Electrolux EDH3989TDW Bedienungsanleitung

EDH3989TDWHR Sušilica Upute za uporabu 2ET Trummelkuivati Kasutusjuhend 20SL Sušilni stroj Navodila za uporabo 38

Programi Vrsta punjenjaPunjenje(maks.)1) /vrstatkanine Wool (Vuna)Vunene tkanine. Nježno sušenje ruč‐no perivih vunenih predmeta. Nakonzavršetka progr

6. OPCIJE6.1 Time (vremensko sušenje)Ova se opcija primjenjuje samo naprogram Time Drying (Vrijeme sušenja).Možete postaviti trajanje programa uraspon

Programi1) Odjeća za aktiv‐nosti na otvorenom Wool (Vuna) Silk (Svila) Lako glačanje 1) Zajedno s programom možete postaviti 1 ili

4. Pritišćite tipku (E) sve dok se neuključi indikator odgovarajuće razine.5. Za potvrđivanje podešavanjapritisnite i istovremeno oko 2 sekundidržite

• Indikator bljeska.• Uključen je indikator Početak/Pauza.Uređaj nastavlja s radom s uključenomfazom zaštite od gužvanja u trajanju odpribližno 30 m

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE11.1 Čišćenje filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Ako je potrebno operite filtar toplom vodom iz slavine koristeći četku i/ili us

Vodu iz spremnika za vodumožete upotrebljavati kaoalternativu destiliranoj vodi(npr. za glačanje na paru).Prije upotrebe vode ukloniteostatke nečistoć

bubnja. Očišćene površine osušitemekanom krpom.OPREZ!Za čišćenje bubnja nekoristite abrazivne materijaleili čeličnu vunu.11.5 Čišćenje upravljačke plo

Problem Moguće rješenje Provjerite odgovaraju li opcije programu.Zaslon prikazuje (npr. E51). Uključite i isključite uređaj. Pokrenite noviprogram. A

Razina zaštite protiv ulaska čvrstihpredmeta i vlage osigurana je zaštitnimpoklopcem, osim gdje niskonaponskaoprema nije zaštićena od vlageIPX4Ovaj pr

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 212. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Kui trummelkuivati paigaldatakse pesumasina peale,kasutage tornpaigalduskomplekti.Tornpaigalduskomplekti, mille saate ostaedasimüüjalt, tohib kasuta

• Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslikekemikaalidega määrdunud riietega.• Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümberkogunenud.• Ärge kasuta

• Seadme tagakülg tuleb paigutadavastu seina.• Kui te seadme püsivalt oma kohaleasetate, jälgige loodi kasutades, etsee oleks täiesti rõhtsalt. Vastas

kõrvaldamise (WEEE) kohalikkeeeskirju.3. SEADME KIRJELDUS1 274356910111281Veeanum2Juhtpaneel3Sisevalgusti4Seadme uks5Põhifilter6Soojusvaheti luugi nup

Puudutage sõrmegapuutenuppe soovitud valikusümboli või nime juures.Juhtpaneeli kasutamiselärge kasutage kindaid.Veenduge, et juhtpaneeloleks alati puh

Programmid Pesu tüüpKogus (maks.)1) /kanga tähisTehiskiud EkstrakuivKuivusaste: eriti kuiv.3,5 kg / Kapikuiv2)Kuivusaste: kapikuiv.3,5 kg /

Programmid Pesu tüüpKogus (maks.)1) /kanga tähis VillVillased esemed. Käsitsipestavatevillaste esemete õrn kuivatamine. Kuiprogramm on lõppenud, eemal

6. VALIKUD6.1 Aeg See valik on saadaval ainultprogrammiga Kuivatusaeg. Programmikestust saab valida alates 10 minutistkuni 2 tunnini. Valitud kestus s

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije početka postavljanja i korištenja uređaja pažljivopročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoranza bilo kak

Programmid1) Siid Kerge triikida 1) Koos programmiga võite valida ühe või rohkem valikuid. Nende aktiveerimiseks või tühis‐tamiseks vajutage

8. ENNE ESIMEST KASUTAMISTTrumli tagaosa pakendeemaldatakse automaatseltkuivati esmakordselsisselülitamisel. Kosta võibmõningaid helisid.Enne seadme e

soovitame pesu eemaldada veidi ennefaasi lõppu.Kui kortsumisvastase kaitse faas onlõppenud:• Indikaator põleb, aga ei vilgu.• Indikaator põleb, aga

11. PUHASTUS JA HOOLDUS11.1 Filtri puhastamine1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Vajadusel peske filtrit sooja kraaniveega, kasutades harja ja/või tolmuimejat.

