Electrolux EKB200X Bedienungsanleitung

EKB200EOB200FI Uuni Käyttöohje 2SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 27

3. Aseta paistolämpömittarin lämpötilapainamalla painiketta tai .Lämpötilan voi asettaa välille 30 °C -99 °C.4. Valitse uunitoiminto ja lämpötila.Ku

kypsennystuloksiin ja vaurioittaaemalipintaa.9.2 Kakkujen leipominen• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin3/4 paistoajasta on kulunut.• Jos käytät kahta

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoJoulukak‐ku/hedel‐mäkak‐ku1)160 2 150 2 90

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoEclair-lei‐vokset -kaksi ta‐soa- - 170 2 j

PaistoksetRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPastapais‐tos200 2 180 2 40 - 50 V

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPorsaanpotka180 2 160 2 100 - 120 2 kappa‐le

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin‐tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliMakkarat 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4Porsaan‐kyljykset4 600 maks. 12 - 16

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoLihamureke 0,75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 tai 2Porsaan potka‐paisti (esikypsen‐netty)0,75 - 1 1

9.8 SulatusRuokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitKana 1000 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suuriko‐koiselle vadille ylö

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Omenaviipaleet 60 -

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

10.2 Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukkukäyttäen ainoastaan kosteaasientä. Kuivaa pehmeälläliinalla.Älä käytä teräs

VAROITUS!Varmista, että lämpövastuson asennettu oikein ja etteise putoa alas.10.6 UuninluukunpuhdistaminenUuninluukussa on kolme lasilevyä.Voitpoistaa

6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poista lasilevytsen jälkeen yksi kerrallaan. Aloitaylimmästä le

Takalamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnusEKB200WEKB200XEOB200WEOB20

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttagetendast i slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakt

• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före underhåll.• Se till att ugnen har svalnat. Det finnsäven risk för att glaspanelerna kanspr

3.2 Tillbehör• TrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.• BakplåtFör kakor och småkakor.• Grill- / stekpannaFör bakning och stekning eller somfet

5.2 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontrollampor ellerlampor:• Kontrollampan tänds närugnen värms u

Ugnsfunktioner TillämpningPizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som krävermer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten.Ställ in tempera

FÖRSIKTIGHET!Använd endastmatlagningstermometernsom medföljer produkteneller originalreservdelar.1. Sätt in kontakten tillmatlagningstermometern i utt

9.1 Allmän information• Produkten har fem hyllnivåer. Räknahyllnivåerna nedifrån.• Produkten har ett specialsystem somgör att luften cirkulerar ochåte

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåStrudel 175 3 150 2 60 - 80 På en bak‐plåtSyl

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåPajer 180 2 170 2 45 - 70 I 20 cmkakformFrukt

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFasan 190 2 175 2 90 - 120 HelFiskLivsme‐delÖ

9.7 VarmluftsgrillningNötköttLivsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåEngelsk rostbiff el‐ler filé, röd1)per cm höjd 190 - 200 5 - 6 1 eller 2R

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåHalv kyckling 0,4 - 0,5 var 190 - 210 35 - 50 1 eller 2Kyckling, un‐ghöna1 - 1.5 190 - 210 50 - 70

GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60

10.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuktrasa och varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

2. Dra försiktigt värmeelementet nedåt.3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasaoch en lösning av varmt vatten ochdiskmedel och låt det torka.Sätt tillbak

4. Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5. Lossa låssystemet för att ta bortglasrutorna.6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från

A BSe till att den inre glasrutan placeraskorrekt i sina skåror.10.7 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar s

Problem Möjlig orsak LösningLampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt lampa.Ånga och kondens avsättspå maten och i ugnen.Du lät maten stå för länge

12.2 Montering i skåpAB12.3 Elektrisk installationTillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlen om säkerheten inteföljs.Den

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaavain valtuutetuttu huoltoliike.• Älä anna virtajohtojen koskettaalaitteen luukkua tai päästä niitä senlähelle, varsin

MängdEKB200W 33.0 kgEKB200X 33.1 kgEOB200W 32.8 kgEOB200X 33.7 kgEN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk -Del 1: Spisar, ugnar, å

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop867323158-A-252015

2.4 Hoito ja puhdistusVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, tulipalojatai laitteen vaurioitumisen.• Kytke laite pois toiminnasta ja irrotapist

3.2 Varusteet• RitiläKäytetään keittoastioiden,kakkuvuokien ja paistien alustana.• LeivinpeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKäytet

5.2 Laitteen kytkeminentoimintaan ja pois toiminnastaLaitteen säätimiensymbolit, merkkivalot jalamput ovat mallikohtaisia:• Merkkivalo syttyy uuninkuu

5.4 NäyttöA B C DA) Toiminnon merkkivaloB) AikanäyttöC) Toiminnon merkkivaloD) Paistolämpömittarin merkkivalo5.5 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIIN