Electrolux EWF16981W Bedienungsanleitung

Kullanma KılavuzuEWF 16981 WÇamaşır Makinesi132978220_WithoutRevision_TR_Arial.qxd 06/10/2006 17:02 Pagina 1

10 electrolux kullanım«Seçenekler» tuşlarına basarak,kontrastı artırabilir veya azaltabilirsiniz.0 ile 9 arasında istediğiniz seviyeyi seçebilirsiniz(

kullanım electrolux 11İstenilen programın seçilmesiProgram seçme düğmesini istenilen programagetiriniz. Cihaz açıldığı zaman hoş bir uyarı sesiduyars

12 electrolux kullanımSeçilen programın süresiBir program seçildikten sonra, yıkamaprogramının süresi (A) ve tahmini bitiş zamanı(B) saat ve dakika ci

kullanım electrolux 13Alarm kodlarıİşletim problemleri olması halinde, bazı alarmkodları görüntülenebilir, örneğin «Sudoldurulamıyor. Lütfen musluğun

14 electrolux kullanımMaksimum hızlar:● Pamuklular için : 1600 devir/dakika;● Sentetikler için : 900 devir/dakika;● Yünlüler ,Elde yıkananlar için:

kullanım electrolux 15Seçiminizi aktive etmek ve onaylamak için Onaytuşuna basınız, seçilen seçeneği devre dışıbırakmak isterseniz tekrar basınız.Seç

16 electrolux kullanımYarım Yük: SADECE pamuklulardan veyaketen kumaşlardan oluşan az miktardakiçamaşırları yıkarken (maksimum yük = 3,5 kg)durulama d

kullanım electrolux 17• Seçiminizi onaylamak için Onay tuşunabasınız.• Göstergeyi varsayılan ekran modunadöndürmek için «Sıcaklık» veya «Sıkmadevri»

18 electrolux kullanım• seçilen programı kaydetmek için Onay tuşunabasınız. Göstergede «Kaydedildi» mesajıvurgulu şekilde görüntülenir.• göstergeyi va

kullanım electrolux 19•başka bir yardım menüsündeki bilgilerebakmak için «Geri» sembolünü kullanarak“Yönlendirme - Yıkama için” menüsünedönmeli ve yu

132978220_WithoutRevision_TR_Arial.qxd 06/10/2006 17:02 Pagina 2

20 electrolux kullanımBaşlat/Duraklat tuşunun kullanılmasıSeçilen programı başlatmak için,Başlat/Duraklat tuşuna basınız; yeşil pilot ışıkyanıp sönmey

kullanım electrolux 21Programın sonundaMakine otomatik olarak durur.Eğer “Suda Bekletme” veya Gece Programıseçenekleri seçilmişse, kapağı açmadan ön

columns and margins electrolux 2222 electrolux yıkama tavsiyeleriYıkama tavsiyeleriÇamaşırların sınıflandırılmasıHer bir giysinin üzerindeki yıkama k

yıkama tavsiyeleri electrolux 23Kan: taze lekelere soğuk su uygulayınız.Kurumuş lekelerde, özel bir deterjanla gecedensuya bastırınız ve sonra sabunl

24 electrolux yıkama tavsiyeleriKullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerineriayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki«MAX» işaretini geçmeyiniz.

Uluslararası yıkama kodu sembolleri electrolux 25Enerjik y›kamaHassas y›kamaAzami y›kamas›cakl›¤› 95°C So¤uk suda çamafl›rsuyu kullan›labilirS›cak ütü

26 electrolux yıkama programlarıYıkama programlarıProgram/SıcaklıkÇamaşır tipi Seçenekler Programın tanımıPamuklularNormal90°-Beyaz ve renklipamuklula

yıkama programları electrolux 27DurulamaPamuklu elde yıkanabilirçamaşırlar için ayrıdurulama devri.///3 Durulama Uzun süreli sıkmaBoşaltmaSuda Beklet

Program bilgileriDurulamaBu program ile elde yıkanmış olan pamuklu giysilerin durulanması vesıkılması mümkündür.Makine 3 durulama uygular ve sonra mak

program bilgileri electrolux 29Program bilgileriBoşaltmaSuda Bekletme ve Gece Programı seçeneği olanprogramlarda son durulama suyunu boşaltmak için.

electrolux 3Electrolux dünyasına hoşgeldiniz Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electroluxürünü seçtiğiniz için

30 electrolux bakım ve temizlikBakım ve temizlikHerhangi bir temizlik veya bakım işlemiyapmadan önce cihazın elektrik beslemesiniKESMENIZ gerekmektedi

