Electrolux ZRB940VX Bedienungsanleitung

ZRB940VXΟ∆ΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣΨΥΓΕΙΟ -KATAΨYKTHΣLibro deinstruccionesFrigrorificocongeladorcombinado

10GGRRΤο νερό που τρέχει κάτω συγκεντρώνεται στον αγωγόεξαγωγής που έχει τοποθετηθεί στο κάτω µέρος τουκαταψύκτη και µπορεί να αφαιρεθεί από εκεί. Βγά

11GGRRΌΌτταανν ττοο ψψυυγγεείίοο δδεενν εείίννααιι σσεε χχρρήήσσηηΣε περίπτωση που η συσκευή δεν θαχρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµαακο

12GGRRΛΛύύσσηηΡυθµίστε τον διακόπτη της θερµοκρασίας σεµια πιο υψηλή θέση.Τοποθετήστε τα τρόφιµα στην κατάλληληθέση.Ελέγξτε αν η πόρτα κλείνει καλά κα

13GGRRΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοονν ΤΤεεχχννιικκόό εεγγκκααττάάσστταασσηηςςΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοονν ΤΤεεχχννιικκόό εεγγκκααττάάσστταασσηηςς

14GGRRΣΣττοο κκοουυττάάκκιι ττωωνν εεξξααρρττηηµµάάττωωνν θθαα ββρρεείίττεε ααπποοσσττααττιικκάά,,τταα οοπποοίίαα ππρρέέππεειι νναα ττοο

15GGRRΑφαιρέστε τις τάπες του κάτω τµήµατος τηςσυσκευής (u). (3. σχήµα)Αποσυναρµολογήστε το τµήµα (e) πουσυγκρατεί την κάτω πόρτα αφαιρώντας τις βίδες

16GGRRΠΠίίνναακκααςς ααπποοθθήήκκεευυσσηηςς ττρροοφφίίµµωωνν ((11))ΠΠίίνναακκααςς ααπποοθθήήκκεευυσσηηςς ττρροοφφίίµµωωνν ((11))ΧΧρρόόννοοςς κκ

17GGRRΤΤρρόόφφιιµµαα ΣΣττοο χχώώρροο ψψύύξξηηςς ΣΣττοο χχώώρροο κκααττάάψψυυξξηηςςφφρρέέσσκκωωνν ττρροοφφίίµµωωνν ********++22 -- ++77 °°CC

18GGRRΕΕγγγγύύηησσηη κκααιι σσέέρρββιιςςΕΕγγγγύύηησσηη κκααιι σσέέρρββιιςςΌΌρροοιι εεγγγγύύηησσηηςςΣΣέέρρββιιςς κκααιι ααννττααλλλλαακκττιικκάά

19EESSAntes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contieneinstrucciones de seguridad, consejos e info

2GGRRΠΠρριινν ααππόό ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη κκααιι χχρρήήσσηη ττηηςς σσυυσσκκεευυήήςς δδιιααββάάσσττεε ππρροοσσεεκκττιικκάά

20EESSInfInforormación immación imporporttanantte de segure de seguridadidadPrecauciones generales de seguridadMantenga estas instrucciones siempre a

21EESSInsInstrtrucciones parucciones para el usuara el usuarioioPartes principales del aparato15. Tapa de porta mantequilla16. Porta huevos17. Ménsul

22EESSManejo del aparatoConjunto de conmutadores e indi-cadoresA. Botón de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN Conecta y desconecta el aparato.B. Perilla del termóst

23EESSLa temperatura puede ser demasiado elevada en lossiguientes casos:Inmediatamente luego de conectarLa puerta de la congeladora se dejó abierta po

24EESSConservación dentro del frigoríficoCuando coloque los distintos tipos de alimentos tomeen cuenta las distintas posiciones indicadas en lailustra

25EESSfabricante, remover la canasta superior del aparato ycolocar el alimento fresco de distribuido de manerauniforme directamente sobre la superfici

26EESSSi desea controlar la temperatura de los produc-tos almacenados en el congelador, debe colocarel interruptor de regulación de la temperatura en

27EESSLimpie el desagüe del agua de la descongelación conel limpiador suministrado con el aparato que seobserva en la ilustración. El limpiador debegu

28EESSCuando no se esté utilizando elfrigoríficoEn caso de que no se vaya a utilizar el aparatodurante un periodo largo siga esto pasos:Desenchufe el

29EESSProblemaLa temperatura dentrodel frigorífico es demasi-ado elevada.La temperatura dentrodel congelador demasia-do elevada.Escurre agua por lapla

3GGRRΣΣηηµµααννττιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΣΣηηµµααννττιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΓΓεεννιικκέέςς οο

30EESSInsInstrtrucciones parucciones para el insa el insttaladoraladorDatos TécnicosInstalación del aparatoTransporte y desembalajeSe recomienda entre

31EESSrequiera la ubicación del aparato junto a la cocina,tenga en cuenta las distancias mínimas siguientes:Si en caso de una cocina eléctrica o de ga

32EESSRetire el tapón que se encuentra en la partesuperior de la puerta del congelador y póngalo allado opuesto.Desenrosque el perno superior (d) de l

33EESSTTaabla de tiembla de tiempos de conserpos de conservvación (1)ación (1)Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro delfrigorí

34EESSTTaabla de tiembla de tiempos de conserpos de conservvación (2)ación (2)Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro delfrigorí

35

200372341-00-18032008 925 032 656www.electrolux.com

4GGRRΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοο χχρρήήσσττηηΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοο χχρρήήσσττηηΓΓεεννιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςςΟ επίσηµος ορισµός της

5GGRRΣΣεεττ δδιιαακκοοππττώώνν κκααιι εεννδδεείίξξεεωωννΤα παρακάτω εξαρτήµατα υπάρχουν κάτω από ένακάλυµµαστο επάνω πλαίσιο:AA.. ΠΠλλήήκκττρροο

ΧΧεειιρριισσµµόόςς ττηηςς σσυυσσκκεευυήήςςΘΘέέσσηη σσεε χχρρήήσσηηΤοποθετήστε τα αξεσουάρ στη συσκευή και στησυνέχεια συνδέστε το φις στην πρίζα.Π

7GGRRΣΣυυννττήήρρηησσηη σσττοο ψψυυγγεείίοοΓια την τοποθέτηση των διαφόρων τροφίµωνπαρακαλείσθε να συµβουλευθείτε το παραπλεύρωςσχέδιο:1. Είδη ζαχαρ

8GGRRΤα έτοιµα παγάκια µπορούν να αφαιρεθούν από τοδίσκο κάτω από τρεχούµενο νερό και στη συνέχειασυστρέψτε τον ή κτυπήστε τον. Εάν ο δίσκος µε ταπαγ

9GGRRΥΥπποοδδεείίξξεειιςς κκααιι ιιδδέέεεςςΣε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πρακτικές υποδείξειςκαι ιδέες για το πώς να χρησιµοποιήσετε τηνσυσκευή έτσι