Electrolux EDC67550W Bedienungsanleitung

user manualnotice d’utilisationEDC 67550WTumble DryerSéchoir à condensation

10 electrolux useAt the end of the programme theselector dial must be turned toposition O, to switch the machine off.Attention!If you turn the program

Press this button to start the dryer afterhaving selected the programme andthe options. The relevant light will stop flashing. If the programme select

12 electrolux useEEnndd ooff pprrooggrraammmmee lliigghhtt ““AAnnttii--kkrreeuukk//EEiinnddee””This light is on at the end of the coolingphase, during

Drying hintsBefore loading the laundryNever tumble dry the following:Particularly delicate items such asnet curtains, woollen, silk, fabricswith metal

14 electrolux drying hintsMaximum loadsRecommended loads are indicated inthe programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not tootightl

Drying programmesProgrammeType oflaundryOptionsDescription of programmeExtraCotton andlinenDroogtegraadDroogtegraadCotton andlinenCupboardExtraSynthet

16 electrolux drying programmes Drying programmesProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeSpecialMixCottonCupboard drySyntheticsDroogteg

Programme informationAdjusting the levelof conductivityWater contains, a variable quantity of limestone and mineral saltsof which quantities vary acco

18 electrolux care and cleaning Care and cleaningYou must DISCONNECT the appliancefrom the electricity supply, before youcan carry out any cleaning or

DDoo nnoott uussee tthhee aapppplliiaannccee wwiitthhoouutt ffiill--tteerrss..Cleaning the condenser unitClean the condenser when light comes on.The c

20 electrolux care and cleaningthis operation.Proceed as follows:Proceed as follows:• Pull out the reservoir• Turn it upside down and let waterflow do

Something not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer.

22 electrolux something not workingDrying cycle lasts anunusually long time.Note:After around 5 hoursthe drying cycle endsautomatically (see„Drying cy

If you are unable to identify or solve theproblem, contact our service centre.Before telephoning, make a note of themodel, serial number and purchase

24 electrolux technical data Technical dataDimensions Width 60 cm85 cm58 cmHeightDepthDepth with loading door open 109 cmCottonSyntheticsMaximum Load

The consumption values have beenestablished under standard conditions.They may deviate when the machine isoperated in domestic circumstances.Consumpti

26 electrolux installationInstallationUnpackingSlide out the polythene bag with thepolystyrene stuffing before using theappliance Pull off adhesive st

Door reversalTo make it easier to load or unload thelaundry the door can be reversed.Reversing the door is not possible if afterthis operation the app

28 electrolux environment concernsEnvironment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylene>

BBeellggiiuummDECLARATION OF GUARANTEE TERMS.Our appliances are produced with the greatest ofcare. However, a defect may still occur. Ourconsumer serv

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, whichhopefully will provide you with lots

30 electrolux guarantee/customer service assembly instructions or directions for use. 9. Defects that result from repairs or measurescarried out by pe

electrolux 31Bienvenue dans le monde d'ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant unappareil Electrolu

32 electrolux sommaireComment lire votre notice d’utilisation?Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre noticed’utilisa

Avertissements importantsPour votre sécurité et pour garantirune utilisation correcte de l'appareil, lisezattentivement cette notice d'utili

34 electrolux avertissements et conseils importantsInstallation• Cet appareil est lourd. Faites attention lors deson déplacement• Lors du déballage, v

Description de l’appareilLe bandeau de commandesFiltresPlaque signalétiqueCondenseur d’airBac d’eau de condensation Pieds réglables654321Le bandeau de

36 electrolux utilisation UtilisationPréliminaire● Assurez-vous que les raccordementsélectriques sont conformes à lanotice d'installation.● Retir

Les voyants “séchage”, “refroidissement”,“fin” (correspondant aux phases composantle programme) s’allument.A la fin du séchage tournez-le sur“O” avant

38 electrolux utilisation correspondant arrête de clignoter et seul le voyant de la phase en cours resteallumé.Appuyez sur cette touche pendant 1secon

l’appareil est en train d’effectuer etvous rappellent des opérationsd’entretien:VVooyyaanntt ddee SSéécchhaaggee Ce voyant indique que l’appareil est

4 electrolux contents electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information on

40 electrolux guide de séchage Guide de séchageAvant d'introduire le linge●Ne faites jamais sécher en machine:- les lainages, les soieries et les

●Si le linge devait être encore humideà la fin du séchage, affichez untemps d’au moins 30 minutespour parfaire le séchage.Pour éviter que le linge ne

42 electrolux temps de séchage Temps de séchageProgrammesType delingeFonctions Utilisation/propriétéstrès secCotonSéchageSéchageCotonprêt à rangertrè

Temps de séchageProgrammesType delingeFonctions Utilisation/propriétésSpécialTextilesmélangésBlanc prêt àrangerSynthétiquesSéchageSéchageBlancprêt à

44 electrolux possibilités de programmationsPossibilités de pogrammationsRéglage de laconductibilitéL’eau, selon les zones géographiques, contient enq

Entretien et nettoyageDébranchez l'appareil avant touteopérationd'entretienNettoyage extérieurUtilisez de l'eau savonneuse. Rincez etsé

46 electrolux entretien et nettoyageNettoyage du condenseur d’airNettoyez le condenseur d’air lorsque levoyant correspondant sur le bandeaude commande

du linge au cours du séchagesuivant(l’eau extraite du linge pendant leséchagese condense à l’intérieur dusèche-linge et estrécupérée dans lebac d’eau

48 electrolux en cas d’anomalie defonctionnementEn cas d’anomalie defonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes

Le cycle de séchage est pluslong que d’habitu-de.Remarque : Le cycle deséchage s’arrête automati-que-ment au bout de 5 heu-res maximum(voir “Fin ducyc

safety information electrolux 5Safety InformationIn the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using theapp

5500electrolux en cas d’anomalie defonctionnementSi vous appelez un service après-vente,indiquez-luile modèle, le numéro deproduit et le numéro desér

Caractéristiques techniquesDIMENSIONS: hauteur 60 cm85 cm58 cmlargeurprofondeurProfondeur hublot ouvert 109 cmCoton, linSynthétiques:Capacité de sécha

5522electrolux données de consommation Les données de consommation ont étéétablies en fonction des normes envigueur. Elles peuvent diverger lors del’

InstallationDébridageEnlevez le sachet en polyéthylène aveclerembourrage en polystyrène avantd’utiliserl’appareil pour la première fois.Enlevez le urb

5544electrolux installationRéversibilité de la porteSi nécessaire, le sens d’ouverture de laporte peut êtrechangé de droite à gaucheCette opération ne

Protection de l’environnementElimination du matérield’emballageLes matériaux d’emballage sontécologiques et recyclables. Les matières plastiques porte

5566electrolux garantie réglementaires Européenne 99/44/CE et les dispositions duCode Civil. Les droits légaux dont leconsommateur dispose au titre de

indications de montage et d'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas couvertes par la garantie, lesdéfectuosi

136905560-00-16042008www.electrolux.be

6 electrolux safety information or matches have accidentally beenleft in pockets of garments to beloaded into applianceWARNING!!Never stop a tumble dr

Child safety• This machine is not intended for useby young children or infirm personswithout supervision.• Children should be supervised toensure that

8 electrolux product description/Control panelProduct descriptionControl panelFluff filtersRating PlateCondenser unitWater reservoirAdjustable feet654

UseFirst Use● Ensure that the electrical connectionscomply with the installationinstructions.● Remove the polystryrene block andany material from the