Electrolux EDH97950W Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationCondensdroger met warmtepompSèche-linge à condensation avec pompe à chaleurEDH 97950W

Belangrijk! Stop geen nat wasgoed in demachine als niet op het onderhoudslabel ver-meld is dat het geschikt is om gedroogd teworden in een wasdroger.D

Het programma selecterenGebruik de programmakeuzeknop om hetgewenste programma te selecteren. De ge-schatte tijdsduur tot het einde van het pro-gramma

TijdGebruik de Tijd toets (5) om de programma-duur te kiezen nadat u het Tijd programmaheeft ingesteld. U kunt een programmaduurvan 20 min. tot 3 uur

Droogcyclus voltooid / wasgoed uit detrommel halenZodra de droogcyclus is voltooid, wordt ophet display het pictogram anti-kreuk eneen knipperende

5. Verwijder het fijne filter.6. Verwijder het pluis van de fijne zeef. Ukunt dat het beste met een vochtigehand doen.Maak het gebied rond het filters

verder te kunnen gaan met het programma,moet het waterreservoir eerst leeggemaaktworden.Waarschuwing! Het condenswater isniet geschikt als drinkwater

3. Maak de binnenkant van de deurschoon, de filterkamer en verwijder hetpluis van de rubber pakkingen.4. Verwijder het pluis van het pluizenfilter opd

Het pluis laat zich makkelijker verwijde-ren als het eerst vochtig gemaakt is metbijv. een wasgoedbevochtiger. U kuntdat het beste met een stofzuiger

Als er een toets wordt ingedrukt,verschijnt op het display.Wasbeveiliging. Na de start vanhet programma kan deze optieniet meer worden ingesteld.Draa

– 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC Richtlijn inclusief de geamendeerde richtlijn92/31/EEG– 93/68/EEG van 22.07.1993 Richtlijn EG-keurmerkHoogte x breedte

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comInhoudBelangrijke veiligheidsinformatie 2Milieu 4Productbeschrij

Het niveau van geleiding aan-passenWater bevat een variabelehoeveelheid kalksteen en mi-nerale zouten waarvan de hoe-veelheden variëren afhankelijkvan

Waarschuwing! Indien het apparaatniet rechtop vervoerd is, laat het dan 12uur staan voordat u het aansluit op deelektriciteitsvoorziening en het voor

Elektrische aansluitingDetails over het voltage, soort stroom en dezekeringen vindt u op het typeplaatje. Het ty-peplaatje is vlakbij de vulopening ge

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSommaireAvertissements importants 23Environnement 25Description de

• Le linge sale, taché d'huile culinaire, d'acé-tone, d'essence, de kérosène, de produitdétachant, de térébenthine, de cire ou dedécapa

•Attention - surface chaude : Ne touchezpas le cache de l'ampoule d'éclairage deporte quand l'éclairage est en fonctionne-ment.(Uniquem

Description de l'appareil235791012146811131 Bandeau de commande2 Bac d'eau de condensation3 Eclairage du tambour4 Filtre fin5 Filtre à peluc

Bandeau de commandeBandeau de commande1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 Sélecteur de programmes et position Arrêt2 Affichage3 Touche de sélection du programme Lai

Avant d'utiliser le sèche-linge pour la première foisAvertissement Si l'appareil n'a pas ététransporté en position verticale, laissez-l

ProgrammeCharge max.(vêtements secs)Utilisation/propriétésOptionsÉtiquette d'entretien Prêt à repas-ser7 kgPour les textiles fins à repasser (ex

• Artikelen die zijn bevuild met stoffen alsspijsolie, aceton, benzine, petroleum, vlek-kenverwijderaars terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars di

ProgrammeCharge max.(vêtements secs)Utilisation/propriétésOptionsÉtiquette d'entretien Jeans7 kgProgramme spécial pour vêtements de sportcomme le

• La laine et les textiles à base de laine peu-vent être séchés à l'aide du programme Laine. Il convient de bien essorer lesvêtements en laine av

Pendant le cycle, le temps restant est dé-compté par paliers d'une minute ; au-des-sous d'une heure, seules les minutes appa-raissent (ex. &

Départ DiffèreLa touche (7) Départ Diffère permet deretarder le départ d'un programme de30 minutes (30') à 20 heures maximum(20h).1. Sélecti

Les cycles de séchage (à l'exception duprogramme Laine )sont automatique-ment suivis d'une phase anti-froissagequi dure environ 30 minutes.

5. Sortez le filtre fin.6. Enlevez les peluches du filtre fin. Il estconseillé d'enlever les peluches de pré-férence avec un chiffon humide.Netto

3. Replacez le manchon d'évacuation danssa position d'origine et replacez le bacd'eau de condensation.Si le programme s'était inte

et sortez le filtre de son boîtier en le tirantvers le haut.1126. Enlevez les peluches du filtre à l'aided'un chiffon humide. Si nécessaire,

La porte de chargement est ou-verte.Fermez la porte de chargement.Avez-vous appuyé sur la toucheDépart/Pause ?Appuyez de nouveau sur la tou-che Départ

La durée du cycle de séchageest anormalement longue. Re-marque : après environ 5 heu-res, le cycle de séchage s'arrêteautomatiquement (reportez-v

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit hetstopcontact, maar aan de stekker zelf.• Gebruik de droogtrommel nooit als hetaansluitsnoer, het bediening

Consommation d'énergie (7 kg de coton, préala-blement essoré à 1000 tr/min)2)2,4 kWhConsommation d'énergie annuelle moyenne 160,9 kWhUsage D

Conseils pour les organismes d'essaiParamètres pouvant être contrôlés par lesorganismes d'essai :• Consommation d'énergie (corrigée enf

Important Si l'appareil doit être déplacé,transportez-le verticalement.Important L'appareil ne doit pas être installéderrière une porte à se

•socle à tiroirDisponible auprès du service après-ven-te de votre magasin vendeurPour placer le sèche-linge à une hauteuroptimale et disposer de plus

136908200-01-112008www.electrolux.comU kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op:Vous pouvez commander des acce

Productbeschrijving235791012146811131 Bedieningspaneel2 Lampje (Waterreservoir)3 Trommelverlichting4 Fijne pluizenfilters5 Pluizenfilters6 Vuldeur (om

BedieningspaneelBedieningspaneel1 2 3 4 5 6 7 8 9 101Programmakeuzeknop en uit-scha-kelaar2 Display3 Wol/Zijde Programmakeuzetoets4 Droogtegraad toet

Voordat u de droger in gebruik neemtWaarschuwing! Indien het apparaatniet rechtop vervoerd is, laat het dan 12uur staan voordat u het aansluit op deel

ProgrammaMax. belading(droge kleding)Toepassing/eigenschappenOptiesOnderhoudslabel Strijkdroog7 kgVoor dunne stoffen die nog gestreken moetenworden, b

ProgrammaMax. belading(droge kleding)Toepassing/eigenschappenOptiesOnderhoudslabel Anti-kreuk1 kg(of 5overhemden)Speciaal programma met anti-kreuk mec