENGLISH 238.7 Cleaning The PumpThe appliance does not drain the water.The drum cannot turn.The appliance makes an unusual noise because of t

24 www.electrolux.com6. Pull back the drainage duct and turn the filter to remove it.7. Remove fluff and objects from the pump (if there are any

ENGLISH 25To clean the water inlet filters:1.Close the water tap.2.Remove the water inlet hose fromthe water tap. 3.Clean the filter in the

26 www.electrolux.com TROUBLESHOOTING9.The door has not been closed. (Error code: ) The plug is not properly inserted in the power socket

ENGLISH 27Malfunction Possible Cause SolutionToo much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used.Reduce the dete

28 www.electrolux.comIn case of power failure or appliance failure the appliance door remains locked. The washing programe continues, when the po

ENGLISH 29 TECHNICAL DATA10.Dimensions (Width / Height / Depth)Maximum loadSpin speed (Maximum / Minimum) 1200 rpm / 400 rpm59.6 X 84.8 X 66

ENGLISH 3SAFETY INFORMATION1.In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance,

30 www.electrolux.com INSTALLATION11 .Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the

ENGLISH 31The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, lon

32 www.electrolux.comThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polyprop

ภาษาไทย 33สารบัญเราคิดถึงคุณเสมอฝายใหบริการและดูแลลูกคาขอมูลดานความปลอดภัยรายละเอียดของผลิตภัณฑแผงควบคุมการทำงานกอนการใชงานครั้งแรกการใ

34 www.electrolux.co.thขอมูลดานความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัย และการใชงานอยางถูกตอง กอนติดตั้ง และใชเครื่องเปนครั้งแรก ขอใหอาน คูมือการใ

ภาษาไทย 35โปรดนำบรรจุภัณฑ และสลักยึดเครื่องกัน กระเทือนขณะขนสงออก จากเครื่องใหหมด กอนที่จะใชงาน หากไมปฏิบัติตาม อาจทำใหเครื่องและทรัพยส

36 www.electrolux.co.th145623 รายละเอียดของผลิตภัณฑ2.1ฝาปดดานบน2ชองเติมผงซักฟอก/น้ำยาปรับผานุม3แผงควบคุมการทำงาน4มือจับเปดประตูเครื่อง5ปร

แผงควบคุมการทำงาน3. ภาษาไทย 37114136 732 5 108 9 11 1241ปุมกด เปด/ปด เครื่อง3.1 ปุมกด เปด/ปด เครื่อง2ลูกบิด เลือกโปรแกรม3โปรแกรมที่ซักเป

38 www.electrolux.co.th3.4 เลือกอุณหภูมิ (ระบบสัมผัส) สัมผัสสัญลักษณเลือกอุณหภูมิซ้ำๆ เพื่อเพิ่มหรือลดอุณหภูมิการซัก หากตองการใหซักผาในชวงอ

3.8 จอแสดงผล ภาษาไทย 39Aสัญลักษณ ไมระบายน้ำลางผา (Rinse hold)BรอบปนหมาดCอุณหภูมิน้ำที่ซักDสัญลักษณ น้ำเย็น (น้ำที่อุณหภูมิหอง)EFสัญลักษณ

4 www.electrolux.comAfter having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not press

40 www.electrolux.co.th3.11 ลดรอยยับ (ระบบสัมผัส)หลังจากตั้งคาตัวเลือกนี้ ใหใสผงซักฟอกในชอง “ ” (ดูในหนา 45-46)ตัวเลือกนี้จะเพิ่มระยะเ

ภาษาไทย 413.15 โปรแกรม + ตัวเลือกเสริมCottons / 3) (ผาผาย);น้ำอุณหภูมิหอง ถึง 90 องศาเซลเซียสผาฝายขาวหรือสี ที่มีคราบสกปรกมาก;น้ำหนักสูง

42 www.electrolux.co.thผาฝายสำหรับเด็กและผาถักที่ บอบบาง สกปรกไมมาก;น้ำหนักสูงสุด 4 กก.- ซัก- ลางน้ำ- ปนหมาด สั้น- ซัก- ลางน้ำ- ปนหม

2.หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปยังตำแหนง ที่ตองการไฟสัญญาณที่เกี่ยวของ ติดสวางขึ้น-เสียงสัญญาณจะดังขึ้น-ลูกบิดเลือกโปรแกรมสามารถหมุนตาม หรือทวนเข็มนาิ

หลังจากเลือกโปรแกรมการซัก โปรแกรมที่เลือกไวจะคางอยูในตำแหนงดังกลาว ระหวางรอบการทำงานทั้งหมด-จอแสดงผลจะแสดงระดับของของการปรับเปลี่ยนเวลา (Time Ma

ภาษาไทย 45ผงซักผาหรือน้ำยาซักผา:31POSITION USINGPOWDER DETERGENT2ขั้นตอนที่ 3 - การใชสารซักฟอกและน้ำยาปรับสภาพลิ้นชักใสสารซักผา1. พับลง: ส

46 www.electrolux.co.thตวงปริมาณของสารซักผาที่ตองการ จากนั้นเติมลงในชองการซักหลัก ( )อยาใชน้ำยาซักผาที่เปนเจลหรือ เหนียวขน-อยาเติมม

