Electrolux ENN3154AOW Bedienungsanleitung

ENN3154AOWCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 23SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 46

Naplňte je vodou a pak je vložte domrazničky.K vyjmutí nádobek zmrazničky nepoužívejtekovové nástroje.5.8 Zásuvka CrispFreshZásuvka je určena pro ulož

6. TIPY A RADY6.1 Normální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet

• vodové zmrzliny mohou při konzumaciokamžitě po vyjmutí z mrazicíhooddílu způsobit v ústech a na pokožcepopáleniny mrazem;• doporučujeme napsat na ka

7.4 Vyřazení spotřebiče zprovozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě

Problém Možná příčina Řešení Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Počkejte několik hodin a pakznovu zkontrolujte teplotu. Teplota v

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potra‐viny vychladnout na teplotumístnosti.Uložili jste příliš velké

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

Na závěr zkontrolujtenásledující:• Všechny šrouby jsoudotažené.• Magnetické těsněnípřiléhá ke skříni.• Dveře se správně otvírajíi zavírají.Při nízké o

4 mm44 mm9. Připevněte spotřebič k výklenkučtyřmi šrouby.II10. Odstraňte správnou část krytuzávěsu (E). Dbejte na to, abysteodstranili část označenou

HH16. Utáhněte šrouby.17. Oddělte díly (Ha), (Hb), (Hc) a (Hd).Hb HaHcHd18. Namontujte díl (Ha) na vnitřní stranukuchyňské skříňky.ca. 50 mmca. 50 mm2

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

HaK8 mm24. Malý čtvereček opět umístěte navodicí lištu a připevněte hopřiloženými šrouby.25. Vyrovnejte dveře spotřebiče a dvířkakuchyňské skříňky seř

11. ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky (kompresor, cirkulacechladiva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních konte

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 242. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia wmiejscach wilgotnych lub chłodnych,takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem

3.3 WłączanieJeśli po włożeniu wtyczki przewoduzasilającego do gniazdka nie włączy siępodświetlenie wyświetlacza, należynacisnąć przycisk ON/OFF.Po ur

1. obrócić pokrętło regulatoratemperatury zgodnie z ruchemwskazówek zegara, aby uzyskaćnajwiększe chłodzenie;2. obrócić pokrętło regulatoratemperatury

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• miganie wskazania temperatury;• miganie wskaźnika komoryzamrażarki (wskaźnik komoryzamrażarki/wskaźnik otwartychdrzwi);• sygnał dźwiękowy;• czerwone

5.2 Zmiana położenia półekŚciany komory chłodziarki wyposażonow kilka prowadnic umożliwiającychumieszczenie półek zgodnie z bieżącymipotrzebami.W celu

5.7 Wytwarzanie loduUrządzenie jest wyposażone w jedną lubdwie tacki do wytwarzania lodu. Tackinależy napełnić wodą, a następnieumieścić w komorze zam

Urządzenie FreeStoreprzestaje działać wchwili otwarcia drzwi iponownie uruchamia sięzaraz po ich zamknięciu.Zaleca się włączaniefunkcji FreeStore, gdy

• należy zamrażać tylko artykułyspożywcze najwyższej jakości, świeżei dokładnie oczyszczone;• żywność należy dzielić na małe porcjew celu przyspieszen

szronu spływa rynienką do specjalnegopojemnika znajdującego się z tyłuurządzenia nad sprężarką, skądnastępnie odparowuje.Należy okresowo czyścić otwór

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie pracuje głoś‐no.Urządzenie nie stoi sta‐bilnie.Sprawdzić, czy urządzeniejest wypoziomowane.Dział

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieSprężarka nie uruchamiasię natychmiast po naciś‐nięciu Shopping lub zmia‐nie ustawienia temperatu‐ry.Jest t

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieBrak obiegu zimnego po‐wietrza w urządzeniu.Zapewnić obieg zimnego po‐wietrza w urządzeniu.Jeżeli podane ro

oddzielnego uziemienia zgodnie zaktualnymi przepisami po konsultacjiz wykwalifikowanym elektrykiem.• Producent nie ponosi żadnejodpowiedzialności w pr

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Na końcu upewnić się, że:• Wszystkie wkręty sądokręcone.• Uszczelka magnetycznaprzylega do obudowy.• Drzwi otwierają izamykają się prawidłowo.Uszczelk

4 mm44 mm9. Przykręcić urządzenie do wnęki 4wkrętami.II10. Zdjąć właściwą część osłony zawiasu(E). Należy zwrócić uwagę, abyusunąć część DX, gdy zawia

