Electrolux EOL5821AOX Bedienungsanleitung

EOL5821AOXLV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 37

Sim‐bolsIzvēlnes pozīcija LietojumsSpeciālie Ietver papildu karsēšanas funkciju sarakstu.Apakšizvēlne: Pamata iestatījumiSim‐bolsApakšizvēlne Apraksts

Karsēšanas funkcija LietojumsPicas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvākaapbrūnināšana un kraukšķīga pamatne, gata‐vošanai 1 plaukta po

Karsēšanas funkcija PielietojumsMīklas raudzēšana Rauga mīklas uzbriedināšanai pirms cepšanas.Trauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvi pirms ēdiena pasn

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS7.1 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsLaika atgādinājums Laika atskaites iestatīšanai (maks. 2 st. 30min.).

Kad laiks būs beidzies, atskanēs skaņassignāls. Ierīce atslēdzas. Displejāparādās paziņojums.5. Pieskarieties sensoru laukam, laiizslēgtu signālu.7.3

funkciju, nepieciešams norādīt produktusvaru.1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Gatavošanaspalīgs. Nospiediet , laiapstiprinātu izvēlni.3.

Kad uzstādītā temperatūra sasniegta,atskan skaņas signāls. Ierīce automātiskiizslēdzas.7. Pieskarieties sensora laukam, laiizslēgtu signālu.8. Izņemie

Programmas saglabāšana1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vaiautomātisku programmu.3. Pieskarieties atkārtoti , līdzdisplejā būs r

funkcija ir aktīva un jūs nemainātnekādus iestatījumus.Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks(h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 – maksimāli 1.5

11.2 Kūku cepšana• Neatveriet cepeškrāsns durvis, pirmsnav pagājušas 3/4 no gatavošanaslaika.• Ja vienlaikus lietojat divas cepamāspaplātes, atstājiet

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaZiemass‐vētku k

Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBezē – di‐vos l

Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaPica1)200 - 210

Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTeļa gaļa 190 2

ZivsĒdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jūra

11.7 Infratermiskā grilēšanaLiellopu gaļaĒdiens Daudzums Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaLiellopu gaļas ce‐petis vai fileja,pusjēla1)pēc

Putnu gaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPutnu gaļasgabali0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2Vista, puse 0,4 -

Pirmajās 10 minūtēs var iestatītcepeškrāsns temperatūru no 80 °C līdz150 °C. Noklusējums ir 90 °C. Pēctemperatūra iestatīšanas cepeškrāsnsturpina gata

11.11 Konservēšana• Izmantojiet tikai veikalā nopērkamasvienāda izmēra konservu burciņas.• Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamuvāku un bajonetnoslēgu

DārzeņiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1. pozīcija 2. pozīcijaPupas 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pipari 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Dārzeņi skābē‐š

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Piezīmes par tīrīšanu• Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstudrāniņu, kas iemē

Lai atvieglotu cepeškrāsns griestutīrīšanu, sildelementu var izņemt.1. Izņemiet skrūvi, kas notursildelementu. Pirmajā reizēizmantojiet skrūvgriezi.2.

ABC12.7 Lampas maiņaIevietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.Tas novērš lampas stikla pārsega untilpnes bojājumus.BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums irsaistīts ar dr

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Izstrādājuma Nr. (PNC) ...Sērijas numurs (S.N.) ...

fāzes un neitrālo kabeli (zils un brūnskabelis).15. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA15.1 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 Hz16. ENERGOEFEKTIVITĀTE16.1 Pr

– Dažām karsēšanas funkcijām, jair aktivizēta programma ar laikaizvēli (Darb. laiks, Beigu laiks) ungatavošanas laiks ir ilgāks par 30minūtēm, sildele

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliuar aštriais metaliniais gremžtukais, nes ga

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvustīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie varsaskrāpēt virsmas, un tādējādi stikl

jų laikiklio), įžeminimo nuotėkioatjungiamuosius įtaisus irkontaktorius.• Elektros instaliacija privalo turėtiizoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungt

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymas1 112 4 63 9 105 7 8Prietaisą valdykite jutiklių laukais.JutikliolaukasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA / IŠ‐JUNGT

JutikliolaukasFunkcija Pastaba10Laikmatis Nustato funkciją: Laikmatis.11GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata.4.2 EkranasADEB CA) Kaitinimo f

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Simb‐olisMeniu elementas Naudojimo sritisSpecialios funkcijos Pateikiamas papildomų kaitinimo funkcijų sąra‐šas.Papildomas meniu: Pagrindiniai nustaty

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kur‐iems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traš‐kaus pagrindo. Nust

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisApkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulviųplokštainiui kepti. Taip pat tinka apkepams irskrudinti.Tešlo

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisLaikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2val. 30

Šią funkciją įjungti arba išjungti galitemeniu Pagrindiniai nustatymai.1. Įjunkite prietaisą.2. Pasirinkite kaitinimo funkciją.3. Nustatykite didesnę

zemējuma noplūdes automātslēdžiemun savienotājiem.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem.

Naudodami kai kuriasprogramas, patiekaląapverskite po 30 minučių.Ekrane rodomas priminimas.9. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.9.1 Mėsos

°C2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įprietaisą.°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į prie

10.3 Mygtukų užraktasŠi funkcija apsaugo nuo atsitiktiniokaitinimo funkcijos pakeitimo. Ją galiteįjungti tik tada, kai veikia prietaisas.1. Įjunkite p

10.8 Apsauginis termostatasNetinkamai naudojant prietaisą arbasugedus jo sudedamosioms dalims, jisgali pavojingai perkaisti. Norint toišvengti, orkait

11.5 Kepimo ir skrudinimo lentelėPyragaiPatieka‐lasApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)Lentynospadėti

Patieka‐lasApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži py

Patieka‐lasApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisViktori

Patieka‐lasApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkepai

Patieka‐lasApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaulie

Patieka‐lasKiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisGabalai (g) 1-a pusė 2-a pusėJautienosdidkeps‐niai4 600 daug. 10–12 6–8 4Dešrelės 8 -

2.5 Iekšējais apgaismojums• Šajā ierīcē izmantotā spuldze vaihalogēna spuldze paredzēta tikaimājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet totelpu apgaismošana

KiaulienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMentė, sprandinė,kumpis1–1,5 160–180 90–120 1 arba 2Kapotinis, kiaulie‐n

ŽuvisPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisŽuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 211.8 Drėgnas karštas orasGaminimo metu pri

Patiekalas Kiekis Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisJautienoskepsnys1 000–1 500 g 120 120–150 1Jautienos filė 1 000–1 500 g 120 90–150 3Ke

Minkšti vaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susi‐daro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatūr‐oje (min.)Žemuogės / mė‐lyn

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPrieskoniniaiaugalai40–50 2–3 3 1 / 4VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laika

• Prietaiso vidų valykite po kiekvienonaudojimo. Riebalų kaupimasis ar kitimaisto likučiai gali sukelti gaisrą.Didesnė rizika grilio prikaistuviui.• Į

2. Kaitinimo elementą atsargiaipatraukite žemyn.3. Orkaitės viršų išvalykite minkštašluoste, sudrėkinta šiltamemuiluotame vandenyje, ir palikitenudžiū

ABC12.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl perdegusio sau‐giklio. Jeigu saug

14. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.14.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590mi

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Elektronisks programmētājs1 112 4 63 9 105 7 8Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus.SensoralauksFunkcija Komentāri1IESLĒGT/

Dažnis 50 Hz16. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS16.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio identifikatorius EOL

temperatūros nuostatą. Ekranerodoma likusio karščio temperatūra.• „Eko“ funkcijos – žr. skyrių„Kaitinimo funkcijos“.• Kai naudojate funkciją: Drėgnask

www.electrolux.com/shop867310519-B-472014

SensoralauksFunkcija Komentāri10Laika atgādinā‐jumsLai iestatītu funkciju: Laika atgādinājums.11Labi Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu.4.2 Displ

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu