Electrolux Range Betriebsanleitung

INSTALLATION INSTRUCTIONS30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE Table of ContentsImportant Safety Instructions ...2Cutout Di

1030" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSStandard InstallationThe range cooktop overlaps the countertop at the sides and the range

1130" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSRAISELOWERRAISERAISELOWERLOWERFontLevelingLegLevelingScrewUse this Screwto Adjust Rear Lev

1230" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 11(CL = Center line)1. Draw a center line (CL) on the floor where the range should

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"Notas importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones antes de instala

14INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"Un niño o adulto puede volcar la •estufa y acabar muerto.Verifique que s

15INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página.Dimensio

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"1 1/8"(2,86 cm)PARTE DELANTERA DEL ARMARIOF Ref.22 7/8" (58,

17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Quite y deshágase de las dos patas ajustables traseras, solo sirven pa

18INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"2. Estuche de cable del suministro eléctrico (U.S.A.)El utilizador es re

19INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"4. Conexión eléctrica a la cocina (Estados Unidos)Conexión del cable a t

230" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSA child or adult can tip the range •and be killed.Verify the anti-tip device has been •in

20INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"NOTA: Asegurese de quitarla banda de puesta a tierra provista.NOTA: Aseg

21INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"5. Construcción del armario Para eliminar el riesgo de quemaduras o de

22INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"Instalación con un protector traseroLa profundidad del recortado de (21

23INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"LEVANTARBAJARLEVANTARLEVANTARBAJARBAJARPata denivelaciónde fr enteTornil

24INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"2. Desplegar el molde de papel y colocarlo alisado sobre el piso con el

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONCUISINIÈRE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE DE 30"Notes importantes à l’installateur1. Lisez toutes les instructions conten

26INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Des températures trop basses peuvent endommager le contrôleur électronique

27INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEDimensions du produitNOTE:Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le

28INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEGE½”min.3/8”min.½”min.13/16”min.4 1/4”min.1/8”min.1 5/8”min.1 1/8"(2,86

29INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEPour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de c

330" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSProduct DimensionsADCBOpen Door(see note 5)Side Panel12345 Do not install the unit in the c

30INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE2. Ensemble de cordon d'alimentation (États‑Unis)Il incombe à l'ut

31INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEFigure 3Borne argentéeRaccordement direct, utilisez le trou de 1 1/8" (

32INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEAux endroits où les codes locaux l'interdisent, ou si vous raccordez à

33INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu, en étendant le bras au-des

34INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE6. Installation de la cuisinièreNote Importante: L'enlèvement de la por

35INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEBAISSERLEVERLEVERBAISSERBAISSERVis denivellementavantÉcrou denivellementDisp

36INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLEFigure 12Figure 132. Dépliez le gabarit de papier et placez-le à plat sur le

430" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS1 1/8"(2,86 cm)FRONT OF CABINETF Ref.22 7/8"(58,1 cm) min.23 1/4"(59,05 cm

530" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the protective channels on each side of the cooktop (if provided). Slide the un

630" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSCanada StyleFigure 12. Power Supply Cord Kit (U.S.A.)The user is responsible for connecting

730" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSFour Conductor Wire Connection to RangeWhere local codes does NOT permit connection of the

830" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSDirect Electrical Connection to the Circuit Breaker, Fuse Box or Junction BoxIf the applian

930" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS¾”(1.9 cm)¾”(1.9 cm)31½”(81 cm)Min. Cutout WidthFormed or tile countertop trimmed ¾" (