ภาษาไทย 47เพื่อหยุดการทำงานกด ‘Start/ Pause’ ไฟแอลอีดีจะกระพริบ-กด ‘Start/ Pause’ อีกครั้ง โปรแกรมจะ กลับมาทำงาน-สามารถเปลี่ยนโปรแกรมไดก็ตอเมื

48 www.electrolux.co.thขณะโปรแกรมการซักเสร็จสิ้น แตมีน้ำเหลืออยูในถังถังจะหมุนตามปกติเพื่อปองกันรอยยับที่ผาสัญลักษณล็อคประตู ‘ ’ จะแสดง

ภาษาไทย 49 คำแนะนำในการซัก6.ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผา แตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผาดังนี้: ผาขาว, ผาสี, ผาใยส

ENGLISH 5 PRODUCT DESCRIPTION2.1Worktop2Detergent/Softener Dispenser3Control Panel4Door Handle5Door13Child Safety Device14Rating Plate15Drai

50 www.electrolux.co.thคราบเชื้อรา: ใชน้ำยาฟอกขาว แลวลาง ออกใหหมด (ใชกับผาขาวและผาที่สีไมตก เทานั้น)หญา: ถูดวยสบูเล็กนอย และใชน้ำยา

ภาษาไทย 51ผาเปนสีเทาผามีคราบน้ำมันฟองลนลางน้ำไมพอประสิทธิภาพในการซักไมดีชนิดและปริมาณของผงซักฟอกขึ้นอยูกับ ประเภทของผา, ปริมาณบรรจุ, ระ

52 www.electrolux.co.th สัญลักษณสากลสำหรับงานซัก7.สัญลักษณเหลานี้มีแสดงไวที่ฉลากผา เพื่อชวยในการพิจารณาวิธีการดูแลผาที่ดีที่สุดสารฟอกขาวใ

ภาษาไทย 53123ควรลางทำความสะอาด ถาดจายเติมสาร ซักฟอกและสารใสเพิ่มเติมตางๆ เปนประจำถอดถาดจายเติมสารซักฟอกออก ดวยการ กดตัวยึดลงแลวดึงออกเป

54 www.electrolux.co.th8.7 การทำความสะอาดปมระบายน้ำเครื่องจะไมระบายน้ำออกถังซักไมสามารถหมุนไดเครื่องอาจเกิดเสียงผิดปกติ เนื่องจากปม ระบา

ภาษาไทย 556. ดันทอระบายกลับเขาที่ แลวหมุน ตัวกรองเพื่อนำออก7. นำเศษใยผาหรือสิ่งแปลกปลอมออก จากปม (ถามี)8. ตรวจดูวาใบพัดของปมหมุนไดหรื

56 www.electrolux.co.thการทำความสะอาดตัวกรองทอน้ำเขา:1.ปดกอกน้ำ2.หมุนทอน้ำเขาออกจากกอกน้ำ3.ทำความสะอาดตัวกรองในทอน้ำเขา ดวยแปรงแข็ง4.หม

ภาษาไทย 57 การแกไขปญหา9.ยังไมไดปดประตูเครื่อง (รหัสขอผิดพลาด: ) ยังไมไดเสียบปลั๊กไฟ หรือเสียบปลั๊กไมสนิทไมมีกระแสไฟที่เตาเสียบ

58 www.electrolux.co.thความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขใสผงซักฟอกมากเกินไป หรือใชผงซักฟอกไมเหมาะสม (เกิดฟองมากเกินไป)ลดปริมาณ

ภาษาไทย 59ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขอุปกรณตรวจสอบความสมดุลทางอิเล็กทรอนิกส ทำงานคลาดเคลื่อน เนื่องจากผาไมกระจายตัวอย

CONTROL PANEL3.3.1 On/Off Button14Child Lock Option (See page 17)6 www.electrolux.comOn/Off button is used to turn On and turn Off your washing

60 www.electrolux.co.thหากทานไมสามารถหาสาเหตุหรือแกไขปญหาที่เกิดขึ้นได โปรดติดตอศูนยบริการกอนโทรศัพทติดตอ โปรดบันทึก: หมายเลขรุน, หมาย

ภาษาไทย 61 การติดตั้ง11 .อยาใชกระดาษแข็ง ไม หรือวัสดุจำพวก เดียวกันไวใตเครื่อง เพื่อปรับระดับความ เรียบของพื้นหมุนขาตั้งเขาหรือออก เพื่อปร

62 www.electrolux.co.thไมควรตอทอน้ำใหยาวขึ้น หากทอสั้น เกินไปและทานไมตองการยายกอกน้ำ ทานตองซื้อทอน้ำใหมที่ยาวกวาเดิม ซึ่งออกแบบมา

ภาษาไทย 63วัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถ นำกลับมาใชไดอีก>PE<=โพลีเอทิลีน>PS<=โพลีสไตรีน>PP<=โพลีโพรพิลีนสัญลักษณนี้หมาย

www.electrolux.co.th807209748-002-192014

3.4 Temperature Touchpad ENGLISH 7Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be

3.9 Rinse Plus Touchpad3.10 Prewash Touchpad8 www.electrolux.comThis option is recommended for people who are allergic to detergents, and in are

ENGLISH 93.11 Easy Iron TouchpadWhen selecting this option the laundry is gently washed and spun to avoid creasing. In this way ironing is e