EN3889MFWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 14NO Kombiskap Bruksanvisning 27SV Kyl-frys Bruksanvisning 39
1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør,med lunkent vand tilsat neutral sæbe.2. Efterse jævnlig dørpakningerne, ogtør dem af, så de er rene og fri forb
Fejl Mulige årsager Løsning Der blev lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Vent nogle få timer, og kon‐trollér så temperaturen igen. Der er f
Fejl Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparateter for lav/høj.Temperaturen er ikke ind‐stillet korrekt.Vælg en højere/lavere tem‐peratur.Madvarern
7.2 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrø
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...
1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi
• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai
• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal
3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1239475681. Osaston valintapainike ja ON/OFF-painike2. Näyttö3. Lämpötilan lisäyspainike4. FastFreeze -merkkivalo5. ExtraHum
Kun olet asettanut maksimi-tai minimilämpötilan,lämpötila-asetus ei muutupainiketta uudelleenpainaessa. Äänimerkkikuuluu.3.4 Aktiivinen tilaAktiivinen
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...
3.9 Korkean lämpötilan hälytysKun pakastimen sisälämpötila kohoaa(esimerkiksi sähkökatkon jälkeen tai kunovi on auki):• osaston valintapainikkeen jame
4.4 ElintarvikkeidensäilyttäminenjääkaappiosastossaPeitä ruoka kannella tai kääri se folioontms. erityisesti, kun ruoka onvoimakastuoksuista.Sijoita e
5.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkiaja kaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila on vie‐lä liian ko
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä‐puolella olevaan haihdu‐tusastiaan.K
Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.6.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED
Syvyys 647 mmKäyttöönottoaika 17 hJännite 230 - 240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvok
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...
1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper
• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel
• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs
3. BRUK3.1 Betjeningspanel1239475681. Valgknapp for seksjon og ON/OFF-knapp2. Display3. Temperatur, plussknapp4. FastFreeze-indikator5. ExtraHumidity-
Når den maksimum ellerminimum temperatur erinnstilt, vil ikke flere trykk påknappene endretemperaturinnstillingen. Denhørbare lyden høres.3.4 Aktiv mo
• knappen for seksjonsvalg ogseksjonsindikatoren blinker;• lydsignal.Trykk på hvilken som helst knapp for åtilbakestille alarmen.Lydsignalet slås av.A
Plasser maten slik at luften kan sirkulerefritt rundt den.Oppbevar maten på alle hyllene minst 20mm fra bakveggen og 15 mm fra døren.4.5 FreshZone-mod
3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse
Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryse‐ren på en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klima
Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy/lav.Temperaturregulatoren erikke riktig innstilt.Still inn en lavere/høyeretemperatur.Matva
7.2 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som eroppført på typeskiltet samsvare
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.
1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell
• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å
• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska
3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1239475681. Skåpväljarknapp och ON/OFF-knapp2. Display3. Knapp för att höja temperaturen4. FastFreeze-indikator5. ExtraH
När högsta eller lägstatemperatur ställts in ändrasinte temperaturinställningennär du trycker på knappenigen. Ljudet hörs.3.4 Aktivt lägeI aktivt läge
• ljudsignal låter.Tryck på valfri knapp för att återställalarmet.Ljudsignalen stängs av.Indikatorerna för larm fortsätter att blinkatills normala för
4.5 FreshZone-modulLådan i modulen är lämplig för förvaringav färska livsmedel som fisk, kött,skaldjur, eftersom temperaturen här ärlägre än övriga de
2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka dem renafrån eventuell smuts.3. Skölj av och torka noggrant.4. Rengör kondensorn ochkompressorn (om
Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigtinställd.Se kapitlet "Drift"/"Kontroll‐panel"
Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem‐peratur.Matvarornas te
• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn
7.2 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning
SVENSKA 51
www.electrolux.com/shop280156830-A-162017
3. BETJENING3.1 Kontrolpanel1239475681. Afdelingsvælgertast og ON/OFF-tast2. Display3. Tast for højere temperatur4. FastFreeze-kontrollampe5. ExtraHum
Når den højeste eller lavestetemperatur er indstillet, viltryk på tasten igen ikkeændretemperaturindstillingen. Derhøres et lydsignal.3.4 Aktiv tilsta
3.9 Alarm for for høj temperaturTemperaturstigning i frostrummet (f.eks.på grund af et tidligere strømsvigt, ellerdøren har været åben) vises ved at:•
4.4 Opbevaring af mad i etkøleskabLæg låg på maden eller pak den ind,især hvis den lugter stærkt.Placer maden, så luften kan cirkulere fritrundt om de
Kommentare zu diesen Handbüchern