Electrolux EGG3322NOX Bedienungsanleitung

EGG3322NVXBG Плоча Ръководство за употреба 2EN Hob User Manual 20ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 36

5.1 Готварски съдовеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайте тигани отстеатит, чугунени тигани,глинени съдове, съдове загрил или тостер.Неръждаемата стоманаможе

1. За по-лесно почистване наплочата можете да отстранитепоставките за съдове. Когато подменятепоставките за съдове,внимавайте да недопуснете повреди н

Проблем Възможна причина Отстраняване Бушона е изгърмял. Проверете дали предпа‐зителят е причина за не‐изправността. Ако пред‐пазителите продължаватд

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на

3. Отстранете ключа.4. С тънка отверка, нагласетепозицията на винта на байпаса (A).A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20 мбаркъм втечнен газ, з

8.6 Монтаж1.2.3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm4.50 mm400 mmАко се монтира мебелна 400 мм над плочатас котлоните, трябва дасе ост

ABA) предоставено уплътнениеB) предоставени скоби10.11.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.8.7 Монтаж н

Дълбочина 510 мм9.2 Диаметри на байпасаГОРЕЛКА Ø БАЙПАС 1/100 ммБърза 42Спомагателна 289.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H)

9.6 Газови горелки за БИТОВ ГАЗ G110 8 милибарГОРЕЛКА НОРМАЛНАМОЩНОСТ kWМИНИМАЛНАМОЩНОСТ kWМАРКИРОВКА НАДЮЗАТА 1/100 ммБърза 2,8 0,75 210Спомагателна

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...212. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damagedappliance.• Fol

adjustment of the appliance arecompatible.• Make sure that there is air circulationaround the appliance.• The information about the gas supplyis on th

2.5 Care and cleaning• Clean regularly the appliance toprevent the deterioration of thesurface material.• Deactivate the appliance and let itcool down

4.1 Burner overviewABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. Thermocouple4.2 Ignition of the burnerAlways light the burnerbefore you put on

WARNING!Always turn the flame downor switch it off before youremove the pans from theburner.5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Cook

as chlorides, do not clean the surfacewith disinfectants, stain or rustremovers and immersion cleaners.6.2 Pan supportsThe pan supports are notresista

Problem Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunc‐tion. If the fuse is blownagain and again, contac

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

C. Stick it on instruction booklet.8. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.8.1 Before the installationBefore you install the hob, write down t

8.3 Injectors replacement1. Remove the pan supports.2. Remove the caps and crowns of theburner.3. With a socket spanner 7 remove theinjectors and repl

• L — brown• N — blue• — yellow-greenL N20 mmWARNING!The power supply lead mustbe replaced by anAuthorised Service Centre toprevent all risks.8.6 Ass

7.8.9.ABA) supplied sealB) supplied brackets10.11.CAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.7 Installation of more thanone ho

9. TECHNICAL DATA9.1 Hob dimensionsWidth 290 mmDepth 510 mm9.2 Bypass diametersBURNER Ø BYPASS 1/100 mmRapid 42Auxiliary 289.3 Other technical dataTOT

9.6 Gas burners for TOWN GAS G110 8 mbarBURNER NORMAL POWERkWMINIMUM POWERkWINJECTOR MARK1/100 mmRapid 2,8 0,75 210Auxiliary 1,0 0,33 14210. ENERGY EF

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 372. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

2.1 PaigaldamineHOIATUS!Seadet tohib paigaldadaainult kvalifitseeritud tehnik.• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

• See seade ei ole ühendatudseadmega, mis põlemissaadusiväljutaks. Veenduge, et ühendateseadme vastavalt kehtivatelepaigalduseeskirjadele. Pööraketähe

• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha jahtuda.• Enne hooldustöid eemaldage seadeelektrivõrgust.• Ärge kasutage seadmepuhastamiseks

4.1 Põleti ülevaadeABDCA. Põleti kaasB. PõletikroonC. SüüteküünalD. Termoelement4.2 Põletite süütamineSüüdake põleti alati ennenõude pliidile asetamis

HOIATUS!Enne toidunõude põletilt äravõtmist keerake tuliväiksemaks või lülitagehoopis välja.5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

• Ärge kasutage söövitavat toimet (ntkloriidi) sisaldavat pesuainet egapuhastage roostevaba pindadesinfitseeriva aine, pleki- võiroosteeemaldusvahendi

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Põleti kübar ja kroon onvales asendis.Paigutage põleti kübar jakroon õigesse asendisse.Leek kustub kohe pärastsüüta

andmesildil. Andmesilt asub seadmekorpuse põhjal.Mudel ...Tootenumber(PNC) ...

8.4 Minimaalse tasemereguleeriminePõletite minimaalse tasemereguleerimiseks:1. Süüdake põleti.2. Keerake nupp minimaalsesseasendisse.3. Eemaldage nupp

8.6 Paigaldamine1.2.3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm4.50 mm400 mmKui pliidi kohale 400 mmkõrgusele paigaldatakseköögikapp, peab

ABA) komplekti kuuluv tihendB) komplekti kuuluvad toed10.11.ETTEVAATUST!Seadme võib paigaldadaainult tasasele tööpinnale.8.7 Enam kui ühe pliidiplaadi

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте самопредпазители за котлони разработени отпроизводителя на уреда или опоменати от него винструкциите за употреба, като п

9.2 Möödaviikude diameetridPÕLETI Ø MÖÖDAVIIK 1/100 mmKiire 42Lisapõleti 289.3 Muud tehnilised andmedKOGUVÕIMSUS:Esialgne gaasitüüp:G20 (2H) 20 mbar =

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus EGG3322NVXPliidi tüüp Integreeritud pliitGaasipõletite arv 2Energia

www.electrolux.com/shop867321866-C-422016

• Не повреждайте захранващиящепсел (ако е наличен) изахранващия кабел. Свържете се снашия оторизиран сервизен центърили електротехник за смяната напов

материали, в уреда, в близост донего или върху него.ВНИМАНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• Не оставяйте горещи готварскисъдове върху командното табло.•

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене1231Бързонагряваща горелка2Спомагателна горелка3Копчета за управление3.2 Кръгов регулат

часовниковата стрелка до позицияза максимално подаване на газ ( ).2. Оставете ключа за управлениенатиснат за 10 или по-малкосекунди. Това позволява на