Electrolux Southern States SPGT25H54 Betreibershandbuch

OPERATOR'S MANUALMODEL NO. SPGT25H5425.0 HP 54 INCHGARDEN TRACTOR• Assembly° Operation° Maintenance° Service and Adjustments° Storage• Troublesho

ASSEMBLE GAUGE WHEELS TOMOWER DECKThe gauge wheels are designed to keepthe mower deck in proper position whenoperating mower.1. Slide gauge wheel bar

8. Go to right hand side of mower andinsert pin and retainer spring in thesame manner.9. CONNECT REAR PINS - Connectright hand side first. Pull out an

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.R N H L I\1REVERSE NEUTRAL HIGH

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

SAFETYGLASSESThe operation of any tractor can result in foreign objects thrown intothe eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety

• Turn knob clockwise (F'_) to raise cut-ting height.• Turn knob counterclockwise ()_'_) tolower cutting height.The cutting height range is

USING THE REVERSE OPERATIONSYSTEM -1. Move motion control lever to neutral(N) position.2. With engine running, turn ignition keycounterclockwise to RO

ADD GASOLINE• Fill fuel tank to bottom of filler neck. Donot overfill. Use fresh, clean, regularunleaded gasoline with a minimum of87 octane. (Use of

• The attachments can be used duringthe engine warm-up period after thetransmission has been warmed up andmay require the choke control be pulledout s

MAINTENANCE SCHEDULE ___ ,_o_o_ "_"FILL IN DATES /__/,_-_._AS¥ooCOMPLETEREGOLARSERV,CE OATESCheck Operator Presence andT ROS Systems 1_R Che

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

TRACTORAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed

TO SHARPEN BLADENOTE: We do not recommend sharp-ening blade - but if you do, be sure theblade is balanced.Care should be taken to keep the bladebalanc

Changethe oil after every50 hours of op-erationor at leastonce a yearif the tractoris notused for 50 hours in oneyear.Checkthe crankcaseoil levelbefor

&WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place

• If adjustment is necessary, make adjust-ment on one side of mower only.• To raise one side of mower, tighten liftlink adjustment nut on that side.•

TO REPLACE MOWER DRIVE BELTMOWER DRIVE BELT REMOVAL1. Park tractor on a level surface. Engageparking brake.2. Lower attachment lift lever to its lowes

TO ADJUST ATTACHMENT CLUTCHThe electric clutch should provide yearsof service. The clutch has a built-in brakethat stops the pulley within 5 seconds.E

TRANSAXLE MOTION CONTROL LE-VER NEUTRAL ADJUSTMENTThe motion control lever has been presetat the factory and adjustment should notbe necessary.1. Park

DD02614Weak or Dead Fully ChargedBattery BatteryREPLACING BATTERY_WARNING: Do not short batteryterminals by allowing a wrench or anyother object to co

Immediately prepare your tractor for stor-age at the end of the season or if the trac-tor will not be used for 30 days or more._WARNING: Never store t

IMPORTANT:This cuttingmachineis capableof amputatinghandsand feet and throw-ing objects.Failureto observethe followingsafety instructionscould resulti

TROUBLESHOOTING CHART:PROBLEMWill not startHard to startEngine will notturn overEngine clicks butwill not startLoss of powerCAUSE CORRECTION1. Out of

TROUBLESHOOTING CHART:CORRECTIONPROBLEMLoss of power(continued)ExcessivevibrationCAUSE5. Low oil level/dirty oil.6. Faulty spark plug.Engine dies when

TROUBLESHOOTING CHART:PROBLEMPoor grassdischargeHeadlight(s) notworking(if so equipped)Battery will notchargeLoss of driveEngine "backfires"

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONcocoONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX.4_11 WARNING: To avoid serious inju

Garantia ... 34Reglas de Seguridad ... 35Especificaciones del Pr

IMPORTANTE: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguriclacl sigu

• Escoger una velocidad de marcha baja demodo que no sea necesario pararse o cam-biar estando en una pendiente.• No cortar la hierba mojada. Las rueda

• Mantener la m_.quina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalpicaduras de aceite o carburante y quitarcualquier cosa mojada

ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTOCapacidad yTipo 5 Galonesde Gasolina Regular Sin PlomoTipo de Aceite SAE 30 (Sobre 32°F)API-SG-SL): SAE 5W-30 (Debajo 32°

Volante de direccion(1) Arandella deseguridad_ daptador delvolante dedirecci6nOAccesoriode transci6nde la direcci6nInserto del volantede direcci6n@(1)

I1.SLOPE OPERATIONSlopesarea majorfactor relatedto lossofcontroland tip-overaccidents,whichcanresultin severeinjuryor death. Opera-tionon all slopes r

Su tractor nuevo ha sido montado en la f_tbrica con la excepci6n de aquellas partes que no sehen montado por razones de envio. Pare asegurarse que su

