Electrolux ERA36633X Bedienungsanleitung

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKøleskab-FryserJääpakastinKombiskapKyl-frysERA36633XERA40633X

• Skyl og tør grundigt af.Vigtigt Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/eller ledninger iskabet.Brug aldrig sulfosæbe, skurepulver, stæ

• Tænd for skabet, og læg frostvarerne iigen.Det tilrådes at lade termostatknappenstå på højeste trin i nogle timer, så ap-paratet hurtigst muligt køl

Fejl Mulig årsag LøsningDer er for meget rim ogis.Madvarerne er ikke pakket godtnok ind.Pak maden rigtigt ind. Døren er ikke lukket korrekt. Se under

TEKNISKE DATA ERA36633X ERA40633XMål Højde 1850 mm 2010 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 658 mm 658 mmTemperaturstigningstid 20 h 20 hSpænd

Afstandsstykker, bagpåDu kan finde de to afstandsstykker i posenmed dokumentationen.Gør følgende for at montere afstandsstyk-kerne:1. Løsn skruen.2. M

3. Fjern panelet (t4). Brug om nødvendigten skruetrækker, men meget forsigtigt.Skru skruen på den modsatte side ud.Fjern øverste dørbeslag (t5). Læg d

12. Fjern venstre dækskrue på midterstehængsel (m3,m4), og flyt den over påmodsatte side.13. Sæt tappen til midterste hængsel (m5) idet venstre hul i

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 17Käyttöpaneeli 19Ensimmäinen käyttökerta 22Päivitt

– tuuleta huolellisesti huone, johon laiteon sijoitettu• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on v

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkkoon. 8)Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammatti

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 6Daglig brug 7

Sammuta äänimerkki painikkeella (E) (katsomyös kohtaa Lämpötilahälytys), kuvake vilkkuu yhä ja näyttöön tulee korkeinsaavutettu lämpötila.Elintarvik

Muuta yhden osaston lämpötila-asetustatoiminnon kytkemiseksi pois toiminnasta.FreeStore -toimintoPaina painiketta (D) (tarvittaessa useita ker-toja),

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTASisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavatvarusteet haaleal

Pullohyllyä voi kallistaa, jos siinä säilytetäänavattuja pulloja. Vedä silloin hylly esiin siten,että se voidaan kääntää ylöspäin ja asettaaseuraavaks

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-tuessa kieruk

• Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätäuusia pakastettavia ruokia.• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita japuh

Pakastimen sulatusJonkin verran huurretta muodostuu aina pa-kastimen hyllyille ja ylälokeroon.Sulata pakastin kun huurrekerroksen pak-suus on noin 3-5

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-minen. Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ove

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lamppu on viallinen. Lue ohjeet kohdasta "Lampunvaihtaminen".Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongel

Ilmasto-luokkaYmpäristön lämpötilaSN +10 °C - 32 °CN +16 °C - 32 °CST +16 °C - 38 °CT +16 °C - 43 °CSijoituspaikkaLaite on asennettava etäälle lämmönl

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

Hyllyjen kiinnikkeiden irrottaminenHyllyt on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi kiin-nikkeillä, jotka estävät niiden liikkumisen javaurioitumisen.Irrota k

5. Avaa ja irrota ruuvi ja poista oven stop-pari (d1). Kiinnitä se toisin päin toisellepuolelle.d16. Ruuvaa keskimmäinen sarana (m2) irti.Poista muovi

17. Aseta ja kiinnitä yläsarana (pakattukäyttöohjeen muovipussiin) vastakkai-selle puolelle (t6).t6t718. Kiinnitä paneeli (t7) (pakattu käyttöoh-jeen

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 33Betjeningspanel 35Første gangs bruk 3

– luft godt ut i rommet der skapet står.• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerendre dette produktet på noen måte. Allskade på ledningen kan fø

• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av dette ap-paratet må utføre

Første gangs startNår støpselet er satt inn i stikkontakten,trykker du på tast (A) for å slå apparatet på,hvis displayet ikke er tent.Så snart apparat

(D) til tilsvarende symbol blinker. Trykk der-etter på tast (E).Økomodus-funksjonTrykk på tasten (D) (flere ganger hvis nød-vendig) til tilsvarende sy

Når du trykker på tast (E) for å deaktiverealarmen, kommer den høyeste temperatu-ren som ble nådd i seksjonen til syne inoen sekunder.Deretter går ap

FlaskehyllePlassere flaskene (med åpningen fremover)på den innsatte hyllen.Viktig Sett bare lukkede flasker på hyllendersom den er plassert horisontal

