Electrolux ESF68010 Bedienungsanleitung

Upute za uporabuESF 68010Perilica posuđa117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 1

10 electrolux upravljačka pločaPritisnite tipku za pomicanje krozprograme da se prikaže popis.Pritisnite tipku OK ili pričekajtenekoliko sekundi za po

upravljačka ploča electrolux 11● Pritisnite OK za ulaz upodizbornik.● Pritisnite tipku za pomicanje krozopcije za prikazivanje popisa.● Ponovo pritis

12 electrolux upravljačka pločaIzbornik opcija Podizbornik NapomenePostavkeJezik (*)Omogućuje odabir jezika nakojem se prikazuju porukeJačina zvuka (*

upravljačka ploča electrolux 13● Pomičite se kroz izbornik opcijadok se ne pojave Postavke.● Pritisnite OK.● Pomičite se kroz podizbornik dokse ne po

Prva uporabaPrije prve uporabe uređaja:● Provjerite da su spojevi struje ivode u skladu s uputama zapostavljanje● Uklonite svu ambalažu izunutrašnjost

Elektronsko podešavanjePerilica je tvornički podešena narazinu 5.Izbornik opcija ➞➞Postavke ➞➞Tvrdoća vodePomoću donje tablice, postaviterazinu omekši

Dodavanje specijalne soliUpotrebljavajte samo posebnu solkoja je namijenjena perilicamaposuđa.Nemojte koristiti ostale vrste soli,naročito kuhinjsku s

2. Dodajte sredstvo za ispiranje uspremnik. Maksimalna razina zapunjenje označena je s “max.Spremnik sadrži oko 110 ml sredstvaza ispiranje, što je do

Svakodnevna uporaba● Provjerite je li potrebno dodatiposebnu sol ili sredstvo zaispiranje● Stavite pribor za jelo i posuđe uperilicu posuđa.● Napunite

Otvorite vrata i izvucite košare kakobiste ih napunili posuđem.Donja košaraDonja košara namijenjena jeodlaganju posuda s drškom,poklopaca, tanjura, zd

We were thinking of youwhen we made this product117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 2

Za najbolje rezultate preporučujemoda koristite mrežice za pribor za jelo.Ako vam veličina i dimenzije priboraza jelo dopuštaju korištenje mrežica,one

Rešetke za šalice mogu se namjestitiu tri različita položaja kako bi sepunjenje perilice bolje prilagodilopotrebama.Čaše s dugim stalcima mogu seposta

Podešavanje visine gornje košare Ako perete vrlo velike tanjure, možete ih staviti u donju košaru nakon što stegornju košaru pomakli u viši položaj.Ma

Uporaba deterdženta Upotrebljavajte samo deterdžente kojisu namijenjeni za pranje u perilicamaposuđa.Pridržavajte se preporukaproizvođača što se tiče

Ako odlučite ponovno koristitistandardno sredstvo za pranje,preporučujemo sljedeće:1. Isključite funkciju "3 u 1".2. Napunite ponovno spremn

U toj fazi, prikazuje se jedna iliviše sljedećih poruka:u svakom slučaju moguće jeizvršiti program pranja pritiskomna tipku OK .Ako je početak/kraj pr

Završetak programa pranja● Perilica se zaustavlja automatski.● Gasi se tipka Start.Na zaslonu se prikazujeAko se prikazuju sljedeće porukei odlučite o

Programi pranjaProgramStaklo NormalnoprljavoOsjetljivoposuđe istakloGlavno pranje do 45°C1 među-ispiranjeZavršno ispiranjeSušenjeAuto NormalnoprljavoP

Informacije o programima pranja(1)Za vrijeme programa pranja “Auto”,količina zaprljanosti posuđa određujese prema tome koliko je voda mutna.Trajanje p

Održavanje i čišćenjeČišćenje filtaraFiltre redovito trebate provjeravati ičistiti. Prljavi filtri loše utječu narezultate pranja.Povremeno će se prik