INSTALAClON DEL ASlENTOAjuste el asiento antes de apretar la manilla deajuste.1. Remueva la manilla de ajuste y la arandelaplana que aseguran el asien

MONTAJE DE LAS RUEDAS CALIBRA-DORAS EN EL CONJUNTO SEGADORLas ruedas calibradoras est_.n disefiadas paramantener el conjunto segador de la segadoraen

9. COLOCAR LAS CLAVIJAS TRASERAS-Unir el lado derecho primero. Sacra ytener la clavija del resorte cargado, alinearel agujero en el brazo de suspensi6

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H LMARCHA AT

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEI_IO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustraciones con su tractor pa

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrahos dentrode sus ojos, Io que puede producir dahos graves en _stos. Siempre use

• Gire la manilla en el sentido de las manil-las del reloj (F_) topara levantar la altura decorte.• Gire la manilla en el sentido contrario de lasmani

• Cuando el uso del ROSes m_.s necesario,de vuelta a la Ilave de ignici6n en el sentidoal de las agujas del reloj hasta la posici6n"ON".Posi

PRECAUClON: Combustibles mezclados conalcohol (conocidos como gasohol, o el uso deetanol o metanol) pueclen atraer la humedacl,la que conduce a la sep

• Removegas-poweredequipment from Check their proper operation regularly.the truck or trailer and refuel it on the Keep machine free of grass, leaves,

PURGAR LA TRANSMISIONPRECAUClON: Nunca enganche o desen-ganche la palanca del control de rueda librecuando el motor esta funcionando.Para asegurar la

P.OG.A.A°E.A.TE.'.'E.TOLLENE LAS FECHAS A MEDIDAooEooMPLET soS RV.O.O.EGOLA. OES RV.C.ORevisar [a presi6n de [as [lantasVerifi6z [a commande

TRACTORSiempre observe las reglas de seguriclacl cu-anclo cle mantenimiento.OPERAClON DEL FRENOSi el tractor exige m_.s de cinco (5) pies parapararse

Deslice la cuchilla en una parte no roscadadel perno de acero o clavija y sujete elperno o la clavija paralelo al suelo. Si lacuchilla est,. balancead

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTORDetermine la gama de la temperatura esperadaantes de cambiar el aceite.Todo el aceite debecumplir con la clasificaci6n

ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIERSERVICIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal de freno completamente y aplique el fr

PARA NIVELAR LA CAJA DE LA SEGA-DORAAjuste la segadora con el tractor estacionadoen terreno nivelado o en una entrada deautom6viles. Asegurase que las

PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPUL-SION DE LA SEGADORAREMOVIMIENTO DE LA CORREA DE IMPUL-SION DE LA SEGADORA1. Estacione el tractor en una superficienive

PARA AJUSTAR EL EMBRAGUE DEL ACCE-SORIOEl embrague electrico debe entregarle aSosde servicio. El embrague cuenta con un frenoincorporado que para a la

REGULACION DE LA PALANCA DE CON-TROL DEL MOVIMIENTO NEUTRO DEL CAM-BIO MECANICOLa palanca de control del movimiento delcambio mec_.nico ya viene prede

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline 5 GallonsCapacity Unleadedand Type: RegularOil Type SAE 30 (above 32°F)(API-SG-SL): SAE 5W-30(Below 32°F)Oil Capacity:

02614Baterfa Debil oDescargadaBateria CompletamenteCargadaREEMPLAZAR LA BATERIAADVERTENClA: No haga cortocircuito conlos terminales de la bateria al p

Inmediatamente prepare su tractor para elalmacenamiento al final de la temporada o si eltractor no se va a usar por 30 dias o m_.s.ADVERTENClA: Nunca

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:PROBLEMANo arranca 1.2.3.4.5.6.7.CAUSA CORRECCIONSin combustible.Motor sin la "ESTRANGULACION"(CHOKE) adecuada.M

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:PROBLEMAP_rdida de fuerza(continuado)VibracibnExcesivaCAUSA6. Bujia fallada.7. Filtro de combustible sucio.8. Combustible

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:PROBLEMAMala descarga delc_spedLas luz (ces)delantera(s) noest.(n)funcionando(si equipadas)La bateria no cargaP_rdida deim

65

66

GU[A SUGERiDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACiON SEGURAOb",,,IADVERTENCIA: Para evitar daSos graves, haga funcionar su trac

SOUTHERN STATESThis product has been expertly engineered and carefully manufactured to rigidquality standards. As with all mechanical products, some a

Steering Wheel_ teeringWheelAdapter(1) Large FlatOGauge Wheels(i) AdjustingBar(4) Retainer Springs(double loop)@(4) Locknut 3/8-16(4) Washers3/8 x 3/4

Your new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper

INSTALL SEATAdjust seat before tightening adjustmentknob.1. Remove adjustment knob and flatwasher securing seat to cardboardpacking and set aside for