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

Ta ut frysekurvene av fryserenFrysekurvene har en stopper som hindrerdem i å bli trukket ut ved en feiltakelse ellerå falle ut. Hvis de skal tas ut av

• maksimal mengde matvarer som kan inn-fryses i løpet av ett døgn er oppført på ty-peskiltet;• innfrysingen tar et døgn. Det bør ikke leg-ges flere ma

ten inne i seksjonen. Bruk vedlagte spesial-renser. Den sitter allerede i dreneringshullet.Avrime fryserenDet vil alltid danne seg en viss mengde rimp

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Termostaten kan være feil inn-stilt.Still inn en varmere temperatur. Døren er ikke lukket sk

Skifte lyspære1. Koble fra produktet.2. Skyv den bevegelige delen for å hekteav lampedekselet (1).3. Ta av lampedekselet (2).4. Skift ut lyspæren med

ABmmmmmin10020Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og frekven-sen som er oppført på typeskilt

Omhengsling av dørenAdvarsel Før du begynner et arbeid påapparatet, må du trekke støpselet ut avstikkontakten.Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utf

7. Ta av den nedre døren.m1m2m3m4m5m68. Fjern avstandsstykket (m6), og flytt detover på den andre siden av hengselet(m5).9. Ta av dekselet ved hjelp a

ikke passer som den skal mot kabinettet. Iså fall venter du til at pakningen justerer segselv.Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbei-det som beskri

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 49Kontrollpanel 51När maskinen används förs

• Vent med at lægge madvarer i fryseren,indtil temperaturen er nede på -18 °C.• Se afsnittet "Temperaturindstilling" for atændre temperature

– undvik att komma nära öppen eld ochantändande källor– ventilera noga rummet där produktenstår• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att f

• Produkten får inte placeras nära värme-element eller spisar.• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten få

5Symbol för barnlås10Symbol för Eko-funktionenNär du sätter på produkten förstagångenOm displayen inte tänds när du ansluterprodukten till eluttaget,

knapp D tills motsvarande symbol börjar attblinka och sedan trycka på knapp E.Eko-funktionenTryck på knapp (D) (flera gånger vid behov)tills motsvaran

Displayen återgår sedan till normalläge ochvisar temperaturen i den valda enheten.Medan larmet pågår kan ljudsignalen stäng-as av genom att trycka på

Flaskstället kan dock vinklas för att kunnaförvara öppnade flaskor. För att vinkla flask-stället, dra ut det så långt att framkantenkan flyttas upp oc

RÅD OCH TIPSNormala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande och ettbubblande ljud när köldmedlet pumpasgenom spiralrören och rörledningarna

• Frys endast in färska och rengjorda mat-varor av hög kvalitet.• Dela upp maten i små portioner för ensnabbare och fullständig infrysning. Se-dan kan

Avfrostning av frysenEn viss mängd is kommer alltid att bildas påfryshyllorna och längs det övre utrymmet.Avfrosta frysen när islagret är 3-5 mmtjockt

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren är inte stängd ordentligt. Se avsnittet "Stängning av dör-ren". Dörren har öppnats för ofta. Låt inte d

Tryk på knappen E for at bekræfte valget.Alarmen lyder, og symbolet lyser konstant.Vigtigt Hvis funktionen er aktiveretautomatisk, vises FreeStore-sym

Byte av lampan1. Gör produkten strömlös2. Tryck på den rörliga delen för att lossalampglaset (1).3. Avlägsna lampglaset (2).4. Byt ut lampan mot en me

ABmmmmmin10020Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag attnätspänningen och nätfrekvensen överens-stämmer med de värden som an

Omhängning av dörrarVarning Koppla loss produkten fråneluttaget innan du påbörjar arbetet.Viktigt Vi rekommenderar att du ber någonom hjälp med att hå

7. Avlägsna den nedre dörren.m1m2m3m4m5m68. Avlägsna distanshållaren (m6) och flyttaden till andra sidan av gångjärnsupp-hängningen (m5).9. Avlägsna k

Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vin-tern) kanske tätningen inte fäster ordentligt.Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sigpå naturlig väg

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

210621882-A-052011 www.electrolux.com/shop

DAGLIG BRUGOpbevaring af frosne madvarerNår skabet tændes igen efter en længereperiode, hvor det ikke har været anvendt,skal det køre i mindst 2 timer

Isætning af hylder i dørHylderne i døren kan sættes i forskellig høj-de, så der er plads til madvarer af forskelligstørrelse.De indstilles på følgende

Energisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og lad denikke stå åben længere end højst nødven-digt.• Hvis den omgivende temperatur er høj,termostatk