Electrolux EWT1274ELW Bedienungsanleitung

EWT 1274ELWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2MK Машина за перење Упатство за ракување 25SL Pralni stroj Navodila za uporabo 50

Në nisje të programit, ekrani tregon kohëzgjatjen e programit përkapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e progr

7. OPSIONET7.1 Temperatura Vendosni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Treguesi i temperaturës së vendos

7.7 Time Manager Kur vendos një program larjeje, ekranitregon kohëzgjatjen e parazgjedhur.Shtypni ose për të ulur ose rriturkohëzgjatjen e programi

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Futja e rrobave në pajisje1. Hapni kapakun e pajisjes.2. Shtypni butonin

Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm.10.4 Detergjenti pluhur ose ilëngshëm1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Pozicioni A për detergjentin pluhur (ci

• Treguesi i ndalon së pulsuaridhe qëndron i ndezur.• Treguesi fillon të pulsojë nëekran.• Programi fillon, kapaku bllokohetdhe ekrani tregon treg

Hapni kapakun kur programi të jetë nëpunë:1. Rrotullojeni çelësin e programit nëpozicionin për të çaktivizuarpajisjen.2. Prisni disa minuta dhe më p

• Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllnizinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhinirripat.• Zbrazni xhepat dhe shpalosni rrobat.• Kthejini së prapthi rroba

12. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Tha

12.5 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.1. 2.3. 4.5. SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.90˚12.7 Masat paraprake tëparandalimit të brymësNëse pajisja është instalu

Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhjepër problemin (referojuni tabelës). Nëseproblemi vazhdon, lidhuni me qendrën eautorizuar të shërbimit.Për disa

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që tubi i shkarkimit

Problemi Zgjidhja e mundshmeCikli është më i gjatësesa koha e afishuar.Ngarkesa e paekuilibruar e rrobave rrit kohëzgjatjen. Kyështë reagim normal i p

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeveelektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

• Проверете дали има циркулацијана воздух меѓу апаратот и подот.• Приспособете ги ногарките за даима доволно простор меѓу апаратоти килимот.• Не монти

• Фрлете го апаратот во согласностсо условите за фрлање наИскористена електрична иелектронска опрема (ИЕЕО).3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апарат

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

8Копче на допир за лесно пеглање (Лесно)9Копче на допир за Старт/Пауза (Старт/Пауза)10Копчиња на допир на Управител навреме 4.2 ЕкранA BE DCA. Поле за

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост) ПамучниEко1)60°C - 40°C

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Облека заспортување30°C2

Програмa 5.1 Woolmark Apparel Care -СиноЦиклусот за перење волна кај оваамашина е одобрен од страна накомп

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостаната влага(%)1)Памучни 60°C 7 1

• Поставете ја оваа опција за да гиоткажете сите фази нацентрифугирање. Достапна е самофазата на цедење.• Се пали соодветното показносветло.• Поставет

показносветло 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако е достапно.2) Најкратко: за освежување наалиштата.3) Најдолго: Продолжува

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете 2 литра вода во фиокатаза детергент за фазата на перење.Ова го активира системот на цедење.2. Ставете мала количина

Преграда за детергент за фазата на предперење.Обележувањата МАКС се максималните нивоа за количина надетергент (во прав или течен).Преграда за детерге

10.5 Поставување програма1. Свртете го копчето напрограматорот и поставете јапрограмата:• Показното светло трепка.• На екранот се прикажуванивото на

• Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë dukepërdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjenose komplete të tjera të reja tubash të ofruar

10.9 Откажување програма вотек1. Свртете го копчето напрограматорот до позиција зада ја откажете програмата и да гоисклучите апаратот.2. Свртете го к

Апаратот цеди ицентрифугира автоматскипосле приближно 18 часа(освен кај програми заволна).10.12 Во состојба намирувањеНеколку минути по завршувањето н

– прашоци за перење зачувствителни ткаенини (до 40°C) и волна,– течни детергенти, претежно запрограми за перење на нискитемператури (до 60 °C) за сите

