Electrolux EOB5620WELUXNOR Bedienungsanleitung

Forno eléctrico encastrávelManual de instruções EOB 5620822 923 528-A-170305-02p

10Comando do fornoLigar e desligar o forno 1. Rode o botão Funções do forno para a função de-sejada.2. Rode o botão Selector de temperatura para a tem

11Funções do fornoEstão à sua disposição as seguintes funções do for-no:L Iluminação do fornoEsta função permite iluminar o interior do forno, porex.

12Colocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro universalColocar o tabuleiro e o tabuleiro univer-sal: Os tabuleiros dispõem de um pequeno arqueamentoà

13Funções adicionaisPoderá ser ajustado ou o cronómetro ou a sonda decarne. 3 Indicações gerais• Após selecção de uma função a indicação piscadurante

14Cronómetro3 Esta função não interfere no funcionamen-to do forno.1. Premir qualquer tecla.Na indicação pisca “00“. 2. Num espaço de 5 segundos ajus

15Sonda de carneApós atingida a temperatura no centro da carneouve-se um sinal sonoro.3 O forno não é desligado!A utilização da sonda de carne é adequ

16Após cerca de 5 segundos, surge a indicação datemperatura actual no centro da carne. Assim que a temperatura actual ajustada no centroda carne seja

17Bloqueio mecânico da portaAquando da entrega do aparelho, o bloqueio da por-ta encontra-se desactivado. Activar o bloqueio da portaPuxe o trinco par

18Aplicações, tapelas e sugestõesCozer no fornoPara cozer no forno, utilize a função Ar forçado ¥ ouTradicional ¡.3 Quando cozer no forno, remova o fi

19Indicações gerais• Conte as calhas de baixo para cima.• Coloque o tabuleiro com as inclinações viradaspara a frente!• Os bolos em formas devem ser c

2Caro(a) cliente,Por favor, leia com atenção este manual de instru-ções.Observe principalmente o capítulo “Instruções desegurança” nas primeiras págin

20Tabela para cozer no fornoOs tempos de cozedura fornecidos são aproxima-dosOs métodos de cozedura recomendados, os níveisdas calhas e as temperatura

21* Precalentar el hornoAlimentos congeladosTome também em consideração os dados do fabricante relativos a todos os produtos congelados.Pastelaria pe

22Posição para pizzasOs tempos de cozedura fornecidos são aproxi-mados.* Aquecer previamente o fornoTome ainda em consideração os dados do fabricante

23AssarPara assar, utilize a função Ar forçado ¥.Loiça para assar• Qualquer loiça resistente ao calor é apropriadapara assar (veja os dados do fabrica

24Tabela para assadosColoque o tabuleiro ou o tabuleiro universal na 1ª ca-lha.* Aquecer previamente o fornoAr forçado ¥Tipo de carne Temperatura em °

25Tabela Sonda de carneAlimento Temperatura no centro da carneCarne de vacaCarne assada ou lombo assado mal passado (à inglesa)normal bem passado45 -

26GrelharPara grelhar, utilize a função Grelha dupla ¸ ouGrelha º com a regulação de temperatura.1 Atenção: grelhe sempre com a porta do fornofechada.

27Grelha Alimento FunçãoTemperatura em °CTabuleirouniversalGrelhaTempoem minutosNível de encaixe 1º lado 2º lado4-8 costeletas de por-coGrelhadupla275

28Fazer conservasPara fazer conservas, utilize a função Inferior U.Loiça para fazer conservas• Para fazer conservas, utilize apenas frascos deconserva

29Tostar com Ar forçadoUtilize esta função com grelhas cobertas de papelvegetal ou papel para forno.Obterá melhores resultados se desligar o forno ame

3Índice Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Limpeza e manutenção1Aviso: É proibida a limpeza do aparelho porjactos de vapor ou de alta pressão!Exterior do aparelho• Limpar a frente do aparelho

31Grelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados esquerdo e direitodo forno, podem ser desmontada, para permitir lim-par as paredes laterais.Retirar

32Luz do forno 1 Aviso: perigo de choque eléctrico! Antes desubstituir a lâmpada do forno:– Desligue o forno!– Desaperte e/ou desligue os fusíveis na

33Tecto do forno Para facilitar a limpeza do tecto do forno, o elementode aquecimento superior pode ser basculado.Bascular o elemento de aquecimento1

34Porta do fornoPara efeitos de limpeza, é possível remover a portado forno.Retirar a porta do forno1. Abrir totalmente a porta do forno.2. Abrir tota

35Vidro da porta do fornoA porta do forno possui duas placas de vidro coloca-das uma atrás da outra. O vidro interior pode ser re-movido para a limpez

36O que fazer, se …Se estas medidas não forem suficientes paraconseguir resolver o problema, dirija-se ao seurevendedor ou à assistência técnica.1 Avi

37Dados técnicosMedidas interiores do for-no Disposições legais, normas, directivasEste aparelho está em conformidade com as seguin-tes normas:• EN 60

38Índice de palavras-chaveAAcessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CConservas . . . . . . . . . . . . .

39Assistência técnicaNo capítulo “O que fazer, se …” foram compiladasalgumas avarias que se podem resolver pessoal-mente. Em caso de avaria, consulte

41 SegurançaSegurança eléctrica• O aparelho só pode ser instalado por um especia-lista devidamente qualificado e autorizado.• Em caso de falhas ou dan

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

5Eliminação2Material de embalagemOs materiais utilizados na embalagem desteaparelho são compatíveis com o ambiente erecicláveis. As peças em plástico

6Descrição do aparelhoVista geral Porta devidroPainel de comandosManípulo da porta

7Painel de comando Equipamento do forno Indicação tempo/temperaturaLâmpada contr. temperaturaLâmpada contr. funcion.Funções do fornoSelecção da temper

8Acessórios do fornoGrelha mista Para loiça, formas de bolos, assados e peças grelha-dasTabuleiro Para bolos e bolachas.Tabuleiro universal Para assa

9Antes da primeira utilizaçãoPrimeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vezé precisolimpá-lo bem.1 Atenção: Não utilize produtos de limpe