Electrolux EHD60020X Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKeramische inductiekookplaatInduktiokeittotasoGlasskeramisk induksjonskoketoppGlaskeramisk ind

Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdstip Tips9 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water, pasta koken, aanbraden van vlees(goulash, stoo

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr klinkt een geluid en het appa-raat schakelt in en weer uit. Navijf seconden klinkt er nog eengeluid.U hebt

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 12Asennusohjeet 13Laitteen kuvaus 15Käyttöohje

• Älä peitä työtason ja laitteen etuosan vä-lissä olevaa 5 mm:n ilmanvaihtoaukkoa.Varoitus! Jos keittotason pintaantulee särö, katkaise virta laittees

Asennusmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Jos käytössä on suojakotelo (lis

LAITTEEN KUVAUSKeittoalueet210mm180mm180mm145mm1 24531 Induktiokeittoalue 1800 W + Power-toi-minto 2800 W2 Induktiokeittoalue 1800 W + Power-toi-minto

TehonäytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta - Keittoalue on toiminnassaLämpimänäpito/STOP+GO-toiminto on käytössäAutomaattinen kuum

Automaattinen kuumennusVoit saavuttaa vaaditun tehoasetuksen no-peammin, jos otat automaattisen kuumen-nustoiminnon käyttöön. Kyseinen toimintoasettaa

Kun aika on kulunut loppuun, laitteesta kuu-luu merkkiääni ja 00 vilkkuu. Keittoalue kyt-keytyy pois toiminnasta.•Merkkiäänen sammuttaminen: Koske-ta

Keittoastian pohjan tulee olla mahdol-lisimman paksu ja tasainen.Keittoastian mitat : Induktiokeittoa-lueet mukautuvat automaattisesti keitto-astian p

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage-instructies 3Beschrijving v

HOITO JA PUHDISTUSPuhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.Tarkista aina, että keittoastian pohja on puh-das.Varoitus! Terävät esineet ja hankaavat

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideNäytössä näkyy .Toimintahäiriön on aiheuttanut kuivaksi kiehunut tai keittotasollesoveltumaton keittoast

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 22Installasjonsanvisninger 23Produktb

Advarsel Hvis det er sprekk ioverflaten, må strømforsyningenkobles fra for å unngå elektriskstøt.INSTALLASJONSANVISNINGERFør du monterer koketoppen bø

Monteringmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Hvis du bruker beskyttelsesset

PRODUKTBESKRIVELSEOversikt over kokefeltet210mm180mm180mm145mm1 24531 Induksjonskokesone 1800 W med ef-fektfunksjon på 2800 W2 Induksjonskokesone 1800

EffekttrinndisplayerDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av - Kokesonen er slått påKoketoppen er innstilt på varmholding/STOP+GO-funksjonen er aktive

Automatisk oppvarmingDet tar kortere tid å nå det nødvendige ef-fekttrinnet hvis du aktiverer den automati-ske oppvarmingsfunksjonen. Denne funksjo-ne

rør . Berør eller for å stille inn ti-den. Når tiden er ute, høres lydsignalet og00 blinker. Aktivere STOP+GOMed -funksjonen stilles alle de ak

Energisparing• Legg om mulig alltid et lokk på koke-redskapet.• Sett kokeredskapet på kokesonenfør du slår kokesonen på.Eksempler på tilberedningsmåte

Voorkoming van beschadiging van hetapparaat• Het glaskeramische oppervlak kan be-schadigd raken als er voorwerpen op val-len.• Kookgerei dat gemaakt i

spesialrengjøringsmiddel som er eg-net for glasskeramikk eller rustfritt stål.2. Rengjør koketoppen med en fuktig klutog litt rengjøringsmiddel.3.Til

MILJØVERNSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikkemå behandles som husholdningsavfall. Detskal derimot bringes til e

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 32Installationsanvisningar 33Produktbes

• Blockera inte ventilationsutrymmet på 5mm mellan arbetsytan och produktensfront under arbetsytan.Varning Om ytan är spräckt, kopplaloss produkten fr

Monteringmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Om du använder en skyddsbox &q

PRODUKTBESKRIVNINGBeskrivning av hällen210mm180mm180mm145mm1 24531 Induktionskokzon 1800 W, med effekt-funktion 2800 W2 Induktionskokzon 1800 W, med e

Visningar av värmeinställningarDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd - Kokzonen är påInställningen för varmhållning är på/STOP+GO-funktionen är akti

AutomaxDu kan uppnå önskad värmeinställningsnabbare om du aktiverar funktionen Auto-max. Funktionen ställer in högsta värme un-der en viss tid (se bil

När tiden har förflutit hörs ljudet och 00 blin-kar. Aktivera STOP+GOFunktionen ställer in alla påslagna kokzo-ner på ett varmhållningsläge.•Tryck på

Dessa ljud är normala och innebär inteatt något är fel.Spara energi• Sätt om möjligt alltid ett lock på kok-kärlet.• Ställ kokkärlet på kokzonen innan

• Loszittende en onvakkundig aangebrach-te stekkerverbindingen kunnen oververhit-ting van de aansluiting veroorzaken.• Laat de klemaansluitingen corre

rengöringsmedel för glaskeramik ellerrostfritt stål.2. Rengör produkten med en fuktig dukoch lite rengöringsmedel.3.Torka sedan produkten torr med enr

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten elleremballaget anger att produkten inte fårhanteras som hushållsavfall. Den skall istället lämnas in på uppsamlin

42 electrolux

electrolux 43

892934341-A-312010 www.electrolux.com/shop

Als u een beschermdoos gebruikt (ex-tra toebehoren), dan is er vooraan geenventilatieruimte van 5 mm nodig en iser geen beschermmat onder het appa-r

Sensorveld Functie6Een display met de temperatuurinstel-lingtoont de temperatuurinstelling7schakelt de vermogensfunctie in8Kookzone selecteren9 / ti

Automatische uitschakelingstijdenKookstand - - - Stopt na 6 uur 5 uur 4 uur 1,5 uurTemperatuurinstelling aanraken om te verhogen. aanrakenom t

•Timer uitschakelen: selecteer de kook-zone met en raak aan om de timeruit te schakelen. De resterende tijd telt aftot 00 . Het lampje van de kook

•niet geschikt: aluminium, koper, mes-sing, glas, keramiek, porselein.Kookgerei is geschikt voor eeninductiekookplaat als …• ... een beetje water op d