Electrolux EUC05002W Bedienungsanleitung

EUC 05002 Wfryscongélateurfreezer gefrierschrankBruksanvisningNotice d`utilisationUser manualBenutzerinformationSVFRGBDE

10 electroluxSVRegelbunden rengöringDet är praktiskt att rengöra insidanav skåpet samtidigt med avfrostning.Rengöringsmedel för hushåll ellertvål får

electrolux 11SVOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.ProblemDet är för varmt ifrysen.Det är för kallt iskåpetSkåpet går inteall

12 electroluxSVInsInsttallationallationss--insinstrtruktioneruktionerTeknisk dataModellTotalkapacitet (l)Nettokapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)Djup (mm

electrolux 13SVmåste kompressorn arbeta längre,vilket ökar temperaturen i kylfacketoch energikonsumtionen.Vid placering av skåpet, se till att detstå

14 electroluxSVOmhängning av dörrSkulle skåpets placering ellerhantering kräva det, kanomhängning av dörren bytas frånhöger till vänster sida.Följande

electrolux 15SVElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 VAC (~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

16 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxxNous vous remercions de la confiance que vous nous té

electrolux 17FRCCoonnsseerrvveezz cceettttee nnoottiiccee dd''uuttiilliissaattiioonn aavveecc vvoottrree aappppaarreeiill.. SS

18 electroluxFRLors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directiveset/ou décrets pour une utilisation sur le territoire f

electrolux 19FRSSoommmmaaiirreeAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttss...

VVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall

20 electroluxFRIImmppoorrttaanntt:: EEnn ccaass ddee ddoommmmaaggee dduuccââbbllee dd’’aalliimmeennttaattiioonn,, iill nnee ddooiitt

electrolux 21FRCet appareil est lourd. Faites attentionlors de son déplacement.L'appareil se réchauffe sensiblementau niveau du condenseur et duc

22 electroluxFRLa température à l'intérieur de l'appareilest fonction de plusieurs facteurs, telsque la température ambiante, la quantitéde

electrolux 23FRêêttrree ccoonnssoommmméé ddaannss llee pplluuss bbrreeffddééllaaii eett nnee jjaammaaiiss êêttrree rreeccoonnggeel

24 electroluxFREEnnttrreettiieenn eett nneettttooyyaaggeeDDééggiivvrraaggeePériodiquement (toutes les 2 ou 3semaines) à l'aide d'une spatu

electrolux 25FRNNeettttooyyaaggee iinnttéérriieeuurrII est recommandé de nettoyer lecongélateur chaque fois que vousprocédez au dégivrage complet.Vid

26 electroluxFREEnn ccaass dd''aannoommaalliiee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeennttLa fabrication de votre appareil a fait l'objet de

electrolux 27FRLLee ccoommpprreesssseeuurrffoonnccttiioonnnnee eenn ccoonnttiinnuuLe thermostat est sur uneposition trop élevée.La porte n'es

28 electroluxFRGGaarraannttiieeConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acted'achat de votre appareil, d

electrolux 29FRAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''iinnssttaalllleeuurrCCaarraaccttéérriissttiiqquueess tteecchhnniiqquueessVol

electrolux 3SVInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information oc

30 electroluxFRIInnssttaallllaattiioonnDDéébbaallllaaggeeL'appareil doit être livré dans sonemballage d'origine. Respectezles indications po

electrolux 31FRcôté opposé. Fixez le pied dansl'emplacement resté libre sur le côtéopposé. (voir figure).NN''oouubblliieezz ppaass

32 electroluxFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeVotre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.Vérifiez que le compteur éle

electrolux 33GBWelcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lo

34 electroluxGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

electrolux 35GBContentsImportant safety information ...36General safety precautions ..

36 electroluxGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

electrolux 37GBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

38 electroluxGBPutting it into usePut the plug into the mains socket.Turn the thermostatic control knob to„SUPER” position according to the figureand

electrolux 39GBStoringIt is practical to replace frozen productsinto the storing compartment afterfreezing has finished so that to makeroom in the fre

4 electroluxSVInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

40 electroluxGBRegular cleaningIt is practical to clean the inside of thefreezer and defrost it at a time.Household cleaner or soap must not beused.Af

electrolux 41GBTrouble shootingDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require calling atech

42 electroluxGBInstructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home freezer. According to this theappliance is

electrolux 43GBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

44 electroluxGBChange of door openingdirectionShould the setting-up or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-handed to l

electrolux 45GBElectrical connectionThis refrigerator is designed to operateon a 230 V AC (~) 50 Hz supply.The plug must be put into a socket withprot

46 electroluxDEWillkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welch

electrolux 47DEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wic

48 electroluxDEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ...49Allgemeine Sicherheitsvorschrif

electrolux 49DEWWichtige Hinwichtige Hinweise für Ihreise für Ihre Sicherheite SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal

electrolux 5SVVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet

50 electroluxDESicherheitsvorschriftenfür die InbetriebnahmeStellen Sie das Gerät mit der Rückseitean die Wand. Die Wärme abgebendenTeile (Kompressor

electrolux 51DEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Gefrierschrankerworben. Dementsprechend ist IhrGerät für die Lagerung vo

52 electroluxDEEinfrierenDas Einfrieren von Lebensmitteln erfolgtimmer nach den entsprechendenVorbereitungen in dem Gefrierfach.4 Stunden vor dem Einl

electrolux 53DEGeräte und UmgebungSie haben ein Gerät erworben, dessenKälte- und Isolierkreislaufumweltverträglich ist und somit dieOzonschicht der Er

54 electroluxDERegelmäßige ReinigungZweckmäßig ist es, den Gefrierschrankmit dem Abtauen gleichzeitig zu reinigen.Verwenden Sie bei der Reinigung bitt

electrolux 55DEProblemDas Gerät kühlt nichtausreichend.Kühlraum ist zu kalt.Das Gerät kühltüberhaupt nicht.Das Gerät ist zu laut.LösungenNehmen Sie ei

56 electroluxDEZu Händen vZu Händen von Inbetriebnahmeron InbetriebnahmerTechnische DatenModellBruttoinhalt (L)Nettoinhalt (L)Breite (mm)Höhe (mm)Tief

electrolux 57DESinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein ungewünschterTemperaturanstieg im Kühlbereicherfolgen.Steigt die Raumtemperat

58 electroluxDEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, denTüranschlag auf

electrolux 59DESetzen Sie die oberen Abdeckungenzurück.Setzen Sie den Türgriff um, und dieBlindstopfen auf dergegenüberliegenden Seite auch.Sie können

Åtgärder för barns säkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn leka med det eller

www.electrolux.comwww.electrolux.sewww.electrolux.frwww.electrolux.de923 002 654 - 05 - 200383284

electrolux 7SVInsInstrtruktion fuktion för anör anvvändarändarenenSkåpets officiella benämning är frysavsedd för normalt hushållsbruk.Enligt dess besk

8 electroluxSVFörvaringDet är praktiskt att lägga tillbakafrysta varor i förvaringskorgarna efteratt infrysningsprocessen haravslutats så att det finn

electrolux 9SVNär det gäller kyl- och frysprodukterskall du kontakta din kommun för attfå reda var du kan lämna inprodukten för skrotning ochåtervinni