Electrolux Full Size Tumble Action Washer Betriebsanleitung PDF herunterladen

TUMBLE ACTION WASHER

Machine laver par culbutage

Table of Contents

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS .......................... 2-3

Washing Procedures ...................................................... 3-4

Stain Removal ................................................................... 5

Common Washing Problems ....................................... 6

Care and Cleaning ............................................................ 7

Avoid ServiceCheckl ist ..................................................... 8

Warranty .............................................................................. 9

Fran(_ais........................................................................ 10-18

Consignes de securite importantes ............................ 10-fl fl

Instructions de lavage ................................................ 11-12

Detachage ........................................................................ 13

Problemes de lessive courants .......................................... 14

Entretien et nettoyage ................................................ 15-16

Guide de depannage .................................................. 16-17

Garantie ............................................................................ 18

Back Cover......................................................................... 20

Thesymbol on the product or on its packaging indicatesthat

this product may not be treated as household waste. Insteadit shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electricaland electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequencesfor the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this

product. For more detailed information about recycling of this

product, pleasecontact your local city office, your householdwaste

disposal serviceor the shop where you purchased the product.

Read all instructions before

using this appliance. This book contains

valuable information about

o Operation

o Care

• Service

Keep it in a safe place.

Lisez ce manuel en entier avant de vous

servir de cet appareiI.Ce manuel renferme

de precieuses informations sur

• le fonctionnement

• I'entretien

• le service apres-vente

Conserver en lieu sOr.

www.frigidaire.com

Lesymbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit

ne peut _tre trait_ comme d_chet m_nager. II doit _tre remis au point de

collecte d_di_ a cet effet (collecte et recyclagedu materiel _lectrique et

_lectronique). En proc_dant a la raise a la casse r_glementairede

I'appareil, nous pr_servonsI'environnement et notre s_curit_, s'assurant

ainsi que le d_chetsseront trait_s dans des conditions appropri_es. Pour

obtenir plus de d_tails sur le recyclagede ce produit, veuillez prendre

contact avec lesservicesde votre commune ou le magasin ou vous avez

effectu_ I'achat.

Read and Save These Instructions

Record Your Model and Serial Numbers

The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial

plate located at the top, inside of the door opening. Record and retain these

numbers.

Life et conserver cos instructions

Noter les numeros de modele et de serie

Les numeros de modele et de serie de la laveuse se trouvent sur la plaque

signaletique a dans la partie superieure a I'interieur de I'ouverture de la

porte. Noter et conserver ces numeros.

Model Number

N° de modele

Serial Number

N° de serie

Purchase Date

Date de I'achat

P/N 134667900 (0512)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Machine laver par culbutage

TUMBLE ACTION WASHERMachine laver par culbutageTable of ContentsIMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS ... 2-3Washing Procedures ...

Seite 2

This Use and Care Guide providesgeneral operating instructions foryour washer. It also containsinformation about features forseveral other models. You

Seite 3 - Washing Procedures

Grounding type _Do not under any -_Avoid fire hazard or wall receptacle _ircumstances, cut, |electrical shock. Do not use an _ remove, or bypass the I

Seite 4 - D. FABRIC SOFTENER

B. DETERGENTo Detergent is flushed from the dispenser atthe beginning of the cycle• Either powderedor liquid detergent can be used• Note:Liquid deterg

Seite 5

Do not use or mix liquid chlorinebleach with other household chemicals such astoilet cleaners, rust removers, acid or productscontaining ammonia. Thes

Seite 6 - Common Washing Problems

Common Washing ProblemsMany washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. Forsatisfactory washin

Seite 7 - Instructions for cold

Care and CleaningOutside• When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn waterfaucets off to prevent pressure build-u

Seite 8 - Avoid Service Checklist

0 CCURREN CENOISEHigh pitch "jet engine" noise. , A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle.Rattling and clanking nois

Seite 9 - Electrolux

Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date ofpurchase, Electrolux will pay all costs for repairing