Dobrodošli u Electrolux svijet! electrolux 3Dobrodošli u Electrolux svijet! Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskogElectrolux proizvoda, koji će v

NIKADA nemojte pokušavatiukloniti mlaznice.Ako su ostaci hrane začepili rupice namlaznicama, očistite ih čačkalicomVanjsko čišćenjeVanjske površine i

Nešto ne radiPerilica se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada.Određeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanjauređa

Neispravnost Mogući uzrok RješenjeProgram ne započinje s radom● Vrata perilice nisupravilno zatvorena● Utičnicaelektričnog kabelanije utaknuta● Odabra

Ako nakon svih tih provjera problemnije riješen, kontaktirajte najbližiovlašteni servis.Rezultati pranja nisu zadovoljavajućiPosuđe nije čisto● Odabra

Tehnički podaciDimenzije Širina 60 cm85 cm63,5 cmVisinaDubinaTlak dovoda vode Minimalni 0,05 MPa0,8 MPaMaksimalniKapacitet 12 kompleta posuđaMax. teži

Podaci o potrošnji su približni i zaviseo tlaku i temperaturi vode, kao i ovarijacijama u mrežnom napajanju i okoličini posuđa.PotrošnjaTrajanjeprogra

Savjeti za ustanove za testiranjeTestiranje u skladu s EN 60704 morabiti provedeno s potpuno punimuređajem, koristeći test program (viditablicu “Potro

PostavljanjeSve električarske i/ilivodoinstalaterske radove potrebneza postavljanje uređaja moraizvršiti kvalificirani električar i/ilivodoinstalater

Priključak dovoda vode Perilicu možete napajati vrućom(najviše. 60°) ili hladnom vodom. Nomi vam ipak preporučujemo priključakhladne vode.Priključak v

Upozorenje!Opasan naponpostavljanje electrolux 39Priključak odvodne cijeviKraj odvodne cijevi možete spojiti nasljedeće načine:1. Na sifon slivnika,

SadržajInformacije o sigurnosti 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Prva uporaba 14Svakodnevna uporaba 18Programi pranja 27Održavanje i čišćenje 29Neš

Električni priključakSigurnosni standardi zahtijevaju dauređaj bude uzemljen. Proizvođačne prihvaća odgovornost ako se nepridržavate gore navedenihsig

Briga za okolišAmbalažaSvi korišteni materijali za pakiranjeekološki su i mogu se reciklirati.Plastični dijelovi označeni sukraticama, npr. >PE<

Garancija/servisJamčevna izjavaIzjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završnekontrole te da će ovaj proizvod radit

Europsko jamstvoElectrolux jamči za ovaj uređaj u doljenavedenim državama, u razdoblju kojije naveden u jamstvu uređaja ili koji jepredviđen zakonom.

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 45

117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 46

117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 47

117997720 - 00 - 11012007www.electrolux.comwww.electrolux.hr117997720hr prov.qxp 1/11/2007 3:31 PM Page 48

informacije o sigurnosti electrolux 5Informacije o sigurnostiU interesu vaše sigurnosti i radiosiguravanja ispravne uporabe, prijepostavljanja i prve

Postavljanje● Provjerite perilicu da se nijeoštetila tijekom prijevoza. Nikadanemojte spajati oštećeni uređaj.Ako je perilica oštećena, obratitese vaš

Opis proizvodaGornja košaraPrekidač tvrdoće vodeSpremnik za solSpremnik za deterdžentSpremnik za sredstvo zaispiranjeNatpisna pločicaFiltriDonja mlazn

Upravljačka ploča8 electrolux upravljačka pločaTipka Uključeno/IsključenoTipka za pomicanje kroz "Programe"Tipka za pomicanje kroz "Odg

upravljačka ploča electrolux 9Prvo korištenje perilice:● Pritisnite tipkuUključeno/Isključeno: tipka će seosvijetliti.● Slijedite prikazane upute zap