Electrolux EOL5821AOX Bedienungsanleitung

EOL5821AOXEN OVEN USER MANUAL 2UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 35

Submenu for: Basic SettingsSym-bolSubmenu DescriptionSet Time of Day Sets the current time on the clock.Time Indication When ON, the display shows the

Heating function ApplicationSlow Cooking To prepare tender, succulent roasts.Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to pre-serve food.Moist

Heating function ApplicationDrying To dry sliced fruit (e.g. apples, plums, peaches)and vegetables (e.g. tomatoes, zucchini, mush-rooms).Keep Warm To

If you use the clock functions:Duration, End Time, theappliance deactivates theheating elements after 90 %of the set time. The applianceuses the resid

8.1 Assisted Cooking withRecipe AutomaticThis appliance has a set of recipes youcan use. The recipes are fixed and youcannot change them.1. Activate t

The display shows the core temperaturesensor symbol.4. Press or in less than 5seconds to set the core temperature.5. Set the heating function and,

3. Touch again and again until thedisplay shows: SAVE.4. Press to confirm.The display shows the first free memoryposition.5. Press to confirm.6.

Temperature (°C) Switch-off time(h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maximum 1.5The Automatic switch-offdoes not work with thefunctions: Li

• If you use two baking trays at the sametime, keep one empty level betweenthem.11.3 Cooking meat and fish• Use a deep pan for very fatty food topreve

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionPlumcake1)175 1 160 2 50

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionRich fruitcake160 1 150 2

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionLasagne1)180 - 190 2 180

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionRabbit 190 2 175 2 60 - 8

Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideHambur-ger6 600 max. 20 - 30 - 4Fish fillet 4 400 max. 12 - 14 10

LambFood Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionLeg of lamb,roast lamb1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 18

FoodType of foodTemperature(°C)Time (min) Shelf posi-tionCake with crumble topping(dry)160 - 170 20 - 40 3Biscuits made with yeastdough160 - 170 20 -

Food Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost-ing time (min)CommentsButter 250 30 - 40 10 - 15 -Cream 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Cream can also be

11.12 Drying• Cover trays with grease proof paper orbaking parchment.• For a better result, stop the ovenhalfway through the drying time, openthe door

Food Food core temperature (°C)Trout / Sea bream 65 - 70Tuna fish / Salmon 65 - 7012. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.12.1 Notes on

12.5 Oven ceilingWARNING!Deactivate the appliancebefore you remove theheating element. Make surethat the appliance is cold.There is a risk of burns.Re

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

Make sure that you put the glass panels(A, B and C) back in the correct sequence.The glass panel (A) has a decorativeframe. Make sure that after the i

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The fuse is released. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunc-tion. If the fuse rel

We recommend that you write the data here:Serial number (S.N.) ...14. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapte

15. TECHNICAL INFORMATION15.1 Technical dataVoltage 230 VFrequency 50 Hz16. ENERGY EFFICIENCY16.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/

earlier. The fan and lamp continueto operate.• Cooking with the lamp off -deactivate the lamp during the cookingand activate only when you need it.• K

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають виконуватисякваліфікованим електриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що електричні

– не ставте воду безпосередньо вгарячий прилад;– після приготування незалишайте у приладі страви йпродукти з високим вмістомвологи;– будьте обережні,

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд86754123215431Панель керування2Електронний програматор3Гніздо датчика внутрішньоїтемператури4Нагрівальній елемент5Лам

Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.СенсорнакнопкаФункція Коментар1УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення пристрою.2Функції нагр

4.2 ДисплейADEB CA) Функція нагріванняB) Час добиC) Індикатор нагрівуD) ТемператураE) Тривалість або час завершення функціїІнші індикатори дисплея:Сим

Див. розділ «Догляд тачистка».Перед першим використаннямпочистьте прилад.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.5.2 Перше підключенняПри підключен

СимволПункт меню ВикористанняСпеціальні страви Містить перелік додаткових функційнагрівання.Підменю для: Стандартні налаштуванняСимволПідменю ОписВста

6.3 Функції нагрівуФункція нагрівання ВикористанняВентилятор Одночасне випікання на рівнях полиць 1, 2 й3 та підсушування.Встановіть температуруна 20–

6.4 Спеціальні стравиФункція нагрівання ВикористанняХліб Для випікання хліба.Страви у паніровці Для приготування таких страв, як лазаньяабо картопляни

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ЗастосуванняТаймер Встановлення таймера зворотноговідліку (максимум 2 год. 30 хв).