Pompanın temizlenmesiAşağıdaki hallerde pompa kontrol edilmelidir• makine boşaltma ve/veya sıkma yapmıyorsa•iğne, jeton, bozuk para gibi pompayı tıkay

32 electrolux bakım ve temizlikBir yıkama devri esnasında pompa kapağını aslaçıkarmayınız, cihaz yıkama devrini tamamlayanave boşaltma yapana kadar da

Servis çağırmadan önceBelirli problemler bazı basit kontrol ve bakımların yapılmamasından kaynaklanır ve bir mühendisiaramaya gerek kalmadan basit bir

34 electrolux servis çağırmadan önceSorun Muhtemel sebep ÇözümMakine boşaltma yapmıyor ve/veyasıkmıyor:●●Tahliye hortumu ezilmiş veyakırılmıştır. (Suy

Sorun Muhtemel sebep ÇözümMakine titriyor veya gürültülüçalışıyor:●●Nakliye cıvataları ve contalarıçıkartılmamıştır.●●Destek ayakları ayarlanmamıştır.

36 electrolux servis çağırmadan önceSorun Muhtemel sebep ÇözümEğer problemi tanımlayamıyor veyaçözemiyorsanız, servis merkezimizle temasageçiniz. Tele

Teknik verilerBoyutlar Genişlik 60 cm85 cm63 cmYükseklikDerinlikSu besleme basıncı Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumPamuklularSentetiklerHassaslarElde y

38 electrolux tüketim değerleriBu tabloda gösterilen tüketim verileri sadeceörnek gösterim amaçlıdır, çünkü bu değerlerçamaşır miktarına ve tipine, g

MontajAmbalajdan ÇıkartmaCihazı kullanmadan önce tüm nakliye cıvatalarıve ambalaj malzemeleri çıkartılmalıdır.Nakliye amaçlı kullanılan tüm malzemeler

4 electrolux içindekilerİçindekilerGüvenlik bilgileri ...5Ürün tanımı ...

40 electrolux montaj6. Kapağı açınız, tamburun içindeki girişhortumunu çıkartınız ve kapak contasınayapışkan bantla tutturulmuş polistiren bloğuçıkar

3. Halka somunu gevşeterek hortumu doğruşekilde ayarlayınız.Giriş hortumunun pozisyonunu ayarladıktansonra, kaçak olmasını önlemek için halkasomunu te

42 electrolux çevreyle ilgili bilgilerÇevreyle ilgili bilgilerAmbalaj malzemeleriSembolü ile işaretli ambalaj malzemeleri geridönüşümlüdür.>PE<=

garanti koşulları electrolux 43Garanti/Müşteri hizmetleriGaranti şartlari1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibarenbaşlar ve● Fırın-Çamaşır-

44 electrolux garanti koşullarıAvrupa garantisiBu cihaz Electrolux tarafından, müteakip listedebelirtilen her ülke için, cihaz garantisinde belirtilen

Müşteri Hizmet MerkezleriEğer daha başka yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen yerel Müşteri Hizmet Merkezinizle temasa geçinizwww.electrolux.commüşteri

46 electrolux132978220_WithoutRevision_TR_Arial.qxd 06/10/2006 17:03 Pagina 44

132978220_WithoutRevision_TR_Arial.qxd 06/10/2006 17:03 Pagina 46

ANC number: 132 978 220-00-402006www.electrolux.com.tr132978220_WithoutRevision_TR_Arial.qxd 06/10/2006 17:03 Pagina 47

güvenlik bilgileri electrolux 5Güvenlik bilgileriKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımıiçin cihazı monte etmeden ve ilk kezkullanmadan önce, b

6 electrolux güvenlik bilgileri ● Eğer cihaz buzlanmanın olduğu bir yeremonte ediliyorsa, lütfen “donma tehlikeleri”bölümünü okuyunuz.● Bu cihazın mo

electrolux ürün tanımı 7Ürün tanımıDeterjan çekmecesiKontrol paneliKapak açma koluTahliye pompasıAyarlanabilir ayaklar543211 23457Kg Dynamic system12

8 electrolux kontrol paneliKontrol paneliProgram seçme düğmesiGöstergeSıcaklık tuşuDevir düşürme tuşuSeçenek tuşlarıOnay tuşuBaşlat/Duraklat tuşuZaman

kullanım electrolux 9Kullanımİlk Kullanım● Elektrik ve su bağlantılarının montajtalimatlarına uygun yapıldığından eminolunuz.● Tamburdaki polistiren