Veemahuti vett võibkasutada destilleeritudveena (nt aurutriikrauas).Enne vee kasutamisteemaldagemustuseosakesed filtriga.11.3 Kondensaatori puhastamin

neutraalset pesuvahendit. Kuivatagepuhastatud pinnad pehme lapiga.ETTEVAATUST!Trumli puhastamiseks ei tohikasutada abrasiivseid egaterasvillast vahend

Probleem Võimalik lahendusEkraanil kuvatakse Err. Kui soovite valida uue programmi, lülita‐ge seade välja ja käivitage seejärel uues‐ti. Veenduge, et

Väljas-režiimi energiatarve 0,05 WKasutamise tüüp MajapidamineLubatud ümbritsev temperatuur + 5 °C kuni + 35 °CKaitsekate hoiab ära tahkete osakeste j

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 392. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred začetkom nameščanja in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila. Proizvajalec niodgovoren za poškodbe ali š

• Ako je sušilica postavljena iznad perilice, koristitekomplet za slaganje. Komplet za slaganje, dostupanod ovlaštenog dobavljača, može se koristiti s

• Če sušilni stroj postavite na pralni stroj, pri temuporabite komplet za namestitev na pralni stroj.Komplet za namestitev na pralni stroj, ki je na v

• Obrišite vlakna ali ostanke embalaže, ki so se nabraliokoli naprave.• Naprava naj ne deluje brez filtra. Filter za vlaknaočistite pred ali po vsaki

• Ko je naprava na mestu, kjer bo trajnodelovala, z vodno tehtnico preverite,ali je povsem poravnana. Vnasprotnem primeru ustreznonastavite noge.2.2 P

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v boben.• Napravo odstranite v skladu skrajevnimi zahtevami zaodstranjev

3 Polje na dotik Čas4 Polje na dotik Zamik vklopa5 Polje na dotik Brez mečkanja6 Polje na dotik Volneno perilo7 Polje na dotik Začetek/Prekinitev8Tipk

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1)/Oznakaperila Suho za v omaro2) 3)Stopnja sušenja: suho za v omaro.8kg/ Lažje likanje2)Stopnja sušenja

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1)/Oznakaperila VolnaVolnena oblačila. Nežno sušenje vol‐nenih oblačil, primernih za ročno pra‐nje. Perilo

6. FUNKCIJE6.1 Čas Ta funkcija velja le za program Časovnosušenje. Trajanje programa lahkonastavite od najmanj 10 minut do največdve uri. Nastavitev t

Programi1) Volna Svila Enostavno li‐kanje 1) Skupaj s programom lahko nastavite eno ali več funkcij. Za njihov vklop ali izklop pritisni

8. PRED PRVO UPORABOOb prvem vklopu sušilnegastroja se embalaža zzadnjega dela bobnaodstrani samodejno. Lahkoslišite hrup.Pred prvo uporabo naprave:•

• Obrišite dlačice ili ostatke ambalaže koji su se skupilioko uređaja.• Ne koristite uređaj bez filtra. Očistite filtar od gaze prijeili poslije svake

Perilo lahko odstranite pred zaključkomfaze za zaščito proti mečkanju. Za boljšerezultate priporočamo, da periloodstranite, ko je faza skoraj zaključe

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE11.1 Čiščenje filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Po potrebi očistite filter s toplo vodo iz pipe ter krtačko in/ali sesalnikom

Vodo iz posode za vodolahko uporabite namestodestilirane vode (npr. zalikanje s paro). Pred uporabovode odstranite ostankeumazanije s filtrom.11.3 Čiš

nevtralno čistilno sredstvo. Očiščenepovršine osušite z mehko krpo.POZOR!Za čiščenje bobna neuporabljajte grobihmaterialov ali jeklene volne.11.5 Čišč

Težava Možna rešitev Preverite, ali so funkcije primerne za pro‐gram.Na prikazovalniku se prikaže (npr. E51). Izklopite in vklopite napravo. Zaženite

Stopnja zaščite pred vstopom trdih del‐cev in vlage, kar zagotavlja zaščitni po‐krov, razen v primeru, kjer nizkonapetost‐na oprema nima zaščite pred

www.electrolux.com/shop136944550-A-272016

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Uređaj mora biti uzemljen.• Provjerite podudaraju li se električnipodac

• Uređaj odlažite u skladu s lokalnimzahtjevima za odlaganje električne ielektroničke opreme (WEEE).3. OPIS PROIZVODA1 274356910111281Spremnik vode2Up

6 Dodirna tipka Wool Load(Punjenje vunene tkanine)7 Dodirna tipka Početak/Pauza8Tipka uklj./isklj.Tipku dodirnite tako da jeprst u području sa simbolo

Programi Vrsta punjenjaPunjenje(maks.)1) /vrstatkanine Suho za glačanje2)Razina sušenja: prikladno zaglačanje.8kg/ Sintetika Extra suhoRazina sušenj