• Извадете ги алиштата одбарабанот.• Поставете ја програмата запамучни алишта на највисокатемпература со мала количина надетергент.12.4 Чистење на доз

3. 4.5. 12.6 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.www.electrolux.com44

3. 4.90˚12.7 Заштита од замрзнувањеАко апаратот е монтиран во областкаде температурата може да паднепод 0°C, отстранете ја преостанатавода од доводнот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Исклучете ја машинатапред да ги направитепроверките.13.2 Можни дефектиПроблем Можно решениеПрограмата непочнува да работи.Проверете дал

Проблем Можно решение Проверете дали одводното црево е правилно поврзано. Поставете ја програмата за цедење доколкупоставувате програма без фаза на

Проблем Можно решениеРезултатите одперењето сенезадоволителни.Зголемете го количеството детергент или употребетедруг. Користете специјални производи

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

furnizimit me energji duhetzëvendësuar, kjo duhet bërë ngaQendra jonë e autorizuar e shërbimit.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit.

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 512. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokrimi rokami.• Če želite izključiti napravo, ne vleciteza električni priključni kabel. Vednopovlecit

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave2314561Upravljalna plošča2Pokrov3Ročaj pokrova4Filter odtočne črpalke5Nogi za izravnavo naprave6Ploščica za tehnične

10Polja na dotik za upravljanje časa4.2 PrikazovalnikA BE DCA. Področje za čas:• Čas trajanja programa.• Opozorilne kode. Za opis sioglejte poglavje »

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) Svila30 °C1 k

Program

Na začetku programa se na prikazovalniku prikaže trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje izračuna samodejno in se lahko m

7.2 Ožemanje S to funkcijo lahko spremenite privzetoštevilo vrtljajev centrifuge.Zasveti indikator nastavljenega številavrtljajev centrifuge.Dodatne f

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes2314561Paneli i kontrollit2Kapaku3Doreza e kapakut4Filtri i pompës së shkarkimit5Këmbët për

Indika‐tor 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Če je na voljo.2) Najkrajše: za osvežitev perila.3) Najdaljše: Podaljšanje trajanja programapostopoma zmanjša p

10. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.10.1 Vstavljanje perila1. Odprite pokrov naprave.2. Pritisnite tipko A.Boben se samodej

Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Položaj A za pralni prašek (to

• Indikator polja prenehautripati in sveti.• Na prikazovalniku začne utripatiindikator .• Program se začne, pokrov sezaklene, na prikazovalniku pa

Odpiranje pokrova med izvajanjemprograma:1. Obrnite gumb za izbiro programa vpoložaj , da izklopite napravo.2. Počakajte nekaj minut in nato odpritep

• Pri zavesah bodite pazljivi. Snemitekaveljčke in dajte zavese v pralnovrečo ali prevleko za blazino.• Ne perite nezarobljenega alistrganega perila.

uporabite sredstvo za odstranjevanjevodnega kamna za pralne stroje.Redno pregledujte boben in takopreprečite nastajanje vodnega kamna innabiranje delc

1. 2.3. 4.5. SLOVENŠČINA 67

12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.90˚12.7 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjerlahko temp

Najprej poskusite najti rešitev težave(oglejte si razpredelnico). Če se težavanadaljuje, se obrnite na pooblaščeniservisni center.Pri nekaterih težava

10Blloqet e prekjet së Menaxherit tëkohës 4.2 EkraniA BE DCA. Zona e kohës:• Koha e programit.• Kodet e alarmit. Referojunikapitullit "Zgjidhja e

Težava Možna rešitev Preverite, ali je cev za odvod vode pravilno priključena. Nastavite program črpanja, če ste nastavili program brezfaze črpanja.

Težava Možna rešitevNastavitev funkcije nimožna.Pazite, da boste pritisnili samo želeno(e) tipko(e).Po opravljenem pregledu vklopite napravo. Program

www.electrolux.com/shop192946220-A-512016

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Të leshta /L

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgrami