Electrolux EUF2906AOX Bedienungsanleitung

EUF2906AOWEUF2906AOX... ...DA FRYSER BRUGSANVISNING 2FI PAKASTI

Fejl Mulig årsag Løsning For varm rumtemperatur. Sænk stuetemperaturen.Der er for meget rimog is.Madvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak maden rigt

7. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed" om-hyggeligt, før apparatet installeresfor at forebygge ulykker, og sikreat det bruges k

7.4 Fjerne transportbeslag23Apparatet leveres med transportbeslag,der holder døren på plads under trans-port.De fjernes på følgende måde:•Åbn lugen.•

7.7 Vending af dør1342Lågen vendes på følgende måde:• Tag stikket ud af kontakten.• Fjern ventilationsristen. Fjern det øver-ste beslag, og monter det

• Fjern dækslerne på håndtagene forsig-tigt med en lille skruetrækker.• Skru håndtaget af.• Fjern blindpropperne over hullerne imodsatte side med en 3

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA EUF2906AOW EUF2906AOXMål Højde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 6

10. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. KÄYTTÖPANEELI .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSPANEL . .

1.6 Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvätsähkötyöt on annettava ammattitaitoi-sen sähköasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa s

2.4 Pikapakastustoiminto(Action Freeze)1.Paina pikapakastuspainiketta.2.Pikapakastuksen merkkivalo syttyy.Toiminto kytkeytyy automaattisestipois toimi

3.5 Pakastuskorien poistaminen pakastimesta21Pakastuskoreissa oleva rajoitin estää nii-den tahattoman poistamisen tai putoami-sen. Kun haluat poistaa

5. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- ja huoltotöiden aloitta-mista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä;

Älä koskaan käytä teräviä metalli-esineitä huurteen poistamisessahöyrystimestä, sillä se voi vahin-goittua. Älä yritä nopeuttaa sula-tusta mekaanisill

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori toimiijatkuvasti.Lämpötilan säädin ei ehkäole oikeassa asennossa.Säädä lämpötila korkeam-maksi.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi osuu ilmanvaih-tosäleikköön.Laite ei ole oikein tasapai-notettu.Katso kohta "Tasapainotta-minen"

doitusliittimeen voimassa olevien mää-räysten mukaisesti.Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-goista, mikäli edellä olevia turvallisuusoh-jeita

7.7 Oven kätisyyden vaihtaminen1342Oven avautumissuunta vaihdetaan seu-raavalla tavalla:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Poista ilmanvaihtosäleikkö. P

VAROITUS!Sijoita laite paikalleen ja tasapai-nota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kytket virtajoh-don pistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraav

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT EUF2906AOW EUF2906AOXMitat Korkeus 1800 mm 1800 mm Leveys 595 mm 595 mm Syvyys 623 mm 623 mmKäy

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av detteapparatet må utføres av en faglærtelektriker eller annen kompe

• apparatets plassering.2.4 Hurtigfrysfunksjon1.Trykk på hurtigfrysknappen.2.Hurtigfryslampen tennes.Denne funksjonen stopper auto-matisk etter 52 tim

Ikke bruk kraftige vaskemidler ellerskurepulver, da dette vil skadeoverflaten.3.5 Ta ut frysekurvene av fryseren21Frysekurvene er utstyrt med en stopp

5. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten før du starter enhver rengjø-ring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydro-karboner

Ikke bruk skarpe metallredskapertil å skrape rim av fordamperen.Den kan bli skadet. Ikke bruk me-kaniske redskaper eller annet ut-styr som ikke produs

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren gårhele tiden.Termostaten kan være feilinnstilt.Still inn en høyere tempera-tur. Døren er ikke skikkelig luk-ket

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Feil Mulig årsak LøsningDøren berører venti-lasjonsgitteret.Produktet står ikke i vater. Se "Plan oppstilling".Døren er ikke justertskikkeli

i overensstemmelse med gjeldende for-skrifter. Kontakt en faglært elektriker.Produsenten fraskriver seg ethvert ansvardersom sikkerhetsreglene ikke bl

7.7 Omhengsling av døren1342Gå frem som følger for å hengsle om dø-ren:• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det ø

• Fjern forsiktig dekslene på håndtaketmed en liten skrutrekker.• Skru av håndtaket.• Fjern hulldekslene på motsatt side vedå presse en 3-4 mm dor ell

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!44www.electrolux.com

9. TEKNISKE DATA EUF2906AOW EUF2906AOXMål Høyde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 623 mm 623 mmTid, temperaturøk-ning 18 t 18 tS

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

skall utföras av en behörig elektriker el-ler annan kompetent person.• Service på denna produkt får endast ut-föras av en auktoriserad serviceverk-sta

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke

2.Kontrollampan för Action Freezetänds.Denna funktion stängs av automa-tiskt efter cirka 52 timmar.Funktionen kan när som helststängas av genom att tr

3.5 Urtagning av fryslådor från frysen21Fryslådorna har ett stopp som förhindraratt de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.För att ta ut en fryslåda

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

Använd aldrig vassa metallverktygför att skrapa av frost från evapo-ratorn, eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska verktygeller andra medel för

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbe-tar hela tiden.Temperaturreglaget kanvara felaktigt inställt.Ställ in en varmare tempe-ratur. Dörren är i

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är felinriktadProdukten står inte i våg. Se avsnittet ”Avvägning”.Kontakta vår lokala serviceverkstad om dessa råd i

7.4 Avlägsna transportstöden23Produkten har ett transportstöd för att sä-kra dörren under transport.Ta bort dessa stöd på följande sätt:• Öppna dörren

7.7 Omhängning av dörrar1342Gör på följande sätt för att ändra dörrensöppningsriktning:• Koppla loss produkten från eluttaget.• Avlägsna ventilationsg

• Ta försiktigt bort skydden på handtagenmed en liten skruvmejsel.• Skruva loss handtaget.• Avlägsna täckpluggarna på motsatta si-dan genom att sätta

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 59

Funktionen standser automatiskefter ca. 52 timer.Funktionen kan slås fra på et vil-kårligt tidspunkt ved at trykke påknappen Superfrys.Lampen for Supe

9. TEKNISKA DATA EUF2906AOW EUF2906AOXMått Höjd 1800 mm 1800 mm Bredd 595 mm 595 mm Djup 623 mm 623 mmTemperaturök-ningstid 18 timmar 18

SVENSKA 61

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop855822102-A-362013

3.5 Udtagning af fryserens frysekurve21Frysekurvene har endestop, så de ikkekan glide ud ved et uheld eller falde ned.Hvis en kurv skal tages ud af fr

5.1 Regelmæssig rengøringApparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig d

4.lad døren/dørene stå åbne for at fore-bygge ubehagelig lugt.Hvis der skal være tændt for ska-bet: Bed nogen se til det en gangimellem, så maden ikke