Electrolux EFL12680BX Bedienungsanleitung

EFL12680BX Cooker HoodDunstabzugshaubeHotte De CuisineAfzuigkapCampanaExaustorCappaKjøkkenvifteLiesituuletinEmhættePliidikumm 

10CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil. Elle peut 

11frenchTouche Fonction AfchageA            

12WE DENKEN AAN Ujaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus e

13DutchADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat 

14Toets Functie DisplayA Verhoogt de bedrijfssnelheid of verlaat de hoge snelheid met tijdsinstellingDe brandende leds nemen af.    

15spanishPENSAMOS EN USTED

16CONSEJOS Y SUGERENCIAS 

17spanishTecla Función DisplayA             

18ESTAMOS A PENSAR EM SI

19portugueseCONSELHOS E SUGESTÕES 

EN USER MANUAL ...3DE GEBRAUCHSANL

20Tecla Função DisplayA              

21italianPENSATI PER VOI

22AVVERTENZE E SUGGERIMEN-TI -

23ITALIANTasto Funzione DisplayA            

24WE’RE THINKING OF YOU

25swedishREKOMMENDATIONER OCH TIPS att vissa enskilda utrustningsde

26Knapp Funktion DisplayA     intensivhastigheten.    

27norwegianVI TENKER PÅ DEG

28ANBEFALINGER OG FOR-SLAG -ser av enkelte deler som ikke gjelder din

29norwegianKnapp Funksjon DisplayA Reduserer driftshastigheten eller forlater den tidstinnstilte intensive hastigheten.En LED slukkes hver gang det tr

3englishWE’RE THINKING OF YOU

30WE’RE THINKING OF YOUperustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemuks

31finnishOHJEET JA SUOSITUKSET -

32Painike Toiminto NäyttöA     tehonopeuden.  Jos painat painiketta 5 seku

33danishVI TÆNKER PÅ DIG

34RÅD OG ANVISNINGER -sioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke v

35danishTast Funktion DisplayA Nedsætter driftshastigheden eller forlader den tidsindstillede intensive hastighed.Nedsætter antallet af tændte kontrol

36

37russian -

38Кнопка Функция ДисплейA     -     

39estonianSULLE MÕELDESmille loomisel on rakendatud pikaaegset

4RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS -

40SOOVITUSED JA ETTEPANE-KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead-me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide 

41estonianNupp Funktsioon DispleiA      -sest kiirusest.   Vajut

42

43latvianIETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 

44Taustiņš Funkcija EkrānsA            

45latvian

46MES GALVOJAME APIE JUS

47lithuanianPATARIMAI IR NUORODOS 

48Mygtukas Funkcija EkranasA            

49ukrainian

5englishCONTROLSLIGHTINGto EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 

50 -

51ukrainianКнопка Функція ДисплейA      -  

52

53hungarian -

54Gomb Funkció KijelzőA             

801320158-A-272011436005642_01 - 120307

6WIR DENKEN AN SIE

7germanEMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 

8BEDIENELEMENTEBELEUCHTUNG

9frenchNOUS PENSONS À VOUS