Electrolux EC3201AOW Bedienungsanleitung

EC3201AOWHR Zamrzivač škrinja Upute za uporabu 2CS Truhlicová mraznička Návod k použití 15SR Сандук за замрзавање Упутство за употребу 28SL Zamrzovaln

Za čišćenje unutrašnjostiuređaja ne koristitedeterdžente, abrazivneproizvode, sredstva začišćenje s jakim mirisom ilisredstva za poliranjevoskom.Pazit

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no utaknut u

Problem Mogući uzrok RješenjeUključena je funkcija Ac‐tionFreeze .Pogledajte poglavlje"Funkcija ActionFreeze".Stvara se previše inja ileda.P

7.3 Zamjena žaruljeUređaj je opremljenunutarnjim LEDosvjetljenjem dugog vijekatrajanja.Strogo se preporučujeuporaba isključivo originalnihrezervnih di

8.2 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom napajanju u vašem domu.• U

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 152. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražná kontrolka vysoké teploty2Kont

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Truhlicovou mrazničku lzeumístit do prostředí steplotou -15 °C, ale je-lispotřebič vybavenmechanickým termostatem,uživatel musí termostatřádně nastavi

4.3 Otevírání a zavírání víkaPOZOR!Nikdy za držadlo netahejtesilou.Protože je víko opatřeno vzduchotěsnýmtěsněním, není snadné je krátce pozavření zno

5.1 Tipy pro zmrazovánípotravinK dosažení dokonalého zmrazovacíhoprocesu vám nabízíme následující rady:• Maximální množství potravin, které jemožné zm

Těsnění víka čistěte opatrně.3. Spotřebič důkladně vysušte.4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.5. Zapněte spotřebič.6.3 Odmrazování mrazničkyPOZOR!Nikdy k

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod pro‐udem.Zasuňte zástrčku do jinézásuvky. Obraťte se nakvalifikovaného elektrikáře.Spotřebič je hlučný.

Problém Možná příčina ŘešeníZátka výpusti vody není vesprávné poloze.Zasuňte zátku výpusti vodydo správné polohy.Nesprávně nastavená te‐plota.Viz poky

Používejte pouze LEDžárovky (objímka E14).Maximální výkon jezobrazen na těle žárovky.VAROVÁNÍ!Při výměně kryt žárovkynevyhazujte. Nepoužívejtemrazničk

uvedené na typovém štítku odpovídajínapětí v domácí síti.• Spotřebič musí být uzemněn.Zástrčka napájecího kabelu je ktomuto účelu vybavena příslušnýmk

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...282. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне мреже за напајање.• Увек корист

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде

• Окрените регулатор температурепрема како бисте постиглиминималну хладноћу;• Окрените регулатор температурепрема како бисте постиглимаксималну хл

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за

4.5 Календар за замрзавањеСимболи показују различите врстезамрзнутих производа.Бројеви показују време чувањаодређених врста замрзнутихпроизвода у месе

повећање температуре замрзнутехране;• Посне намирнице могу се боље идуже чувати од масне хране; соскраћује век чувања намирница;• Коцкице леда, ако се

6.3 Одмрзавање замрзивачаОПРЕЗНикада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа јер бисте могли даоштетите уређај. Немојтеда користите

Проблем Могући узрок Решење Утикач кабла за напајањеније правилно утакнут узидну утичницу.Правилно утакните ути‐кач у зидну утичницу. Нема напона у

Проблем Могући узрок Решење Поклопац није правилнозатворен.Проверите да ли се по‐клопац добро затвара ида ли су заптивке нео‐штећене и чисте.Функција

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

7.2 Кориснички сервисУколико ваш уређај и после овихпровера не ради правилно,контактирајте најближи сервисницентар.Да бисте били брзо услужени, одизуз

Могу се јавити одређенипроблеми у раду уређајакод неких модела кадауређај ради изваннаведеног опсега.Правилан рад се можегарантовати искључиво уоквиру

Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама (са спољне странеуређаја) и на ознаци енергетскогразреда.1

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 432. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jihpriporoča proizvajalec.• Za čiščenje naprave ne

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če ž

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 2 3 41Opozorilna lučka visoke temperature2Kontrolna lučka napajanja3Lučka ActionFreeze4Stikalo ActionFreeze in pon

Zamrzovalno skrinjo lahkopostavite v prostor, kjer jetemperatura -15 °C, a pazitimorate na nastavitevtermostata, če ima napravamehanski termostat:• Kj

4.3 Odpiranje in zapiranjepokrovaPOZOR!Ročaja ne vlecite na silo.Ker ima pokrov tesno prilegajoče tesnilo,ga po zapiranju ni lahko ponovno odpreti(zar

• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabe

• Največja količina živil, ki jih lahkozamrznete v 24 urah, je prikazana naploščici za tehnične navedbe.• Postopek zamrzovanja traja 24 ur. Vtem času

6.3 Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ledu nikoli neuporabljajte ostrih kovinskihpripomočkov, ker lahkopoškodujete napravo. Zapospeševanje o

Težava Možen vzrok RešitevNaprava je glasna. Naprava ni pravilno pod‐prta.Preverite, ali je napravastabilno na tleh.Deluje zvočni ali vidnialarm.Napra

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si poglavje »Delo‐vanje«.Kompresor se ne zaženetakoj po pritisku Action‐Freeze

2. Žarnico zamenjajte z novo žarnicoenake moči in posebej prilagojenogospodinjskim aparatom (najvišjamoč je prikazana na pokrovužarnice).3. Vtaknite v

8.3 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.1. Zamrzovalno skrinjo položite vvodoraven položaj n

www.electrolux.com/shop804181816-A-102018

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 2 3 41Svjetlo alarma visoke temperature2Svjetlo indikatora napajanja3Svjetlo ActionFreeze4Prekidač ActionFreeze i

Zamrzivači-škrinje mogu sepostaviti na -15°C ali korisnikbi trebao paziti na postavkutermostata ako je uređajopremljen mehaničkimtermostatom:• Kad je

OPREZ!U slučaju neželjenogodmrzavanja, na primjeruslijed prekida napajanjaelektričnom energijom, akoje napajanje prekinuto duljeod vremena prikazanog

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Savjeti za zamrzavanjeKako biste imali najveću korist odpostupka zamrzavanja, slij