HH16. Dokręcić wkręty.17. Rozdzielić elementy (Ha), (Hb), (Hc) i(Hd).Hb HaHcHd18. Zamontować prowadnicę (Ha) powewnętrznej stronie drzwi szafki.ca. 50

HaK8 mm24. Umieścić ponownie małe kątownikina prowadnicy i przykręcićdołączonymi wkrętami.25. Dopasować drzwi szafki kuchennej idrzwi urządzenia, odpo

lub na zewnątrz urządzenia oraz naetykiecie z oznaczeniem klasyenergetycznej.11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnej pracy urządzenia słychać odgłosy

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojem

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...472. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, že j

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

3. OPERATION3.1 Ovládací panelMODE˚C1 2 3 4 5 61Vypínač ON/OFF2Regulátor teploty mrazničky3Tlačidlo ukazovateľa teploty vchladničke s mrazničkou4Displ

3.6 Indikácia teplotyPri každom stlačení tlačidla indikácieteploty v chladničke s mrazničkou sadisplej prepína v tomto poradí:1. • Je zapnutý ukazovat

opakovane), kým sa nezobrazí príslušnáikona. V takomto stave pracuje ventilátornepretržite.Funkciu možno kedykoľvek vypnúťstlačením funkčného tlačidla

5.1 Umiestnenie priehradiek nadveráchPriehradky na dverách možno umiestniťv rôznej výške, aby ste mohli uložiťbalenia potravín rôznych veľkostí.Pri tý

VAROVANIE!V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku napájaciehonapätia, za predpokladu, žedoba výpadku energie boladlhšia

chladenie potravín a jednotnejšiu teplotuv chladničke.Zariadenie sa môže aktivovaťautomaticky pri vysokej okolitej teplotealebo pri zapnutej funkcii S

dverách alebo v polici na fľaše (ak jením spotrebič vybavený).• V chladničke sa nesmú skladovaťbanány, zemiaky, cibuľa ani cesnak.6.5 Rady pre zmrazov

7.2 Odmrazovanie chladničkyPri normálnom používaní sa námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkachladiaceho priestoru pri každomzastavení motora kompre

Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spo‐trebiča.Spotrebič nestojí pevnena podklade.Skontrolujte, či spotrebič sta‐bilne stojí.Zapol sa zvu

Problém Možné príčiny RiešenieVoda steká do chladiacehopriestoru.Upchaný odtokový kaná‐lik na rozmrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik.Potraviny ulo

3. OPERATION3.1 Ovládací panelMODE˚C1 2 3 4 5 61Spínač ON/OFF2Regulátor teploty mrazničky3Tlačítko ukazatele teploty chladničkys mrazničkou4Displej5Sp

Zatvorenie dvierok1. Očistite tesnenia dvierok.2. V prípade potreby nastavte dvierka.Pozrite si časť „Inštalácia“.3. V prípade potreby vymeňtepoškoden

2. Odstráňte horné dvere.3. Vyskrutkujte kolíky (B) a rozpernévložky (C).BCC4. Odnímte dvierka.5. Vyberte spodnú vymedzovaciuvložku.6. Kľúčom uvoľnite

A1A3. Kryty (A) a (A1) (vo vrecku)umiestnite na stredný záves.4. Spotrebič nainštalujte do výklenku.5. Spotrebič potlačte v smere šípok (1)tak, aby sa

11. Upevnite kryty (C, D) na výstupkya na otvory závesu.EEBDC12. Nainštalujte vetraciu mriežku (B).13. Na záves pripevnite kryty závesu (E).14. Spotre

HaHc20. Otvorte dvere spotrebiča a nábytkovédvere pod uhlom 90°.21. Malý štvorcový diel (Hb) nasaďte navodidlo (Ha).22. Dvere spotrebiča a nábytkové d

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1850Šírka mm 560Hĺbka mm 560Akumulačná doba Hodín 21Napätie Voltov 230 -

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo prí

SLOVENSKY 67

www.electrolux.com/shop222372206-A-332015

• Na displeji se zobrazuje poslednínastavena teplota pro chladničku.2. • Ukazatel mrazicího oddílu jezapnutý (za normálníchpodmínek).• Na displeji se

Pokud se funkce zapne automaticky,ikona FreeStore se nezobrazí (viz „Dennípoužívání“).Zapnutí funkce FreeStore zvyšujespotřebu energie.3.11 Funkce Fas

Velká spodní dveřní policemusí zůstat na svém místě,aby byla zajištěna řádnácirkulace vzduchu.5.2 Přemístitelné policeNa stěnách chladničky jsou drážk