Коли час виконання програмизакінчиться, пролунає звуковий сигнал.Прилад вимкнеться. На дисплеївідобразиться повідомлення.5. Торкніться сенсорної кнопк

8.2 Допомога при готуванні іззастосуванням функціїЗважувати автоматичноЦя функція автоматично розраховуєчас смаження. Для її використаннянеобхідно вве

fuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• The electrical installation must have anisolation device which lets youdisconnect

(мінімум 120 °C) та режиму роботи.Прилад розрахує час закінченняприблизно через 30 хв.6. Щоб змінити внутрішнютемпературу, натисніть .Коли м’ясо дося

Почне мигтіти перша літера.7. Натисніть або змінитиостанню.8. Натисніть .Почне мигтіти наступна літера.9. У разі потреби повторіть крок 7.10. Нат

нагрівання активована, аленалаштування не змінюються.Температура(°C)Час вимкнення(год.)30–115 12,5120–195 8,5200–245 5.5250 – максимум 1.5Автоматичне

• Не кладіть продукти безпосередньона дно приладу і не розміщуйте надеталях приладу алюмінієву фольгупід час готування. Це можепризвести до погіршення

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЯблучнийторт(пиріг)1)170 2 16

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціМаленькітістечка –три рівні-

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПиріг ізвеликоюкількістюфрукт

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціКоржики1)200 3 190 3 10–20 На

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціАнглійськийростбіф,із кров’ю2

РибаСтрава ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціФорель/морськийлящ190 2 1

2.5 Internal light• The type of light bulb or halogen lampused for this appliance is only forhousehold appliances. Do not use it forhouse lighting.WAR

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуТости збутербродноюначинкою4–6 - макс. 5–7 - 4Грінки 4–6 -

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька теляча 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 або 2БаранинаСтрава Кількість (кг) Темпера

СтраваСтраваТемпература(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціМакаронна запіканка 180 - 200 45 - 60 2Лазанья 180 - 200 45 - 60 2Картопляна запіканка 190 - 210

11.10 РозморожуванняСтрава Кількість(г)Часрозморожування (хв.)Часподальшогорозморожування (хв.)КоментаріКурка 1000 100–140 20–30 Покладіть курку напер

М'які фруктиСтрава Температура (°C) Часприготування докипіння (хв.)Продовжуватиготувати затемператури100°C (хв.)Полуниці/Чорниці/Малина/Стиглийаґ

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Зелень/Трави 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктиСтрава Температура(°C)Час (год) Положен

• Металеві поверхні слід чистити задопомогою звичайного засобу длячищення.• Чистіть внутрішню камеру приладупісля кожного використання.Накопичення жир

2. Обережно потягніть нагрівальнийелемент вниз.3. Помийте стелю духової шафи задопомогою м’якої ганчірки,змоченої теплою водою з миючимзасобом, і дайт

ABC12.7 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скляногоплафону або внутрішньої камери.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека ураженняе

Проблема Можлива причина ВирішенняДуховка не нагрівається. Перевірте запобіжник. Переконайтеся, щозапобіжник є причиноюнесправності. Якщозапобіжник сп

4. CONTROL PANEL4.1 Electronic programmer1 112 4 63 9 105 7 8Use the sensor fields to operate the appliance.SensorfieldFunction Comment1ON / OFF To ac

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Загальнапотужність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 2300 3 x 1макс. 3680 3 x 1,5Жовтий/зелений кабель заземленнямає бути на 2 см довший, ніж кабельфази і

– Якщо тривалість готуванняперевищує 30 хвилин, зменштетемпературу духової шафи домінімуму за 3–10 хвилин дозавершення готування, взалежності від трив

УКРАЇНСЬКА 73

www.electrolux.com74

УКРАЇНСЬКА 75

www.electrolux.com/shop867310525-B-472014

SensorfieldFunction Comment11OK To confirm the selection or setting.4.2 DisplayADEB CA) Heating functionB) Time of dayC) Heat-up indicatorD) Temperatu

5. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Initial CleaningRemove all accessories and removableshelf supports from the appliance.Refer to